torsdag 11. juli 2024

I'm weary of hearing "I do this." Of doing or not doing, who is the bos? An animal on whom the soul was foisted, Man sleeps fitfully, Thats all I know...


 

Jeg er lei av å høre «jeg gjør dette».
Å gjøre eller ikke gjøre, hvem er sjefen?
Et dyr som sjelen ble påført,
Mannen sover godt,
Det er alt jeg vet...


J'en ai marre d'entendre "je fais ça".
De faire ou de ne pas faire, qui est le patron ?
Un animal à qui l'âme a été imposée,
L'homme dort par intermittence,
C'est tout ce que je sais...


Ich bin es leid, immer wieder zu hören: „Ich mache das.“
Wer ist der Boss, wenn es darum geht, etwas zu tun oder nicht zu tun?
Ein Tier, dem die Seele aufgedrängt wurde,
Der Mensch schläft unruhig,
Das ist alles, was ich weiß …


Estoy cansado de escuchar "yo hago esto".
De hacer o no hacer, ¿quién manda?
Un animal al que se le impuso el alma,
El hombre duerme a ratos,
Eso es todo lo que sé...




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar