Poems & News: Jeg er ikke alltid den samme i det jeg skriver og ...

Poems & News: Jeg er ikke alltid den samme i det jeg skriver og ...:   I'm not always the same in what I write     and says. I'm changing, but not much. I think... Je ne suis pas toujours le même dans ...

Poems & News: I no longer know to walk the roads alone, for I'm ...

Poems & News: I no longer know to walk the roads alone, for I'm ...:   Je ne sais plus marcher seul sur les routes,  car je ne suis plus capable de marcher seul ... Ich kann nicht mehr alleine auf den Straßen ...

Poems & News: Lykkelig? Jo, det har visst hendt i stunder da jeg...

Poems & News: Lykkelig? Jo, det har visst hendt i stunder da jeg...:   Happy?  Yes, it must have happened     at times when I least of all     thought of something as missful     as happiness.

Poems & News: Lykkelig? Jo, det har visst hendt i stunder da jeg...

Poems & News: Lykkelig? Jo, det har visst hendt i stunder da jeg...:   Happy?  Yes, it must have happened     at times when I least of all     thought of something as missful     as happiness.

Lykkelig? Jo, det har visst hendt i stunder da jeg minst av alt tenkte på noe så frøkenfint som lykke.

 

Happy? 
Yes, it must have happened 
   at times when I least of all 
   thought of something as missful 
   as happiness.

Poems & News: Jeg er ikke alltid den samme i det jeg skriver og ...

Poems & News: Jeg er ikke alltid den samme i det jeg skriver og ...:   I'm not always the same in what I write     and says. I'm changing, but not much. I think... Je ne suis pas toujours le même dans ...

Jeg er ikke alltid den samme i det jeg skriver og sier. Jeg forandrer meg, men ikke mye. Tror jeg...

 

I'm not always the same in what I write
    and says.
I'm changing,
but not much.
I think...

Je ne suis pas toujours le même dans ce que j'écris
    et dit.
Je change,
mais pas beaucoup.
Je pense...

Ich bin nicht immer gleich in dem, was ich schreibe
    und sagt.
Ich wechsle,
aber nicht viel.
Ich denke...

Poems & News: Jeg trøster meg med å gå tilbake til sola og regn...

Poems & News: Jeg trøster meg med å gå tilbake til sola og regn...:   Jeg ønsket aldri annent enn å være i     sola eller i regnet--- I sola når det er sol, og i regnet når det regner     (og aldri omvendt) I...

Jeg trøster meg med å gå tilbake til sola og regnet...I take comfort in going back to the sun and the rain ..Je me console en retournant au soleil et à la pluie...Ich finde es tröstlich, zu Sonne und Regen zurückzukehren ...

 

Jeg ønsket aldri annent enn å være i 
   sola eller i regnet---
I sola når det er sol,
og i regnet når det regner
    (og aldri omvendt)

Ich wollte nie etwas mehr, als in der 
Sonne oder im Regen zu sein ---
In der Sonne, wenn es sonnig ist,
und im regen wenn es regnet
(Und nie umgekehrt)

Je n'ai jamais rien voulu de plus que 
d'être au soleil ou sous la pluie ---
Au soleil quand il fait beau,
et sous la pluie quand il pleut
(Et jamais l'inverse)

I never wanted anything more than to be in 
the sun or in the rain ---
In the sun when it's sunny,
and in the rain when it rains
(And never the other way around)

Poems & News: Jeg ser, og ting eksisterer. Jeg tenker og eksiste...

Poems & News: Jeg ser, og ting eksisterer. Jeg tenker og eksiste...: Ich sehe und Dinge existieren.  Ich denke und existiere allein. Je vois et les choses existent.  Je pense et j'existe seul. I see and th...

Jeg ser, og ting eksisterer. Jeg tenker og eksisterer alene.

Ich sehe und Dinge existieren. 
Ich denke und existiere allein.

Je vois et les choses existent. 
Je pense et j'existe seul.

I see and things exist. 
I think and exist alone.

Poems & News: Kjærlighet er et felleskap... Det er så ... At jeg...

Poems & News: Kjærlighet er et felleskap... Det er så ... At jeg...:   Love is a community ... It's so ... That I can no longer walk alone along the road, because I can no longer walk alone! L'amour es...

Kjærlighet er et felleskap... Det er så ... At jeg ikke lenger klarer å gå alene langs veien, fordi jeg ikke lenger kan gå aleine !

 

Love is a community ...
It's so ...
That I can no longer walk alone along the road,
because I can no longer walk alone!

L'amour est une communauté...
C'est tellement ...
Que je ne peux plus marcher seul le long de la route,
car je ne peux plus marcher seul !

Liebe ist eine Gemeinschaft...
Es ist so ...
Dass ich nicht mehr allein die Straße entlang gehen kann,
weil ich nicht mehr alleine laufen kann!

Poems & News: Tingenes indre mening er at det ikke har noen meni...

Poems & News: Tingenes indre mening er at det ikke har noen meni...:   No, don`t say a word ! Guessing what it will say--- Your covered mouth - Is hearing it already. Non, ne dis pas un mot ! Devinant ce qu&#3...

Tingenes indre mening er at det ikke har noen mening... ---The inner meaning of things is that it has no meaning ... ---Le sens intérieur des choses, c'est qu'elles n'ont pas de sens...

 

No, don`t say a word !
Guessing what it will say---
Your covered mouth -
Is hearing it already.

Non, ne dis pas un mot !
Devinant ce qu'il va dire ---
Ta bouche couverte -
L'entend déjà.

Poems & News: There was an 'Old Man' with a beard, who said, 'It...

Poems & News: There was an 'Old Man' with a beard, who said, 'It...: I have mislaid the key. I sniff the spray And think of nothing; I see and I hear nothing; Yet seem, too, to be listening, Lying in wai...

Poems & News: The work is done. The hammer is laid down...

Poems & News: The work is done. The hammer is laid down...: The very need For love or joy or human part of thought, Pride, and the abstract greed For truth, that lifts the heart and doth allot A ...

Poems & News: I no longer know to walk the roads alone, for I'm ...

Poems & News: I no longer know to walk the roads alone, for I'm ...:   Je ne sais plus marcher seul sur les routes,  car je ne suis plus capable de marcher seul ... Ich kann nicht mehr alleine auf den Straßen ...

Poems & News: La oss skape et tilfluktssted i oss selv---Hvor vi...

Poems & News: La oss skape et tilfluktssted i oss selv---Hvor vi...:   Let's create a refuge in ourselves ---  Where we can hide in silence from the     pain and confusion of the world ... Créons un refuge...

Poems & News: Jeg har ikke hastverk: ikke sola og månen heller. ...

Poems & News: Jeg har ikke hastverk: ikke sola og månen heller. ...:   I'm not in a hurry:     neither the sun nor the moon.  No one walks faster than their legs.  If where I want to be is far away,     I&...

Poems & News: Me...

Poems & News: Me...:   Was I was, what I wasn`t  - that`s all me, What I wanted, what I didn`t , all of that gets    to be me, What I loved, what I stopped lovin...

Me...

 

Was I was,
what I wasn`t  - that`s all me,
What I wanted,
what I didn`t , all of that gets
   to be me,
What I loved,
what I stopped loving --- it`s  all become
   the same sad yearning in me...

Poems & News: La oss skape et tilfluktssted i oss selv---Hvor vi...

Poems & News: La oss skape et tilfluktssted i oss selv---Hvor vi...:   Let's create a refuge in ourselves ---  Where we can hide in silence from the     pain and confusion of the world ... Créons un refuge...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...: This is all the story of Solomon Waste. Always hurrying yet never in haste, He fussed and work and toiled all frothing And at the end o...

Poems & News: Vi tynges i støvet av syndenes skrud, men fuglen i...

Poems & News: Vi tynges i støvet av syndenes skrud, men fuglen i...: Vilt er livet... men vilvin er villere... For alle gode tanker de kan slett ikke dø... For ennå bedre tanker er spiret av deres frø... ...

Poems & News: Red Rose, proud Rose, sad Rose of all my days ! co...

Poems & News: Red Rose, proud Rose, sad Rose of all my days ! co...: I the roses love in the gardens of ... Cast your mind on other days That we in coming days may be... In dreams begins human... So let u...

Poems & News: Life is one long process of getting tiered...

Poems & News: Life is one long process of getting tiered...: I'd give anything if only my life were an donkey Squeaking down the road, early one morning And later resuming to where it started, T...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...: L'absence est a l'amour ce qu'est au feu le vent; Il eteint le petit, il allume le grand. Enn så lenge får jeg klare meg me...

Poems & News: This I feel, and this I write...

Poems & News: This I feel, and this I write...:   Knowing perfectly and not     without seeing That it it's early morning On a terribly clear day...

This I feel, and this I write...

 

Knowing perfectly and not 
   without seeing
That it it's early morning
On a terribly clear day...