Om alle sier nei... Så er det en sol som står opp! ---If everyone says no... Then the sun will rise! ---Wenn alle Nein sagen... Dann wird die Sonne aufgehen! -- Si tout le monde dit non... Alors le soleil se lèvera !

 

There are times
Since all words are lowercase,
Then happiness is a rare sight;
In these times when bombs are falling
thick as rain over our mother earth…

Il y a des moments
Puisque tous les mots sont en minuscules,
Alors le bonheur est un spectacle rare ;
En ces temps où les bombes tombent
épaisse comme la pluie sur notre mère la terre…

Det finnes tider
Da alle ord er små,
Da lykke er et skjeldent syn;
I disse tider da bomber faller
tett som regn over vår moder jord...

Es gibt Zeiten
Da alle Wörter klein geschrieben sind,
Dann ist Glück ein seltener Anblick;
In diesen Zeiten, in denen Bomben fallen
dick wie Regen über unserer Mutter Erde…

Hay veces
Como todas las palabras están en minúsculas,
Entonces la felicidad es algo raro;
En estos tiempos en que caen bombas
espesa como la lluvia sobre nuestra madre tierra…