fredag 31. august 2012

.: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...

.: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...: L'absence est a l'amour ce qu'est au feu le vent; Il eteint le petit, il allume le grand. Enn så lenge får jeg klare meg med ?... Ab...

.: THE SWEDISH COTTAGE...

.: THE SWEDISH COTTAGE...: Here, far from all the pomp ambition seeks, Much sought, but only whilst untasted prais'd, content and Innocence, with rosy cheeks, Enjo...

.: Drikk da vinen, mens den perler blinker i glasset ...

.: Drikk da vinen, mens den perler blinker i glasset ...: Jeg synes at verden skinner, jeg synes at blomstrene ler. Jeg synes at alt blir gyllent, hvorhen så mitt øye ser etter et glass med åre...

Drikk da vinen, mens den perler blinker i glasset og ditt blod kan blandes med dens ild. Tyst den som ler, mens våren vinker smile kan når høsten stunder til...


Jeg synes at verden skinner,
jeg synes at blomstrene ler.
Jeg synes at alt blir gyllent,
hvorhen så mitt øye ser etter
et glass med årets vin.


Der går gjennom livet en selsom
dobbeltklang
av smerte og av glede.
Det lages om vår panne en dobbelt-
vond krans av torner og av roser,
av mørket dagen derpå...


torsdag 30. august 2012

.: The Voice, the voice, voice, voice...

.: The Voice, the voice, voice, voice...: Woman much missed, how you call to me, call to me, call to me... Saying that now you are not as you were when you had changed from the...

The Voice, the voice, voice, voice...


Woman much missed,
how you call to me,
call to me,
call to me...
Saying that now you are not as you were
when you had changed from the one who was all to me,
was all to me,
to me,
but as at first, when our day was fair.


Can it be you that I hear ?
That I hear, 
hear, hear...
Let me view you, then,
then, then,
Standing as when I drew near to the town
Where you would wait for me;
wait for me, 
for me,
for me...
Yes, as I knew you then,
know you then,
Even to the original air-blue gown !


Or is it only the breeze, breeze,
Breeze...
in its listlessness
Travelling across the wet mead to me here,
You being ever dissolved to wan wistlessness,
wistlessness...
Heard no more again far or near ?
Near, near, near...
thus I, faltering forward,
forward, forward...
Leaves around me falling,
falling, falling...
wind oozing thin through the thorn from norward,
and the woman calling.
and the woman calling,
Calling, calling...
god bye...


.: This Poor Man... How is he ? Is he me ? Or some o...

.: This Poor Man... How is he ? Is he me ? Or some o...: Because there was disquiet in the wind And sound of old griefs in the beating rain, Sad echo of erstwhile afflicted rhymes turning their...

This Poor Man... How is he ? Is he me ? Or some one else ? Fantasy ? Yes, perhaps...


Because there was disquiet in the wind
And sound of old griefs in the beating rain,
Sad echo of erstwhile afflicted rhymes
turning their tunes unceasing through his soul;


Because the far sea's roar on a quiet night
Related virtue of the lost generations,
And because trilling streams
Awoke the entire anguish of their passion -
Like one mute he went to a phantom silence,
And one by one all his companions fled,
Leaving him rapt in his mysterious secret,
To the strange voices listening alone.


Where his companions had invoked God's anger
On an unclean world, he saw its beauty,
Refused their path to heaven, took instead
The insubstantial echo of magic pipes,



The murmuring bees of Arawn from the vineyards
Heavy with honeydew from down the vale,
The nectar of hidden dwellings,
Cear Siddi's gold enclosure on the hill.
Before he died, banquets were his to sit at,
He listed entranced to the unseen choir -
the birds of Rhiannon in the porches of pearl
That open on the old forgetful sea...


.: I dag et iltert regn av hvite stjerneglimt kom ut ...

.: I dag et iltert regn av hvite stjerneglimt kom ut ...: Han reiste seg fra stolen, stor og sterk, mens øyet prøvde det nye verk... Og gyllen glimt av skaperverk går rundt jorden som morgens...

I dag et iltert regn av hvite stjerneglimt kom ut fra Herrens store dreiebenk...


Han reiste seg fra stolen,
stor og sterk,
mens øyet prøvde det nye verk...

Og gyllen glimt av skaperverk
går rundt jorden som morgensol.

Selv den glatte kule i hans hånd
var skinnende og vakker for en
stormfull ånd.


Og Herren han hevde sin røst:
Jeg vil at ingen skal trosse
naturens lov...

Hver tanke, som går søkende
mot Herren skal stanses av
min hånd og viskes ut.

Hver en munn, som skriker mot
det mørke rom,
skal dekkes av min hånd og
bli stum.


Hvert tårn, som peker mot meg
med sine ord,
skal langsomt knuses som en giftig
brodd...

Og han ga englekoret tegn til sang
og satt smilende vår jord i gang !


onsdag 29. august 2012

.: Det er leit å være sint når ingen er redd!

.: Det er leit å være sint når ingen er redd!: Remember that when using visualization you can control what you see.. Ask yourself what you are afraid of, then check if you fear is re...

.: .: Et godt menneske er bedre enn alt annet godt......

.: .: Et godt menneske er bedre enn alt annet godt......: Love seek not itself to please, Nor for itself hate any care, But for another gives its ease, And builds a Heaven in Hell`s despair; ...

.: Midtsommernatt. Se dansen går! Den som var tyve ...

.: Midtsommernatt. Se dansen går! Den som var tyve ...: Ord... Jeg er en mann av vinden Og forteller vinden som passerer Om min anger i denne verden Som den tid flyr... Jeg forteller vinde...

.: Alle er greie, i virkligheten? - Everyone is nice,...

.: Alle er greie, i virkligheten? - Everyone is nice,...: Words... I am a man of the winds And says the winds passing About my regrets in this world As the times flies... I tell the winds abou...

.: Jeg visste ikke hva lykke var før jeg giftet meg, ...

.: Jeg visste ikke hva lykke var før jeg giftet meg, ...: Time Is there time?Time for people. Time for the world. Everywhere we are looking for signs. But not anyone know what means what! Do w...

.: Barefoot over the earth!

.: Barefoot over the earth!: Shavings curl on the beach Which berry-smells fill. A cottage grows up On Sintras hill In half-an-hour`s walk From the village My ...

.: The truth which makes men free is for the most par...

.: The truth which makes men free is for the most par...: Point of focus Clouds over mountains, clouds as glowing coal White, golden in the sun`s light projector Am I a faithful... photographe...

.: Den trette finner hvile over alt, den store ser ku...

.: Den trette finner hvile over alt, den store ser ku...: The weary find rest anywhere, The great sees only glory wherever he goes. Depths of eternity, it is spoken; Each one will always reap w...

.: False to my nature ? Rather say I play... The man ...

.: False to my nature ? Rather say I play... The man ...: The lost time; We count hours and days Stress or the same as... What time... we need to live ? On this earth is precious time, why ? ...

.: Continued....

.: Continued....: The living room flows of shit ! Cans, cloths, boots on the floor and on the table, thermos bottles,  beer cans, cake box, dinner remain...

.: Fremgang har gjort mange menn mislykket... - Succe...

.: Fremgang har gjort mange menn mislykket... - Succe...: Something won`t let me work with a will. Something is lacking: Some stir, some trill. I cab`t sit by day, I don`t sleep at night: ...

.: Jeg følger den hvite stjernes vei fra det siste sk...

.: Jeg følger den hvite stjernes vei fra det siste sk...: Is it so small a thing To have enjoyed the sun, To have lived light in the spring, To have loved, to have thought, to have done. The...

.: Ask yourself what you are afraid of, then check if...

.: Ask yourself what you are afraid of, then check if...: Opt for experiences that challenge your fears. Think and try to master something that scares you. Know you what it is to be a child?...

.: The Black Blot...

.: The Black Blot...: We can lay no claim to the stars, Nor a yearning taste of the moon, Nor the cloud with its gold border In monotonous blue. We can lay...

.: New and old in the Olympic games

.: New and old in the Olympic games: And others,happier, rise and fare to pass within the hallowed portal, and see the glory shining there; Shined in her stand-fast eyes im...

.: The Cry = El grito...

.: The Cry = El grito...: The arc of a cry travels from hill to hill. From the olive trees a black rainbow over the blue night. Ay! Like the bow of a vi...

.: The pover of Song...

.: The pover of Song...: Today on the field and on the footpath the sun shows its quiet and gentle mastery over the dead leaves, a brightening in time for- for ...

.: A horror fell on those holy men, (The faithful leg...

.: A horror fell on those holy men, (The faithful leg...: So goes the tale of the monkish books, The moral who runs may read, --- He has no ears for Nature's voice Whose soul is the slave of cre...

.: There is nothing the body suffers the soul may not...

.: There is nothing the body suffers the soul may not...: In a corner of the sky : The old star shuts her bleary eyes. The new star wants to paint the night blue. Total: La mano d...

.: O the blessedness of life ! It's lucky, no doubt, ...

.: O the blessedness of life ! It's lucky, no doubt, ...: And rides right into the valley of Death in  Sunday black as the lights of heaven wink  on his coffin plaque. The world and life are b...

.: THE SWEDISH COTTAGE...

.: THE SWEDISH COTTAGE...: Here, far from all the pomp ambition seeks, Much sought, but only whilst untasted prais'd, content and Innocence, with rosy cheeks, Enjo...

.: On the Bluff...

.: On the Bluff...: O Grandly flowing River ! O silver-gliding River ! Thy springing willows shiver In the sunset as of old; They shiver in the silence Of...

On the Bluff...


O Grandly flowing River !
O silver-gliding River !
Thy springing willows shiver
In the sunset as of old;
They shiver in the silence
Of the willow-whitened islands,
While the sun-bars and the sand-bars
Fill air and wave with gold.


O gay, oblivious River !
O sunset-kindled River !
Do you remember ever
The eyes and skies so blue
On a summer day that shone here,
When we were all alone here,
And the blue eyes were too wise
To speak the love they know ?


O stern impassive River !
O still unanswering River !
The shivering willows quiver
As the night-winds moan and rave,
From the past a voice is calling,
From heaven a star is falling,
And dew swells in the bluebells
Above her hillside grave...



.: Høysommer - Ettersommer - Høst...

.: Høysommer - Ettersommer - Høst...: Trærne svulmer fortsatt av sommer under den hårde himmel, skyggen av haukens vinger sees fra topp til topp. De gamle fugler tier og fj...

Høysommer - Ettersommer - Høst...


Trærne svulmer fortsatt av sommer
under den hårde himmel,
skyggen av haukens vinger sees
fra topp til topp.
De gamle fugler tier og fjernt er
den dype time,
da tonen i løvet skifter og
høstens ørn flyr opp.


Solens funklende begjær hvor lysets
ild-rike skummer som løftet av mektige
hender, som rekkes mot din munn og
fra de lave grener kommer det perler
fra gjøkens munn.
Og blander sin ville honning med
vin i himmelens bunn.


tirsdag 28. august 2012

.: Sand...

.: Sand...: Livet er som et sand slott? We lived in powerless egotism. Our soul tumultuous and disordered. By thought and feeling`s endless sch...

.: Wishes for the...

.: Wishes for the...: Wishes for the cloths of heaven; Had I the heavens embroidered cloths En wrought with golden and silver light, The blue and dim and th...

.: Den som sår penger, høster armod!

.: Den som sår penger, høster armod!: Den som ingen penger har, slipper å bære pung... Men ugla pratet i vei og han brukte lengre og lengre ord, helt til han til slutt var t...

.: De største eplene er ikke alltid de beste... The ...

.: De største eplene er ikke alltid de beste... The ...: Nå våkner alle små piker og kaster den dumme muffen og kaster de dumme hanskene og låser dem ned i skuffen. Og alle de hvite små fingre...

.: Barefoot over the earth!

.: Barefoot over the earth!: Shavings curl on the beach Which berry-smells fill. A cottage grows up On Sintras hill In half-an-hour`s walk From the village My ...

.: Tanker! Tenke er det lov?

.: Tanker! Tenke er det lov?: I`ll never believe that wild things cannot speak, Those songbirds can`t think but can only sing, That the sly fox has instincts and nothi...

.: La den gå foran som veien vet !

.: La den gå foran som veien vet !: Trist! ikke så veldig, bare litt Forbannet-Ja vell, ikke så veldig, bare litt Lei ! - Absolutt ikke Dagdrømme nei, ikke så veldig S...

.: Nothing ever becomes real till it is experienced

.: Nothing ever becomes real till it is experienced: Rivers Manny rivers run Down to many seas All my cares are one: On what river of these Could my heart have peach? Two banks to each ri...

.: On the road again! Or only fantasy...

.: On the road again! Or only fantasy...: With a heart of furious fantasies, Whereof I am commander; With a burning spear, And a horse of air, To the wilderness I wander. Weste...

.: Drivkraften styrke - - - en ide satt i system

.: Drivkraften styrke - - - en ide satt i system: Helt alene, kun meg selv, Jeg er glad alikevel! Shakespeare sa: False to my nature? Rather say I play ... The man I am. Ha en god ...

.: Resept på: "Vino Romano"

.: Resept på: "Vino Romano": I følge de "Gamle Romere" lagde de en "gift" som var verre en midelaldrens Aqua Tofana Kanskje dagens "finsesmekere" burde tenke seg om f...

.: Åretak, stemmer, mennesker. En båt, en pike med so...

.: Åretak, stemmer, mennesker. En båt, en pike med so...: Den grenseløse sommer: Stjernene brenner, livet har rammet meg med "galskap". Den bunnløse elskov har rammet  meg med galskap, å for e...

.: All the things I really like to do are either ille...

.: All the things I really like to do are either ille...: Have a nice day !...

.: Human blunder usually do more to shape history tha...

.: Human blunder usually do more to shape history tha...: A CLEAR DAY IF ANY... The naked boughs of birch-trees Are hoary, as if in froth. the grove`s like a herd of reindeer Huddling in the f...

.: Ingen skal laste en annen for slikt som hender så ...

.: Ingen skal laste en annen for slikt som hender så ...: LYST Brasmefiske i Mosse elva ! Han Hjalmar "Brasmebågan" var en kjen og fargerik person i strøket omkring Mølla og Fossen. Han var i ...

.: Moss som det engang var og kanskje er !...

.: Moss som det engang var og kanskje er !...: I tredve-åra var det ingen hemmelighet at atskillige flasker med smuglersprit skifta eire under sjauernes jobbing på brygga. En kveld op...

.: The time was out of joint, and he was only too del...

.: The time was out of joint, and he was only too del...: Ignorance is the first requisite of the  historian - ignorance, which  simplifies and  clarifies, which select and omits, with a placid...

.: I slottsparken; Under en spasertur i Slottsparken ...

.: I slottsparken; Under en spasertur i Slottsparken ...: Ho "Hawai Kitty" på tur til "Tigerstaden" Sammen med ho "Hansine i Porten" Begge Hadde vært i "Rosekjelleren" og der traff de han "Alf H...

.: En mann ringte til skranken i SAS og spurte: Hvor ...

.: En mann ringte til skranken i SAS og spurte: Hvor ...: Han Halvan "Gjedda" overkjørt igjen! (Fort gjort sa den sympatiske fotgjengeren) "Gjedda" og kompisene på tur til Oslo. Det var han S...

.: Among black butterflies goes a dark girl beside a ...

.: Among black butterflies goes a dark girl beside a ...: Earth of light, sky of earth... She goes chained to the tremor of a rhythm that never arrives; (not on me) she has a heart of silver...

Among black butterflies goes a dark girl beside a white serpent of mist...


Earth of light,
sky of earth...


She goes chained to the tremor
of a rhythm that never arrives;
(not on me)
she has a heart of silver,
in her right hand a dagger.


Earth of light
sky of earth.

Where are you going, Siguiriya,
with a headless rhythm ?
What moon will gather up
your sorrow of lime and oleander ?


Earth of light,
sky of earth.


.: Entre mariposas negras va una muchacha morena junt...

.: Entre mariposas negras va una muchacha morena junt...: Tierra de luz cielo de tierra. Va encadenada al temblor de un ritmo que nunca llega; tiene el corazón de plata y un punal  en la die...

Entre mariposas negras va una muchacha morena junto a una blanca serpiente de niebla.


Tierra de luz
cielo de tierra.

Va encadenada al temblor
de un ritmo que nunca llega;
tiene el corazón de plata
y un punal  en la diestra.

;Adonde vas, Siguiriya,
con un ritmo sin cabeza?
;Que luna recogerá
tu dolor de cal y adelfa ?



Tierra de luz
cielo de tierra...


.: O the blessedness of life ! It's lucky, no doubt, ...

.: O the blessedness of life ! It's lucky, no doubt, ...: And rides right into the valley of Death in  Sunday black as the lights of heaven wink  on his coffin plaque. The world and life are b...

.: Vinker i vinden hverandre adjø et frø for å leve e...

.: Vinker i vinden hverandre adjø et frø for å leve e...: Ein einziger dankbarer Gedanke gen Himmel  ist das vollkommenste Gebet. One single grateful thought raised to heaven  is the most ...

.: La distance n`y fait rein; il n`y a que le premier...

.: La distance n`y fait rein; il n`y a que le premier...: Cherchons la femme... Let us look for the woman... I am the woman...

.: Bare de færreste faller for fristelsen til å omset...

.: Bare de færreste faller for fristelsen til å omset...: An expert is one knows more and more about less and less ! The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; An...

.: I think, therefore I am --- Cogito, ergo sum.

.: I think, therefore I am --- Cogito, ergo sum.: Kaos: Stuen flyter ! Hermetikk, vindtøy, støvler på gulv og bord - termos, flasker, ølbokser, en kakeboks. Middagsrester... Fytterak...

.: Hello, Hello ! Come! quick as you can!There`s a fi...

.: Hello, Hello ! Come! quick as you can!There`s a fi...: It`s a funny old world - a man`s lucky  if he gets out of it alive... Castles in the air - they are so easy to take refuge in. And ea...

.: Vil du være glad, så husk at jorden ikke, tross de...

.: Vil du være glad, så husk at jorden ikke, tross de...: The sky was blue, the wind was still, The moon was shining clearly; I set her down, wi`right good will, Amang the rigs o`barley; I ke...

.: Forbannet, sint, ur-sint --- på dårlige tider, str...

.: Forbannet, sint, ur-sint --- på dårlige tider, str...: Menneskene bygger sitt alltid nye strålende 'image' av flukt og sang over sten-gjerde, som med trass tier, vendt mot  en verden som eng...

Forbannet, sint, ur-sint --- på dårlige tider, strandet på den gule jord. Ned over sten-gjerdes mosegrodde sider faller regningenes åndeflor...


Menneskene bygger sitt alltid
nye strålende 'image' av flukt
og sang over sten-gjerde,
som med trass tier, vendt mot 
en verden som engang var...


Tøvete omriss av tunge tanker
kommer frem i drømmene fra 
stenenes indre, slettes ut av en
ubesluttsom handling av en flyktig
svale mot en sommer vind.

Å for en dag...
Å for en fantastisk dag...
Å for noen svaler.

mandag 27. august 2012

.: Vinker i vinden hverandre adjø et frø for å leve e...

.: Vinker i vinden hverandre adjø et frø for å leve e...: Ein einziger dankbarer Gedanke gen Himmel  ist das vollkommenste Gebet. One single grateful thought raised to heaven  is the most ...

.: My name is Fun - your cronie dear, The nearest fri...

.: My name is Fun - your cronie dear, The nearest fri...: You, mistress of my soul, The measured time is run ! The wretch beneath the dreary pole So marks his lats sun. To what dark cave froz...

.: Wonder of life`s questions, is it true or just fan...

.: Wonder of life`s questions, is it true or just fan...: The gate ... fantasy or .. . I am the first and the last I am the highest consideration and the insult I am the whore and the holy I ...

.: You gentlemen of the world - How live at home at e...

.: You gentlemen of the world - How live at home at e...: When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this sailors book, And slowly read, and dream of the soft...

.: O the blessedness of life ! It's lucky, no doubt, ...

.: O the blessedness of life ! It's lucky, no doubt, ...: And rides right into the valley of Death in  Sunday black as the lights of heaven wink  on his coffin plaque. The world and life are b...

.: 'What's he done? Has he ever done a day's work in...

.: 'What's he done? Has he ever done a day's work in...: Pessimism, when you get used to it, is just as agreeable as optimism. Indeed, I think it must be more agreeable, must have a more real s...

.: ... for dagen er du, --- og lyset er du, --- solen...

.: ... for dagen er du, --- og lyset er du, --- solen...: Jeg hvisker  'Ja' og 'alltid' der jeg ligger og venter på torden fra en bly grå himmel som i dag...

.: At det er støv i en stjernesky er alt jeg vet. Det...

.: At det er støv i en stjernesky er alt jeg vet. Det...: Det finnes stunder da alle ord er små, da lykka er et solglimt; En stolgnist i en dråpe dugg som siger langs et strå.

.: Baktalerens ord er som lekre retter, de synker ned...

.: Baktalerens ord er som lekre retter, de synker ned...: Lykkelig er han som får høre fritt ros og ømme ord; Ugreit er det når andres dom ligger i lukket bryst.

.: She lived shut in by flowers and trees - And shade...

.: She lived shut in by flowers and trees - And shade...: On this side lay the trackless sea, On that the great world's mystery; But all unseen and all unguessed They could not break upon her re...

.: Der Krieg ist nichts als eine Fortsetzung des poli...

.: Der Krieg ist nichts als eine Fortsetzung des poli...: War in Syria ! Terrible... They say war is nothing But, a continuation of politics with the admixture of other means. The loosing ...

.: Now old man`s talk o` the days behind me: My dater...

.: Now old man`s talk o` the days behind me: My dater...: Critical age Fearsome, awesome - Too late to change ! - You`ve come for me also, My critical age ! No weakling am I, Yet I don`t f...

.: God is love, but get it in writing...

.: God is love, but get it in writing...: Such a morning... It is when love leans through geranium windows and calls with a cockerel's tongue... When red-haired girls scampe...

God is love, but get it in writing...


Such a morning...
It is when love leans through
geranium windows and calls with
a cockerel's tongue...


When red-haired girls scamper
like roses over the rain-green 
grass,
and the sun dips honey.
What a day...
What a life...



.: Avskjed...

.: Avskjed...: Det ble stille. Jeg er igjen alene. Høst og stillhet; det er alt. Tærende, som står med tomme grener, venter på Toget. Savnet, vente...

Avskjed...



Det ble stille.
Jeg er igjen alene.
Høst og stillhet; det er alt.
Tærende, som står med
tomme grener, venter på
Toget.
Savnet, venter, på hva da !

Ennå kan jeg føle på mine kinn
streif av lykke som i en tilfeldig
time tvinner sine tråder fra et
fremmed sinn.


Ennå lever dine melodier i mine
tanker og skygger, gjør meg stum.
Du er nær, og det er deg, som tier,
nå har det blitt stille i mitt rom.

Ditt bilde langsomt blekner, trekk 
for trekk skal viskes ut; Som en 
blomst som langsomt visner, og
bladene faller mot den blinde jord.


Imot løvet må jeg bøye mine hender,
som ledes uten ro;
Husk jeg er din panne og ditt øye ?
Hvordan lød din stemme, når du lo ?

Hvis jeg samler hvert et blad, jeg finner,
hvis jeg holder dem hardt og hvisker: 
-Bli ...
Kan jeg samle mine minner til en lilje,
glitrende av liv ?...


søndag 26. august 2012

.: Nattens SMS - Mange løse rykter - men få holdepunk...

.: Nattens SMS - Mange løse rykter - men få holdepunk...: A Duck flock flying past with craws Informed the neighbourhood  around; "There in the wood for no clear cause A man lies sprawling on t...

.: Et geni er en begavet mann som er død... Kvinner ...

.: Et geni er en begavet mann som er død... Kvinner ...: 'The man who makes no mistakes does not usually make anything... It is, we believe, Idle to hope that the simple stirrup-pump Can...

.: Acquiring a pony is not quite so easy as it sounds...

.: Acquiring a pony is not quite so easy as it sounds...: Kan du de 5 tunnel-regler ? 1)   Meld fra hvor du går. 2)   Bring med dine blomster.       (Husk du blir borte i mange dager) 3)   S...

.: Is it, in heave`n, a crime to love too well ?

.: Is it, in heave`n, a crime to love too well ?: A statesman is a politician who places himself at the service of the nation. A politician is a statesman who places the nation at his ser...

.: Now old man`s talk o` the days behind me: My dater...

.: Now old man`s talk o` the days behind me: My dater...: Critical age Fearsome, awesome - Too late to change ! - You`ve come for me also, My critical age ! No weakling am I, Yet I don`t f...

.: Why don`t we feel surprised ?

.: Why don`t we feel surprised ?: Every time the winter ask for permission to enter our planet. With rain and snow, are we calling it autumn ?  Somehow without elation, ...

.: What`s the use of worrying ? It never was worth w...

.: What`s the use of worrying ? It never was worth w...: In such cases we should not know what to say, This is when we say: "words fail us" and mean this literally. We should need new words. Th...

.: Han tok det som en mann... Og skyldte på sin kone....

.: Han tok det som en mann... Og skyldte på sin kone....: Lykkelig ? Jo, det har visst hendt i stunder da jeg minst av alt tenkte på noe så frøkenfint som lykke. Hos kvinnen er alt hjertet, ti...

.: Åretak, stemmer, mennesker. En båt, en pike med so...

.: Åretak, stemmer, mennesker. En båt, en pike med so...: Den grenseløse sommer: Stjernene brenner, livet har rammet meg med "galskap". Den bunnløse elskov har rammet  meg med galskap, å for e...

.: The sigh that heaves the grasses - whence thou wil...

.: The sigh that heaves the grasses - whence thou wil...: The ladies bow, and partners set, and turn around and pirouette and trip the Lancers. But no one seeks my ample chair, or asks me wi...

The sigh that heaves the grasses - whence thou wilt never rise is of the air that passes and knows not if it sighs --- The diamond tears adoring thy low mound on the lea, those are the tears of morning, that weeps, but not for thee...


The ladies bow, and partners set,
and turn around and pirouette and
trip the Lancers.

But no one seeks my ample chair,
or asks me with persuasive air
to join the dancers.

They greet me, as I sit alone
upon my solitary throne,
and pass politely.

Yet mine could keep the measured beat,
as surely as the youngest feet,
and tread as lightly.

No other maiden had my skill
in our old homestead on the hill -
That merry May- time.

When you closed the flagging ball,
and danced with me before them all,
until the day - time.




Again I aught, and step alone,
and curtsey low as on my own
his strong hand closes.

But you now seeks staid delight,
his son there, brought my nice to - night
these early roses.

Time orders well, we have our Spring,
Our songs, and may-flower gathering,
our love and laughter.

and children chatter all the while,
and leap the brook and climb the stile
and follow after.

And yet - the step of your son,
is not as light as was the one
that went before it.

And that old lace, I think, falls down
less softly on her's, her's, her's gown
than when I wore it...


.: Uglen (Hvem er Uglen ?) slår ned på sitt bytte, ri...

.: Uglen (Hvem er Uglen ?) slår ned på sitt bytte, ri...: Hvem er uglen ??? O guder, kom ikke som vanlig ansikter mot ruten, men som en fryktelig arme som bringer ild og død til menneskene....

Uglen (Hvem er Uglen ?) slår ned på sitt bytte, rister byttet. Hugger siden med nebbet og klemmer til med klørne. Lukter blod og ser det. Uglen sitter i treet og skriker. (Hvem er uglen ?) Uglen er mett, sitter i treet og skriker, død og fordervelse over mine fiender.


Hvem er uglen ???


O guder,
kom ikke som vanlig ansikter
mot ruten, men som en fryktelig
arme som bringer ild og død
til menneskene.
Både uskyldige og skyldige
for et helvetes liv...


Politikere uansett...
Hva gjør de ?

lørdag 25. august 2012

.: There is nothing the body suffers the soul may not...

.: There is nothing the body suffers the soul may not...: In a corner of the sky : The old star shuts her bleary eyes. The new star wants to paint the night blue. Total: La mano d...

There is nothing the body suffers the soul may not profit by.



In a corner of the sky :

The old star
shuts her bleary eyes.

The new star
wants to paint the night
blue.


Total:

La mano de la brisa
acaricia la cara del espacio
una vez
y otra vez.
Las estrellas entornan
sus parpados azules
Una vez
y otra vez


A Star

There is a tranquil star,
a star that has no eyelida.
---Where?
---A star...
In a sleepy water.
In the pond.


Un lucero

Hay un lucero quieto,
un lucero sin parpados.
---;Donde?
---Un lucero...
En el agua dormida
del estanque.