Poems & News: Tonight the word of your power filling every place...

Poems & News: Tonight the word of your power filling every place...: There is but one true friend ! Come in, friend, if I may be so bold, and make yourself at home. I'll gladly do so, friend, but I h...

Poems & News: Vi leser i verdens visdoms bok om tid og rom---og ...

Poems & News: Vi leser i verdens visdoms bok om tid og rom---og ...: Keeping forever Peaceful and calm, Taking children For our teachers And letting Nature Fill our eyes... Garder pour toujours T...

Poems & News: Vi leser i verdens visdoms bok om tid og rom---og ...

Poems & News: Vi leser i verdens visdoms bok om tid og rom---og ...: Keeping forever Peaceful and calm, Taking children For our teachers And letting Nature Fill our eyes... Garder pour toujours T...

Poems & News: Vi leser i verdens visdoms bok om tid og rom---og ...

Poems & News: Vi leser i verdens visdoms bok om tid og rom---og ...: Keeping forever Peaceful and calm, Taking children For our teachers And letting Nature Fill our eyes... Garder pour toujours T...

Vi leser i verdens visdoms bok om tid og rom---og mange er blitt så klok, de tror at Gud er dum ! --- We read in the Book of World Wisdom about time and space --- and many have become so wise, they think God is stupid! --- Wir lesen in der Welt der Weisheit Buch über Zeit und Raum --- und viele haben so klug geworden, sie glauben, dass Gott dumm ist! --- Nous lisons dans le monde du livre de sagesse sur le temps et l'espace --- et beaucoup sont devenus si sages, ils croient que Dieu est stupide! --- Leemos en el mundo del libro de la sabiduría sobre el tiempo y el espacio --- y muchos han llegado a ser tan sabia, que creen que Dios es estúpida! ---

Keeping forever
Peaceful and calm,
Taking children
For our teachers
And letting Nature
Fill our eyes...


Garder pour toujours
Tranquille et calme
Prendre des enfants
Pour nos enseignants
Et laisser Nature
Remplissez nos yeux ...


Für immer halten
Ruhig und ruhig,
Kinder nehmen
Für unsere Lehrer
Und die Natur zu lassen
Fülle unsere Augen ...

Poems & News: Along the river or along the road, wherever we are...

Poems & News: Along the river or along the road, wherever we are...: Entlang des Flusses  oder entlang der Straße,  wo immer wir sind,  immer in der gleichen,  leichte Ruheruhe ... Le long de la riv...

Along the river or along the road, wherever we are, always remaining in the same, easy repose of living...

Entlang des Flusses 
oder entlang der Straße, 
wo immer wir sind, 
immer in der gleichen, 
leichte Ruheruhe ...


Le long de la rivière 
ou le long de la route, 
où que nous soyons, 
restons toujours dans 
le même sens, 
un repos facile de vivre ...


A lo largo del río oa lo 
largo del camino, 
dondequiera que estemos, 
siempre permaneciendo 
en el mismo, 
fácil reposo de vivir ...

Langs elven eller langs veien, 
hvor som helst, 
forblir alltid i det samme, 
det gjør livet lettere...

Poems & News: False to my nature ? Rather say I play... The man ...

Poems & News: False to my nature ? Rather say I play... The man ...: The lost time; We count hours and days Stress or the same as... What time... we need to live ? On this earth is precious time, why ? ...

Poems & News: On the Bluff...

Poems & News: On the Bluff...: O Grandly flowing River ! O silver-gliding River ! Thy springing willows shiver In the sunset as of old; They shiver in the silence Of...

Poems & News: En lever aldri så lenge at en ikke har noe ugjort....

Poems & News: En lever aldri så lenge at en ikke har noe ugjort....: Time passes And tells us nothing. We grow old. Let us know how With a certain mischief, To feel ourselves go. Le temps passe Et...

En lever aldri så lenge at en ikke har noe ugjort...---A live ever so long that no one has any stone unturned ...---Ein Live immer so lange, dass niemand hat jeden Stein auf der anderen ...---Un live jamais si longtemps que personne n'a remué ciel et terre ...

Time passes
And tells us nothing.
We grow old.
Let us know how
With a certain mischief,
To feel ourselves go.


Le temps passe
Et nous dit rien.
Nous vieillissons.
Faites-nous savoir comment
Avec un certain méfait,
Pour nous sentir nous-mêmes.

Zeit vergeht
Und sagt uns nichts.
Wir werden alt.
Lass uns wissen wie
Mit einem gewissen Unfug,
Sich zu fühlen.

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...: With serving still This have I won: For my good will To be undone. And for redress Of all my pain Disdainfulness I have again Se...

Poems & News: Hva som bor i hjertet, vet bare en selv, i sinne s...

Poems & News: Hva som bor i hjertet, vet bare en selv, i sinne s...: Was ist in unserem Herzen,  kennt nur sich selbst, in seinem  Zorn ist ein einsames:  Es ist die wundeste  Geburt für einen Mann für...

Hva som bor i hjertet, vet bare en selv, i sinne sitt er en ensom: det er den sår'este byrd for en mann å være uglad for alt...

Was ist in unserem Herzen, 
kennt nur sich selbst, in seinem 
Zorn ist ein einsames: 
Es ist die wundeste 
Geburt für einen Mann für alles, 
unglücklich zu sein ...

What is in our heart,
Knows only himself, in his
Wrath is a lonely one:
It is the sorest
Birth for a man for everything,
To be unhappy

Ce qui est dans notre cœur,
ne se connaît dans son
La colère est un solitaire:
Il est le plus douloureux
Naissance d'un homme pour tous
être malheureux ...

¿Qué hay en nuestros corazones,

sólo se conoce a sí mismo en su

La ira es una sola:

Es la más dolorosa

Nacimiento de un hombre para todos

para ser infeliz ...

Poems & News: Vår frihet består i at vi kan velge. Lenger rekker...

Poems & News: Vår frihet består i at vi kan velge. Lenger rekker...: Slik, Venner, farer livet med allverdens    løvetenner. Først blir de ild, så blir sne og siden gamle    menner... Such, frie...

Vår frihet består i at vi kan velge. Lenger rekker den ikke...--- Our freedom is that we can choose. Longer it does not matter ... ---Notre liberté est que nous pouvons choisir. De plus, ils ne ...--- Unsere Freiheit ist, dass wir wählen können. Ferner sie nie ...

Slik,
Venner,
farer livet med allverdens
   løvetenner.
Først blir de ild,
så blir sne
og siden gamle
   menner...

Such,
friends,
Dangers life with the universe
    teeth of lions.
First they get fire,
Then snow becomes
And since old
    men ...

Wie,

Freunde,

Gefahren Leben mit allen möglichen

    Zähne des Löwen.

Zunächst wird das Feuer,

dann der Schnee

und da alt

    Männer ...

Poems & News: Fortsatt er det der. Vi har en frist... Det som fl...

Poems & News: Fortsatt er det der. Vi har en frist... Det som fl...: Ulike strenger har den beste klangen. Men uten nett er vi uten klang...

Poems & News: Tonight the word of your power filling every place...

Poems & News: Tonight the word of your power filling every place...: There is but one true friend ! Come in, friend, if I may be so bold, and make yourself at home. I'll gladly do so, friend, but I h...

Poems & News: CAMPANA (Bordon)

Poems & News: CAMPANA (Bordon): En la torre amarilla dobla una campana. Sobre el viento amarillo se abren las campanadas. en la torre amarilla cesa la campana....

Poems & News: Madrugada...

Poems & News: Madrugada...: Pero como el amor los saetros estan ciegos. Sobre la noche verde, las saetas dejan rastros de lirio caliente. La quilla de la l...

Poems & News: Fantastisk - altoppslukende sport og hobby ?......

Poems & News: Fantastisk - altoppslukende sport og hobby ?......: Sport that wrinkled Care derides, And Laughter holding both his sides. Come, and trip it as ye go On the light fantastic toe, And in t...

Poems & News: In the beginning was the Word, and the Word was wi...

Poems & News: In the beginning was the Word, and the Word was wi...: Just one more sweet thing With the dreams and pains Just one more grand spring With gales and rain With rising water With changing we...

Poems & News: Det er vondt å være for liten, men værre å være fo...

Poems & News: Det er vondt å være for liten, men værre å være fo...: Will she pass in a crowd ? Will she make a figure in a country church ? ... Proper words in proper places, make the true definition o...

Poems & News: Det er ikke alt godt som er gammelt og ikke alt ny...

Poems & News: Det er ikke alt godt som er gammelt og ikke alt ny...: Calm because I'm unknown, And myself because I'm calm, I want to fill my days With wanting nothing from them. For those who...

Poems & News: L'amour, tel qu'il existe dans la society, n'est q...

Poems & News: L'amour, tel qu'il existe dans la society, n'est q...: Love, in the form in which it exists in society, is nothing but the exchange of two fantasies and the superficial contact of two bodies.....

Poems & News: The light under the trees, the light from high hea...

Poems & News: The light under the trees, the light from high hea...: No one loves anyone else; he loves what he finds of himself     in the other. Don't fret if others don't love you. They feel...

Poems & News: Det er ikke alt godt som er gammelt og ikke alt ny...

Poems & News: Det er ikke alt godt som er gammelt og ikke alt ny...: Calm because I'm unknown, And myself because I'm calm, I want to fill my days With wanting nothing from them. For those who...

Det er ikke alt godt som er gammelt og ikke alt nytt som er nyttig. --- It's not all good which is old and not all new which is useful. --- Es ist nicht alles gut, die alte und nicht alles, was neu ist, das nützlich ist. --- Ce n'est pas tout bien qui est vieux et pas tout nouveau qui est utile. ---

Calm because I'm unknown,
And myself because I'm calm,
I want to fill my days
With wanting nothing from them.

For those whom wealth touches,
Gold irritates the skin.
For those on whom fame blows,
Life fogs over.

On those for whom happiness
Is those sun, a night will fall.
But those who hope for nothing
Are glad for whatever comes...

Poems & News: Klok er den som sier seg tilfreds med å bivåne ver...

Poems & News: Klok er den som sier seg tilfreds med å bivåne ver...: Jeg har bestrebet meg på  en ting i dette livet, og det er å finne måter å  unnlate å handle på ! And  whiteout fear for high...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...: With serving still This have I won: For my good will To be undone. And for redress Of all my pain Disdainfulness I have again Se...

Poems & News: Won't you come into the garden ? I would like my...

Poems & News: Won't you come into the garden ? I would like my...: Others are bound to have What we are bound to lose. Others are apt to find what in our discoveries Was found, or not found, In acco...

Poems & News: I built myself a house of glass: It took me years...

Poems & News: I built myself a house of glass: It took me years...: But it looks too magnificent. No neighbor casts a stone From where he dwells, in tenement Or palace of glass, alone.

Poems & News: I love roads: The goddesses that dwell far along i...

Poems & News: I love roads: The goddesses that dwell far along i...: Roads go on While we forget, and are Forgotten like a star That shoots and is gone. On this earth 'tis sure' we men have not ...

Poems & News: Out of us all that make rhymes, will you choose So...

Poems & News: Out of us all that make rhymes, will you choose So...: I know you: You are light as dreams, Tough as oak, Precious as gold, As poppies and corn, Or an old cloak: Sweet as our birds To the...

Poems & News: Hvem gynger i natt på det voldsomme hav - Skipbrud...

Poems & News: Hvem gynger i natt på det voldsomme hav - Skipbrud...: O' Døve loser! blinde skippere ! Levende brødre ved mast og ror Jeg kaller på dere med vann i munn...

Poems & News: " I Am" Or ?...

Poems & News: " I Am" Or ?...: I am - yet what I am, none cares or knows; My friends forsake me like a memory pin;- I am the self-consumer of my woes;- They rise and v...

Poems & News: "My heart is singing like a morning bird. A great ...

Poems & News: "My heart is singing like a morning bird. A great ...: Where the sally tree went pale in every breeze, where the perfect eye of the nesting blackbird watched, where one fern was always green. ...

Poems & News: Say not the struggle nought availeth. The labour a...

Poems & News: Say not the struggle nought availeth. The labour a...: If hopes were dupes, fears may be liar's; It may be, in yon smoke concealed, Your comrades chase e'en now the fliers, And, bu...

Poems & News: Se, det gjør titt ens hjerte trett, at ikke drøm o...

Poems & News: Se, det gjør titt ens hjerte trett, at ikke drøm o...: See,     it does look one's heart tired,     that no dream and life became one.  But today I 74 has become.  I think the hop...

Poems & News: L'amour, tel qu'il existe dans la society, n'est q...

Poems & News: L'amour, tel qu'il existe dans la society, n'est q...: Love, in the form in which it exists in society, is nothing but the exchange of two fantasies and the superficial contact of two bodies.....

Poems & News: L'amour, tel qu'il existe dans la society, n'est q...

Poems & News: L'amour, tel qu'il existe dans la society, n'est q...: Love, in the form in which it exists in society, is nothing but the exchange of two fantasies and the superficial contact of two bodies.....

Poems & News: Der Krieg ist nichts als eine Fortsetzung des poli...

Poems & News: Der Krieg ist nichts als eine Fortsetzung des poli...: War in Syria ! Terrible... They say war is nothing But, a continuation of politics with the admixture of other means. The loosing ...

Poems & News: Der Krieg ist nichts als eine Fortsetzung des poli...

Poems & News: Der Krieg ist nichts als eine Fortsetzung des poli...: War in Syria ! Terrible... They say war is nothing But, a continuation of politics with the admixture of other means. The loosing ...

Poems & News: El grito...

Poems & News: El grito...: La elipse de un grito va de monte a monte. Desde  los olivos, sera un arco iris negro sobre la noche azul. ;Ay! Como un arco d...

Poems & News: Sonnet from the Portuguese--- Love ?

Poems & News: Sonnet from the Portuguese--- Love ?: If thou must love me, let it be for nought Except for love's sake only. Do not say 'I love her for her smile ... for a trick of ...

Poems & News: Whoever, horizon, passes beyond you passes from vi...

Poems & News: Whoever, horizon, passes beyond you passes from vi...: Take me, passing waves, to the oblivion of the sea ! Bequeath me to what I won't be... I, who raised a scaffold around the hous...

Poems & News: Hills of the North, rejoice; Rivers and mountain-s...

Poems & News: Hills of the North, rejoice; Rivers and mountain-s...: In winter I get up at night And dress by yellow candle-light. In summer, quite the other way,- I have to go to bed by day. I have to ...

Poems & News: Hills of the North, rejoice; Rivers and mountain-s...

Poems & News: Hills of the North, rejoice; Rivers and mountain-s...: In winter I get up at night And dress by yellow candle-light. In summer, quite the other way,- I have to go to bed by day. I have to ...

Poems & News: Auf Andere warte ich... auf Høhere, Starkere, Sieg...

Poems & News: Auf Andere warte ich... auf Høhere, Starkere, Sieg...: Goa lovely "..." I like your wriestes, I like your gland`s, I like the fingers on your hands, I`d like to teach them how to ...

Poems & News: Auf Andere warte ich... auf Høhere, Starkere, Sieg...

Poems & News: Auf Andere warte ich... auf Høhere, Starkere, Sieg...: Goa lovely "..." I like your wriestes, I like your gland`s, I like the fingers on your hands, I`d like to teach them how to ...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...: Deiligst av alle gleder er Gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, Gleden for intet og Gleden for alt, Gleden for...

Poems & News: Den halte springer når han er nødt...

Poems & News: Den halte springer når han er nødt...: I hjertet planlegger mannen sin ferd Men Herrer styrer hans gang eller... All that I think and feel, and so to wake The world; ...

Poems & News: Den halte springer når han er nødt...

Poems & News: Den halte springer når han er nødt...: I hjertet planlegger mannen sin ferd Men Herrer styrer hans gang eller... All that I think and feel, and so to wake The world; ...

Poems & News: Jeg stemmer denne time som en gitar.---Jeg lader s...

Poems & News: Jeg stemmer denne time som en gitar.---Jeg lader s...: I'm voicing this hour like a guitar .---  I leave the second with my vigilance, here I am .---  I play many strings, is the sun up...

Jeg stemmer denne time som en gitar.---Jeg lader sekundet med min årvåkenhet, her er jeg, er jeg.--- Jeg spiller på mange strenger, er solen oppe?---Jeg synger morgenstund som travle troster jeg synger sol.--- Så klag ikke under stjernene over mangel på lyse punkter i ditt liv.

I'm voicing this hour like a guitar .--- 
I leave the second with my vigilance, here I am .--- 
I play many strings, is the sun up? --- 
I sing in the morning as a busy black bird 
    I sing in the sun .--- 
So do not complain under the stars because of the 
    lack of bright points in your life...

Ich spreche diese Stunde wie eine Gitarre .---
Ich verlasse den zweiten mit meiner Wachsamkeit, 
   hier bin ich ... -
Ich spiele viele Streicher, ist die Sonne auf? ---
Ich singe am Morgen als beschäftigter schwarzer Vogel
     Ich singe in der Sonne.
Also nicht unter den Sternen wegen des Mangels beschweren
    Von hellen punkten in deinem leben ...

J'entends cette heure comme une guitare .---
Je laisse la seconde avec ma vigilance, ici je suis .---
Je joue de nombreuses cordes, le soleil est-il élevé? ---
Je chante le matin comme un oiseau noir occupé
     Je chante au soleil .---
Alors ne vous pliez pas devant les étoiles en raison du manque
    De points lumineux dans votre vie ...

Poems & News: The Lost Key...

Poems & News: The Lost Key...: Set out from sight of shore! Grow tired of every sea! All things are ever more Than most they seem to be. What steps are those that ...

Poems & News: Oh Guitarra !

Poems & News: Oh Guitarra !: La Guitarra                                                    The Guitar Empieza el llanto                                   ...

Poems & News: Two things remained constant: the chamber of stars...

Poems & News: Two things remained constant: the chamber of stars...: I've got a new/old star Now take it easy my friend. Just let us have a sit down - Relax... Lean on my arm ! I'll be all rig...

Poems & News: My Blog (My Soul)

Poems & News: My Blog (My Soul)

Poems & News: The Lost Key...

Poems & News: The Lost Key...: Set out from sight of shore! Grow tired of every sea! All things are ever more Than most they seem to be. What steps are those that ...

The Lost Key...

Set out from sight of shore!
Grow tired of every sea!
All things are ever more
Than most they seem to be.
What steps are those that pass 
   outside my door?

Fail out from shape and thought!
Let sense and feeling fade!
O sadness overwrought
With joy till bliss is strayed!
What birds are those that my 
   swift window shade?

But be those steps on steps,
And be those birds dreamed wings,
Still one ache oversteps
The life to which it clings,
Though to know what ache to step 
in me helps and what this pang is 
   no bird in me sings...

Poems & News: Å dyrke vennskap, er en viktig egenskap, i denne v...

Poems & News: Å dyrke vennskap, er en viktig egenskap, i denne v...: Hvor er vi menesker, som omfavner venners planer En ny dimensjon Deilig vennskap I alle samfunn Uten diskriminering. Et vennskap ka...

Poems & News: On Man, on Nature, and one Human Life...

Poems & News: On Man, on Nature, and one Human Life...: All the coast`s in the foam of tumbling tide, and rustling pines at the waterside rise, At twilight the sea is longer blue, But multihue...

Poems & News: Å dyrke vennskap, er en viktig egenskap, i denne v...

Poems & News: Å dyrke vennskap, er en viktig egenskap, i denne v...: Hvor er vi menesker, som omfavner venners planer En ny dimensjon Deilig vennskap I alle samfunn Uten diskriminering. Et vennskap ka...

Poems & News: We live and learn, but not the wiser grow. --- Sci...

Poems & News: We live and learn, but not the wiser grow. --- Sci...: My dream of a house: The world is woven all of dream and error And but one sureness in our truth may lie - That when we hold to aught o...

Poems & News: I doubt, therefore I think...--- Je doute, donc je...

Poems & News: I doubt, therefore I think...--- Je doute, donc je...: No one loves anyone else;    he loves what he find of    himself in the other. Don't fret if others don't     love you. The...

Poems & News: Kunsten er epleblomstene på kunnskapens tre. Så le...

Poems & News: Kunsten er epleblomstene på kunnskapens tre. Så le...: The art is the apple blossoms of the wood of knowledge. ---  Then put your hand in my hand ---     then we are strong together ---   ...

Poems & News: Glem aldri henne du aldri møtte---Glem aldri henne...

Poems & News: Glem aldri henne du aldri møtte---Glem aldri henne...: Never forget her you never met ---  Never forget her who has your longing.  Never forget her for the one you love ... Vergessen...

Glem aldri henne du aldri møtte---Glem aldri henne som har din lengsel. Glem aldri henne for den du elsker...

Never forget her you never met --- 
Never forget her who has your longing. 
Never forget her for the one you love ...

Vergessen Sie nie, sie Sie noch nie getroffen --- 
nie vergessen sie Ihre Sehnsucht haben. 
Vergessen Sie nie, sie für die, die Sie lieben ...

Nunca olvidar a su nunca se conoció --- 
Nunca olvides que ella tuviera su anhelo. 
Nunca se olvide de ella por la persona que amas ...

Ne jamais l'oublier vous jamais rencontré --- 
Ne jamais oublier l'avoir votre désir. 
Ne jamais l'oublier pour celui que vous aimez ...

Poems & News: Kunsten er epleblomstene på kunnskapens tre. Så le...

Poems & News: Kunsten er epleblomstene på kunnskapens tre. Så le...: The art is the apple blossoms of the wood of knowledge. ---  Then put your hand in my hand ---     then we are strong together ---   ...

Kunsten er epleblomstene på kunnskapens tre. Så legg di hand i mi hand---så er vi sterke sammen---så er vi svake sammen---så er vi sammen.

The art is the apple blossoms of the wood of knowledge. --- 
Then put your hand in my hand --- 
   then we are strong together --- 
   we are weak together --- 
   then we are together.

L'astuce est des fleurs de pomme sur l'arbre de la 

   connaissance. --- 

Alors mettez di main dans ma main --- 

   si nous sommes forts ensemble --- 

   nous sommes faibles ensemble --- 

   nous sommes ensemble.

Der Trick ist, Apfelblüten auf dem Baum der Erkenntnis. --- 

di Hand So in meiner Hand --- 

   so gemeinsam sind wir stark --- 

   wir zusammen sind schwach --- 

   wir zusammen sind.

El truco consiste en flores de manzana en el árbol del          conocimiento. --- 

Así que ponga di la mano en la mano --- 

   así que estamos fuertes juntos --- 

   somos débiles juntos --- 

   estamos juntos.

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...: We live on, but, don`t understand the life ! Whether to suffer - so odd ! Or to triumph ? Be jealous or offer : My thanks to God I do...

Poems & News: Die Politik ist die Lehre vom Møglichen... Politic...

Poems & News: Die Politik ist die Lehre vom Møglichen... Politic...: Look into my ocean, My name is Used-to-was; I am also called  Played-out  and Done-to-death, And it-will-wash-no-more... In an...

Poems & News: Hvem vet ! --- En lysere fremtid gror i smilets sp...

Poems & News: Hvem vet ! --- En lysere fremtid gror i smilets sp...: How many enjoy the     enjoyment of enjoying Without enjoying their enjoyment,     and divide it between themselves    and others t...

Hvem vet ! --- En lysere fremtid gror i smilets spor. -- Who knows ! --- A brighter future grows in the track of smile. --- Wer weiß! --- Eine bessere Zukunft wächst in lächelt Spur. --- Qui sait! --- Un avenir meilleur se développe en voie de sourires. --- Quién sabe! --- Un futuro más brillante crece en sonrisas pista.

How many enjoy the 
   enjoyment of enjoying
Without enjoying their enjoyment, 
   and divide it between themselves
   and others taking note of their
   enjoyment.

Ah, 
My Friend,
   forego the trappings of enjoyment,
For we have but one enjoyment;
   we cannot give it to others as a prize
   for noticing that we enjoy.

Each of us is only our self, and to enjoy
With others is to enjoy them, not enjoy
   for them.

Learn what your body,
Your boundary teaches you.

Poems & News: Whoever, horizon, passes beyond you passes from vi...

Poems & News: Whoever, horizon, passes beyond you passes from vi...: Take me, passing waves, to the oblivion of the sea ! Bequeath me to what I won't be... I, who raised a scaffold around the hous...

Poems & News: Se, det gjør titt ens hjerte trett, at ikke drøm o...

Poems & News: Se, det gjør titt ens hjerte trett, at ikke drøm o...: See,     it does look one's heart tired,     that no dream and life became one.  But today I 74 has become.  I think the hop...

Se, det gjør titt ens hjerte trett, at ikke drøm og liv ble ett. Men i dag jeg 74 er blitt. Jeg synes håpet gror som lyngen frem av stenet jord...

See, 
   it does look one's heart tired, 
   that no dream and life became one. 
But today I 74 has become. 
I think the hope grows like the heather 
   out of the rocky soil ...

Sehen Sie, 
   es tut müde das Herz schauen, 
   dass kein Traum und Leben eins wurden. 
Aber heute habe ich 74 war. 
Ich denke, die Hoffnung, dass die Schleife, 
   bis dem steinigen Boden wächst ...

Voir, 

   il ne regarde son cœur fatigué, 

   qui ne rêve et la vie est devenu l'un. 

Mais aujourd'hui, je 74 a été. 

Je pense que l'espoir grandit que la boucle 

   jusqu'à ce que le sol défoncé ...

Poems & News: My Blog (My Soul)

Poems & News: My Blog (My Soul)

Poems & News: Der det er liv, er det alltid noe som gror, og noe...

Poems & News: Der det er liv, er det alltid noe som gror, og noe...: There were people who loved me, There were people I loved, Today I blushed Because of who I once was. I felt ashamed Of being, he...

Poems & News: When spring arrives, if I'm already ...,The flower...

Poems & News: When spring arrives, if I'm already ...,The flower...: Wenn der Frühling kommt, wenn ich schon bin ...,  werden die Blumen auf die gleiche  Weise blühen und die Bäume werden nicht  weniger...

Poems & News: Kjærlighet er den eneste bro mellom livet og døden...

Poems & News: Kjærlighet er den eneste bro mellom livet og døden...: , When, My Friend,     our autumn arrives With the winter it harbor's,  Let's reserve a thought,     not for t...

Poems & News: Er ikke aldri bedre enn sent ?

Poems & News: Er ikke aldri bedre enn sent ?: Nos es mejor nunca que tarde ?  Is not never better than late? I ask the passing wind for news Of how my people fare But wind ...

Poems & News: Here I am...In the land where I was born. However...

Poems & News: Here I am...In the land where I was born. However...: I'm dizzy.  That's right, I'm dizzy. I remain seated And dizzy. Yes, dizzy. But if that's how it is,    that's...

Here I am...In the land where I was born. However much I love them, I love you even more.

I'm dizzy. 
That's right, I'm dizzy.
I remain seated
And dizzy.
Yes, dizzy.
But if that's how it is,
   that's how it is.
So I remain in the chair.
Dizzy...
Dizzy...

Poems & News: I doubt, therefore I think...--- Je doute, donc je...

Poems & News: I doubt, therefore I think...--- Je doute, donc je...: No one loves anyone else;    he loves what he find of    himself in the other. Don't fret if others don't     love you. The...

Poems & News: Kjærlighet er den eneste bro mellom livet og døden...

Poems & News: Kjærlighet er den eneste bro mellom livet og døden...: , When, My Friend,     our autumn arrives With the winter it harbor's,  Let's reserve a thought,     not for t...

Poems & News: Kjærlighet er den eneste bro mellom livet og døden...

Poems & News: Kjærlighet er den eneste bro mellom livet og døden...: , When, My Friend,     our autumn arrives With the winter it harbor's,  Let's reserve a thought,     not for t...

Kjærlighet er den eneste bro mellom livet og døden. Skjør som en spindelvevtråd, sterk som et rednings-tau... --- Love is the only bridge between life and death. Fragile as a spider's thread, strong as a rescue rope ... --- Die Liebe ist die einzige Brücke zwischen Leben und Tod. Fragile als Faden der Spinne, stark wie ein Rettungsseil ... --- L'amour est le seul pont entre la vie et la mort. Fragile comme le fil d'une araignée, forte comme une corde de sauvetage ... --- El amor es el único puente entre la vida y la muerte. Frágil como el hilo de una araña, fuerte como una cuerda de rescate ...

,

When,
My Friend,
    our autumn arrives
With the winter it harbor's, 
Let's reserve a thought,
    not for the future spring,
Which belongs to others,
Nor for the summer,
    whose deceased we are,
But for what remains of what is passing:
The present yellow that the leaves live
   And that makes them different.

Poems & News: My Blog (My Soul)

Poems & News: My Blog (My Soul)

Poems & News: Der det er liv, er det alltid noe som gror, og noe...

Poems & News: Der det er liv, er det alltid noe som gror, og noe...: There were people who loved me, There were people I loved, Today I blushed Because of who I once was. I felt ashamed Of being, he...

Der det er liv, er det alltid noe som gror, og noe som visner... Wo Leben ist, gibt es immer etwas, das wächst, und die welken ... Là où il y a la vie, il y a toujours quelque chose qui se développe et qui se faner ... Where there is life, there is always something that grows and something that fades ...

There were people who loved me,
There were people I loved,
Today I blushed
Because of who I once was.

I felt ashamed
Of being, here and now,
The one who always dreams
And never steps out,

Ashamed of realizing
That I can have no more
Than this dream of what
I could have been---before.

Poems & News: Det onde brer seg raskt som en gressbrann. Det god...

Poems & News: Det onde brer seg raskt som en gressbrann. Det god...: Lengs inne der vår kjærlighet er ensom uten ord og ords bedrag. Lengst inne der vår svakhet føder svakhets grenseløse styrke. Er...

Poems & News: I doubt, therefore I think...--- Je doute, donc je...

Poems & News: I doubt, therefore I think...--- Je doute, donc je...: No one loves anyone else;    he loves what he find of    himself in the other. Don't fret if others don't     love you. The...

Poems & News: Klag ikke på stjernene over mangel på lyse punkter...

Poems & News: Klag ikke på stjernene over mangel på lyse punkter...: If sometimes I say that flowers smile And if I should say that rivers sing, It's not because I think there are smiles in flowers...

Klag ikke på stjernene over mangel på lyse punkter i ditt liv...---Do not complain about the stars because of the lack of bright points in your life ...Plainte non pas les étoiles du manque de points lumineux dans votre vie ..Beschweren nicht die Stars des Mangels an hellen Flecke in Ihrem Leben ....

If sometimes I say that flowers smile
And if I should say that rivers sing,
It's not because I think there are smiles in flowers
And songs in the rivers'flowing...
It's so I can help misguided men
Feel the truly existence of flowers and rivers.

Since I write for them to read me,
I sometimes stop
To the stupidity of their senses...
It isn't right, but I excuse myself,
Because I've only taken on this odious role,
An interpreter of nature,
Because there are men who don't grasp its language,
Which is no language at all.

Poems & News: When spring arrives, if I'm already ...,The flower...

Poems & News: When spring arrives, if I'm already ...,The flower...: Wenn der Frühling kommt, wenn ich schon bin ...,  werden die Blumen auf die gleiche  Weise blühen und die Bäume werden nicht  weniger...

When spring arrives, if I'm already ...,The flowers will flower in the same way and the trees will not be less green than last spring. Reality dosen't need me. ---

Wenn der Frühling kommt, wenn ich schon bin ..., 
werden die Blumen auf die gleiche 
Weise blühen und die Bäume werden nicht 
weniger grün als im letzten Frühling. 
Die Realität braucht mich nicht. ---

Cuando llegue la primavera, si ya estoy ..., 

las flores florecerán de la misma manera y los 

árboles no serán menos verdes que la primavera pasada. 

La realidad no me necesita. ---

Quand le printemps arrive, si je suis déjà ..., 

les fleurs fleuriront de la même manière et les 

arbres ne seront pas moins verts que le printemps dernier. 

La réalité n'a pas besoin de moi. ---