Poems & News: Det blir nok vår igjen, men den vår som gikk komme...

Poems & News: Det blir nok vår igjen, men den vår som gikk komme...: Hvem skal jeg takke for det jeg fikk se at sola går under og berga blir blå ? Hvem skal jeg takke for all den æra i dette å gå her o...

Poems & News: Om jeg bare hadde vært---Heller det enn å gå gjenn...

Poems & News: Om jeg bare hadde vært---Heller det enn å gå gjenn...:   If only I had been ---  Rather than going through life  and looking back and feeling sorry for myself ... Si seulement j'avais été ......

Poems & News: Så vanneskelig å være det en er, og bare se det so...

Poems & News: Så vanneskelig å være det en er, og bare se det so...:   I dag gikk jeg veldig tidlig ut, fordi jeg våknet enda tidligere og hadde ikke lyst til å gjøre noe... Jeg viste ikke hvilken vei jeg skul...

Poems & News: Dengang jeg var barn levde jeg. Det er i dag jeg f...

Poems & News: Dengang jeg var barn levde jeg. Det er i dag jeg f...:   When I was a child,     I lived. It is today I feel what     I was then.  Life goes on.  Created by my own requirements ... Quand j'ét...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig --- når hele verd...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig --- når hele verd...:   My heart has made its mind up And I'm afraid it's you. Sometimes I have wanted    to throw you off    like a heavy coat. Sometimes...

Poems & News: When I had to say goodbye-You weren't there to fin...

Poems & News: When I had to say goodbye-You weren't there to fin...:   But I am not lost any more than leaves are lost...

Poems & News: Jeg ser og jeg rører meg. Rører meg slik vannet fo...

Poems & News: Jeg ser og jeg rører meg. Rører meg slik vannet fo...:  I met a woman long ago, her hair the black that black can go. Are you a teacher of the heart    soft she answered No.

Poems & News: I did not know and I could not see...who was hunti...

Poems & News: I did not know and I could not see...who was hunti...:   Yes, the party's over But I've landed on my feet I'll be standing on the corner Where there used to be a street...

Poems & News: La oss skape et tilfluktssted i oss selv---Hvor vi...

Poems & News: La oss skape et tilfluktssted i oss selv---Hvor vi...:   Let's create a refuge in ourselves ---  Where we can hide in silence from the     pain and confusion of the world ... Créons un refuge...

Poems & News: I no longer know to walk the roads alone, for I'm ...

Poems & News: I no longer know to walk the roads alone, for I'm ...:   Je ne sais plus marcher seul sur les routes,  car je ne suis plus capable de marcher seul ... Ich kann nicht mehr alleine auf den Straßen ...

Poems & News: Så lett, så lett, så veldig lett blåser vinden. Je...

Poems & News: Så lett, så lett, så veldig lett blåser vinden. Je...:   So light, so light,  so very light the wind blows.  I do not know what I'm thinking and  I do not want to know ...

Poems & News: Jeg har ikke hastverk: ikke sola og månen heller. ...

Poems & News: Jeg har ikke hastverk: ikke sola og månen heller. ...:   I'm not in a hurry:     neither the sun nor the moon.  No one walks faster than their legs.  If where I want to be is far away,     I&...

Poems & News: Jeg har ikke hastverk: ikke sola og månen heller. ...

Poems & News: Jeg har ikke hastverk: ikke sola og månen heller. ...:   I'm not in a hurry:     neither the sun nor the moon.  No one walks faster than their legs.  If where I want to be is far away,     I&...

Poems & News: Det bryr meg ikke. Hva bryr meg ikke? Jeg hvet ikk...

Poems & News: Det bryr meg ikke. Hva bryr meg ikke? Jeg hvet ikk...:   Das ist mir egal.  Was ist mir egal?  Ich weiß nicht.  Das ist mir egal ... Je m'en fiche.  Qu'est-ce qui ne m'importe pas?  J...

Poems & News: Har du et piano? Trenger noen å ha et piano? Det e...

Poems & News: Har du et piano? Trenger noen å ha et piano? Det e...:   Do you have a piano?  Does anyone need a piano?  It is better to have ears     and love nature ... Avez-vous un piano?  Quelqu'un a-t-...

Har du et piano? Trenger noen å ha et piano? Det er bedre å ha ører og elske naturen...

 

Do you have a piano? 
Does anyone need a piano? 
It is better to have ears 
   and love nature ...

Avez-vous un piano? 
Quelqu'un a-t-il besoin d'un piano? 
Il vaut mieux avoir des oreilles 
   et aimer la nature ...

Hast du ein klavier 
Braucht jemand ein Klavier? 
Es ist besser, Ohren zu haben und 
   die Natur zu lieben ...

Poems & News: Jeg vet ikke hvem ho var, kvinnen som jeg elsket. ...

Poems & News: Jeg vet ikke hvem ho var, kvinnen som jeg elsket. ...:   I do not know who she was,     the woman I loved.  I never finish it or the curiosity.  There are things that the soul     refuses to igno...

Jeg vet ikke hvem ho var, kvinnen som jeg elsket. Jeg blir aldri ferdig med det eller nysgjerrigheten. Det finnes ting som sjelen nekter å ignorere...

 

I do not know who she was, 
   the woman I loved. 
I never finish it or the curiosity. 
There are things that the soul 
   refuses to ignore ...

Poems & News: Dagen i dag er som vinden, fort kommer den og fort...

Poems & News: Dagen i dag er som vinden, fort kommer den og fort...:   Today is like the wind,  it comes quickly and quickly disappears.  But in the meantime,     many kinds of flowers grow that you     do not...

Dagen i dag er som vinden, fort kommer den og fort er den borte. Men i mellomtiden gror det mange slags blomster som en ikke vet navnet på...

 

Today is like the wind, 
it comes quickly and quickly disappears. 
But in the meantime, 
   many kinds of flowers grow that you 
   do not know the name of ...

Aujourd'hui, c'est comme le vent, 
il vient vite et disparaît rapidement. 
Mais en attendant, 
   de nombreuses sortes de fleurs 
   poussent dont vous ne connaissez 
   pas le nom...

Heute ist wie der Wind, 
er kommt schnell und verschwindet schnell. 
Aber in der Zwischenzeit wachsen viele 
   Arten von Blumen, 
   deren Namen Sie nicht kennen...

Poems & News: Naturen sin direkte kjemi gir ikke noen ledig rom ...

Poems & News: Naturen sin direkte kjemi gir ikke noen ledig rom ...:   La chimie directe de la  nature ne laisse aucune  place à la pensée ... Nature's direct chemistry  leaves no room for thought ...

Naturen sin direkte kjemi gir ikke noen ledig rom for tanker...-- Die direkte Chemie der Natur lässt keinen Raum zum Nachdenken ...

 

La chimie directe de la 
nature ne laisse aucune 
place à la pensée ...

Nature's direct chemistry 
leaves no room for thought ...

Poems & News: Det bryr meg ikke. Hva bryr meg ikke? Jeg hvet ikk...

Poems & News: Det bryr meg ikke. Hva bryr meg ikke? Jeg hvet ikk...:   Das ist mir egal.  Was ist mir egal?  Ich weiß nicht.  Das ist mir egal ... Je m'en fiche.  Qu'est-ce qui ne m'importe pas?  J...

Det bryr meg ikke. Hva bryr meg ikke? Jeg hvet ikke. Det bryr meg ikke...--I do not care. What does not matter to me? I do not know. I do not care ...

 

Das ist mir egal. 
Was ist mir egal? 
Ich weiß nicht. 
Das ist mir egal ...

Je m'en fiche. 
Qu'est-ce qui ne m'importe pas? 
Je ne sais pas. 
Je m'en fiche ...

Poems & News: Trist! ikke så veldig, bare litt Forbannet-Ja vel...

Poems & News: Trist! ikke så veldig, bare litt Forbannet-Ja vel...:   Sad! not very much, just a little Cursed-Yes well, not very, just a little Sorry! - Absolutely not Daydream no, not so much   Jealousy is ...

Trist! ikke så veldig, bare litt Forbannet-Ja vell, ikke så veldig, bare litt Lei! - Absolutt ikke Dagdrøm nei, ikke så veldig

 

Sad! not very much, just a little
Cursed-Yes well, not very, just a little
Sorry! - Absolutely not
Daydream no, not so much
 
Jealousy is a daydream
Someone who loves and is afraid
The uncertainty of love
The fragile flames
Disappears in smart
 
Not fantasy, it's too stupid
Promises beauty, it's nonsense
The roses… do they smell?
When there is true love
Are you beautiful and smell like roses
If there is reciprocity
Is there no room for
Jealousy and Sadness
 
It is said that love blinds
Jealousy is blindness
It is the work of Satan
One's ego makes blind and exhaustion
Almost everyone is capable of it
 
Wisdom makes people better
Let's live for each other
Help our neighbour It makes life easier…

Poems & News: Å tenke på tingenes indre mening er å overdrive, d...

Poems & News: Å tenke på tingenes indre mening er å overdrive, d...:   To think of the inner meaning     of things is to exaggerate,     it is like thinking of health or     bringing a glass of water to the   ...

Å tenke på tingenes indre mening er å overdrive, det er som å tenke på helsa eller å ta med et glass vann til vannkilden...Tingenes eneste indre mening er at de ikke har noen indre mening.

 

To think of the inner meaning 
   of things is to exaggerate, 
   it is like thinking of health or 
   bringing a glass of water to the 
   water source ... 
The only inner meaning of things is 
   that they have no inner meaning.

Poems & News: Jeg gjorde meg til noe jeg ikke skulle. Og det jeg...

Poems & News: Jeg gjorde meg til noe jeg ikke skulle. Og det jeg...:   I made myself something  I was not supposed to.  And what I could have done,  I did not ... Ich habe mir etwas gemacht,     was ich eigent...

Poems & News: Dengang jeg var barn levde jeg. Det er i dag jeg f...

Poems & News: Dengang jeg var barn levde jeg. Det er i dag jeg f...:   When I was a child,     I lived. It is today I feel what     I was then.  Life goes on.  Created by my own requirements ... Quand j'ét...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig --- når hele verd...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig --- når hele verd...:   My heart has made its mind up And I'm afraid it's you. Sometimes I have wanted    to throw you off    like a heavy coat. Sometimes...

Poems & News: Være glad for hva en har fått, og takke er fint og...

Poems & News: Være glad for hva en har fått, og takke er fint og...:   The moon is high up in the sky    and it's Christmas. A light breeze comes to me from    across the hazy mountains I think of you and ...

Poems & News: I am easy to describe. I lived like mad. I loved t...

Poems & News: I am easy to describe. I lived like mad. I loved t...:   I met a man who lost his mind In some lost place I had to find Follow me the wise man said But he walked behind... Ich traf einen Mann, de...

Poems & News: Vår egen sjel og himmelen og jorden er nok for oss...

Poems & News: Vår egen sjel og himmelen og jorden er nok for oss...:   I have no money, I murdered the pharmacist... I have no money, I murdered the perfumer... I have no money. I haven't time to write any...

Poems & News: La oss skape et tilfluktssted i oss selv---Hvor vi...

Poems & News: La oss skape et tilfluktssted i oss selv---Hvor vi...:   Let's create a refuge in ourselves ---  Where we can hide in silence from the     pain and confusion of the world ... Créons un refuge...

Poems & News: I have begun to long for you - I who have no need ...

Poems & News: I have begun to long for you - I who have no need ...:   J'ai commencé à te désirer - Moi qui n'en ai pas besoin - J'ai commencé à t'attendre - Moi qui n'ai pas de cupidité - ...

Poems & News: Så vanneskelig å være det en er, og bare se det so...

Poems & News: Så vanneskelig å være det en er, og bare se det so...:   I dag gikk jeg veldig tidlig ut, fordi jeg våknet enda tidligere og hadde ikke lyst til å gjøre noe... Jeg viste ikke hvilken vei jeg skul...

Poems & News: I am not, I am no good, I don't know...? --- Je n...

Poems & News: I am not, I am no good, I don't know...? --- Je n...:   Of all that I have done, Of all that I have lost, Of all that I have won, I can offer a little... De tout ce que j'ai fait, De tout ce...

Poems & News: Det grunnleggende er å kunne se, kunsten å se uten...

Poems & News: Det grunnleggende er å kunne se, kunsten å se uten...:   The basics are to be able to see,  the art of seeing without thinking,  the art of seeing when you see,  and not thinking when you see or ...

Poems & News: Jeg har ikke hastverk: ikke sola og månen heller. ...

Poems & News: Jeg har ikke hastverk: ikke sola og månen heller. ...:   I'm not in a hurry:     neither the sun nor the moon.  No one walks faster than their legs.  If where I want to be is far away,     I&...

Jeg har ikke hastverk: ikke sola og månen heller. Ingen går fortere enn bena sine. Om der jeg ønsker å være, er langt vekk, er jeg ikke der på et øyeblikk...

 

I'm not in a hurry: 
   neither the sun nor the moon. 
No one walks faster than their legs. 
If where I want to be is far away, 
   I'm not there in a moment ...

Je ne suis pas pressé: 
   ni le soleil ni la lune. 
Personne ne marche plus vite 
   que ses jambes. 
Si là où je veux être est loin, 
   je n'y suis pas dans un instant ...

Ich habe es nicht eilig: 
   weder die Sonne noch der Mond. 
Niemand geht schneller als ihre Beine. 
Wenn der Ort, 
   an dem ich sein möchte, 
   weit weg ist, bin ich nicht sofort da ...

Poems & News: Lev bare i nuet... ---Live only in the moment ... ...

Poems & News: Lev bare i nuet... ---Live only in the moment ... ...:   Men jeg vil ikke ha noe,     jeg vil ha realiteten: Jeg vil ha ting som eksisterer,    ikke tiden som måler de. Aber ich will nichts,     ...

Lev bare i nuet... ---Live only in the moment ... ---Vivez juste dans le maintenant ... --- Lebe einfach im Jetzt ...

 

Men jeg vil ikke ha noe, 
   jeg vil ha realiteten:
Jeg vil ha ting som eksisterer,
   ikke tiden som måler de.

Aber ich will nichts,
    Ich will die Realität:
Ich möchte Dinge, 
   die existieren,
    nicht die Zeit, die sie messen.

But I do not want anything,
    I want the reality:
I want things that exist,
    not the time they measure.

Mais je ne veux rien,
    Je veux la réalité:
Je veux des choses qui existent,
    pas le temps qu'ils mesurent.

Poems & News: Det bryr meg ikke. Hva bryr meg ikke? Jeg vet ikke...

Poems & News: Det bryr meg ikke. Hva bryr meg ikke? Jeg vet ikke...:   Naturen sin direkte kjemi gir ikke noe ledig rom for     tanker... Die direkte Chemie der Natur bietet keinen freien Speicherplatz für    ...

Det bryr meg ikke. Hva bryr meg ikke? Jeg vet ikke: Det bryr meg ikke...---I do not care. What does not matter to me? I do not know: I do not care ...---Je m'en fiche. Qu'est-ce qui ne m'importe pas? Je ne sais pas: je m'en fous ...---Das ist mir egal. Was ist mir egal? Ich weiß es nicht, es ist mir egal ...---

 

Naturen sin direkte kjemi
gir ikke noe ledig rom for 
   tanker...

Die direkte Chemie der Natur
bietet keinen freien Speicherplatz für
    Verstand...

La chimie directe de la nature
ne fournit pas d'espace libre pour
    écouter...

Nature's direct chemistry
does not provide any free space for
    mind...

Poems & News: Om jeg bare hadde vært---Heller det enn å gå gjenn...

Poems & News: Om jeg bare hadde vært---Heller det enn å gå gjenn...:   If only I had been ---  Rather than going through life  and looking back and feeling sorry for myself ... Si seulement j'avais été ......

Om jeg bare hadde vært---Heller det enn å gå gjennom livet og se meg tilbake og synes synd på meg selv...

 

If only I had been --- 
Rather than going through life 
and looking back and feeling sorry for myself ...

Si seulement j'avais été ... 
Plutôt que de traverser la vie 
et de regarder en arrière et de 
me sentir désolé pour moi-même ...

Wenn ich nur gewesen wäre ... 
Anstatt durch das Leben zu gehen 
und zurückzublicken und mich 
selbst zu bemitleiden ...

Poems & News: Så vanneskelig å være det en er, og bare se det so...

Poems & News: Så vanneskelig å være det en er, og bare se det so...:   I dag gikk jeg veldig tidlig ut, fordi jeg våknet enda tidligere og hadde ikke lyst til å gjøre noe... Jeg viste ikke hvilken vei jeg skul...

Så vanneskelig å være det en er, og bare se det som er synelig ! ---So hard to be what one is, and just see what is visible! ---Tellement dur d'être ce que l'on est, et de voir ce qui est visible! --Es ist so schwer zu sein, was man ist, und nur zu sehen, was sichtbar ist!

 

I dag gikk jeg veldig tidlig ut,
fordi jeg våknet enda tidligere
og hadde ikke lyst til å gjøre noe...
Jeg viste ikke hvilken vei jeg skulle gå,
   men vinden var sterk,
og jeg gikk den veie vinden blåste meg i ryggen.
Det har jeg gjort hele livet, 
   slik at jeg slipper å tenke...

Heute bin ich sehr früh ausgegangen,
weil ich noch früher aufgewacht bin
und wollte nichts tun ...


Ich wusste nicht, welchen Weg ich gehen sollte,
    aber der Wind war stark,
und ich ging, der schwere Wind blies mich in den Rücken.
Ich mache das mein ganzes Leben lang,
    also muss ich nicht denken ...

Aujourd'hui je suis sorti très tôt,
parce que je me suis réveillé encore plus tôt
et je ne voulais rien faire ...


Je ne savais pas dans quelle direction aller,
    mais le vent était fort,
et j'ai marché le vent fort m'a soufflé dans le dos.
J'ai fait ça toute ma vie
    donc je n'ai pas à réfléchir ...

Today I went out very early,
because I woke up even earlier
and did not want to do anything ...


I did not know which way to go,
    but the wind was strong,
and I walked the wind that blew me in the back.
I've been doing this my whole life,
    so I do not have to think ...

Poems & News: Det grunnleggende er å kunne se, kunsten å se uten...

Poems & News: Det grunnleggende er å kunne se, kunsten å se uten...:   The basics are to be able to see,  the art of seeing without thinking,  the art of seeing when you see,  and not thinking when you see or ...

Det grunnleggende er å kunne se, kunsten å se uten å tenke, kunsten å se når du ser, og ikke tenke når du ser eller se når du tenker...

 

The basics are to be able to see, 
the art of seeing without thinking, 
the art of seeing when you see, 
and not thinking when you see or 
   see when you think ...

Die Grundlagen sind, 
sehen zu können, 
die Kunst des Sehens, 
wenn Sie sehen, 
und nicht zu denken, 
wenn Sie sehen oder sehen, 
wenn Sie denken ...

die Kunst des Sehens ohne zu denken, 

L'essentiel est de pouvoir voir, 
l'art de voir sans réfléchir, 
l'art de voir quand on voit, 
et de ne pas penser quand on 
voit ou de voir quand on pense ...

Poems & News: Av og til, på dager som er perfekte og vakre, når ...

Poems & News: Av og til, på dager som er perfekte og vakre, når ...:   Sometimes,     on days that are perfect and beautiful,     when things are as real as they can be,  I ask myself,     why bother to think ...

Av og til, på dager som er perfekte og vakre, når ting er så virkelig som de kan være, spør jeg meg selv, hvorfor bry seg om å synes ting er vakre...

 

Sometimes, 
   on days that are perfect and beautiful, 
   when things are as real as they can be, 
I ask myself, 
   why bother to think things are beautiful ...

Parfois, 
   les jours parfaits et beaux, 
   quand les choses sont aussi réelles que possible, 
   je me demande pourquoi prendre la peine de 
   penser que les choses sont belles ...

Manchmal, 
   an Tagen, die perfekt und schön sind, 
    wenn die Dinge so real wie möglich sind, 
   frage ich mich, 
   warum ich mir die Mühe mache, 
   die Dinge für schön zu halten ...

Poems & News: Så lett, så lett, så veldig lett blåser vinden. Je...

Poems & News: Så lett, så lett, så veldig lett blåser vinden. Je...:   So light, so light,  so very light the wind blows.  I do not know what I'm thinking and  I do not want to know ...

Så lett, så lett, så veldig lett blåser vinden. Jeg vet ikke hva jeg tenker og vil heller ikke vite det...

 

So light, so light, 
so very light the wind blows. 
I do not know what I'm thinking and 
I do not want to know ...

Poems & News: Trenger noen å ha et piano? Det er bedre å ha ører...

Poems & News: Trenger noen å ha et piano? Det er bedre å ha ører...:   Does anyone need a piano?  It is better to have ears and to love the     sound of nature ... Quelqu'un a-t-il besoin d'un piano?  ...

Trenger noen å ha et piano? Det er bedre å ha ører og å elske lyden av naturen...

 

Does anyone need a piano? 
It is better to have ears and to love the 
   sound of nature ...

Quelqu'un a-t-il besoin d'un piano? 
Il vaut mieux avoir des oreilles et aimer 
   le son de la nature ...

Braucht jemand ein Klavier? 
Es ist besser, Ohren zu haben und den 
   Klang der Natur zu lieben ...