onsdag 30. august 2023

Poems & News: We live and learn, but not the wiser grow. --- Sci...

Poems & News: We live and learn, but not the wiser grow. --- Sci...: My dream of a house: The world is woven all of dream and error And but one sureness in our truth may lie - That when we hold to aught o...

Poems & News: I get no kick from champagne, Mere alcohol doesn`t...

Poems & News: I get no kick from champagne, Mere alcohol doesn`t...: We pass and dream. Earth smiles. Virtue is rare. Age, duty, gods weigh on our conscious bliss. Hope for the best and for the worse pre...

Poems & News: Skogen har mange øyne...

Poems & News: Skogen har mange øyne...: Åtte fot og fire tommer. Lenger kan han ikke komme !... Husker du dengangen han Karl "Bærhua" (han uten lue) var ung, med rødt...

Poems & News: Langsynt blir alderdommen. Bra er vel også det. ...

Poems & News: Langsynt blir alderdommen. Bra er vel også det. ...: Hun var nettopp ferdig  med sin første ridetime da hun utbrøt - Det er utrolig at et dyr  som er foret med så mye høy kan være så har...

Poems & News: If I had your smile awaiting me...

Poems & News: If I had your smile awaiting me...: If I had your smile awaiting me, the train would recite, across the flat fields of Europe, the syllables of your name. If I had you...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...: We live on,  But,  Don`t understand the life ! Whether to suffer - so odd ! Or to triumph ? Be jealous or offer : My thanks to God I...

Poems & News: En el blanco infinito. ;que pura y larga herida de...

Poems & News: En el blanco infinito. ;que pura y larga herida de...: The fleeting track made by     the vanished foot in the soft     grass, the echo that hollowly rolls,     the shadow that grows black...

søndag 27. august 2023

lørdag 26. august 2023

torsdag 24. august 2023

Poems & News: My heart is silent as a look... There is a home be...

Poems & News: My heart is silent as a look... There is a home be...: The world is woven all of dream and error And but one sureness in our truth my lie... That when we hold to aught our thinking's mirro...

Poems & News: I who am, in the end, a continual dialogue, Aloud ...

Poems & News: I who am, in the end, a continual dialogue, Aloud ...: Yes, I am I, I myself, just what  I turned out to be after all, A sort of accessory or leftover, The foggy suburbs of my sincere emotion...

Poems & News: Can I see another's woe, And not be in sorrow too...

Poems & News: Can I see another's woe, And not be in sorrow too...: I am for the woods against the world, But are the woods for me? I have been young, and now I am not old; And I have seen the righteous f...

Poems & News: Say not the struggle nought availeth. The labour a...

Poems & News: Say not the struggle nought availeth. The labour a...: If hopes were dupes, fears may be liar's; It may be, in yon smoke concealed, Your comrades chase e'en now the fliers, And, bu...

onsdag 23. august 2023

Poems & News: For each age is a dream that is dying. Or one that...

Poems & News: For each age is a dream that is dying. Or one that...: The past dream We are the world makers, We are the dreamers of dreams ... We are the movers and shakers Of the world for ever, it seam...

Poems & News: Wo die Libe herrscht, da gibt es keinen Machtwille...

Poems & News: Wo die Libe herrscht, da gibt es keinen Machtwille...: Where love rules, there is no will to power, and where power predominates, love is lacking. The one is the shadow of the other...

Poems & News: The power of positive thinking...

Poems & News: The power of positive thinking...: We know that Art is not truth, Art is a lie that make us realize truth. Sailing is better than Art,  the Art of sailing.

Poems & News: Av medgang kommer overmot - motgang er til å få fo...

Poems & News: Av medgang kommer overmot - motgang er til å få fo...: Som du ingen kjente galskapen uten bot Langt borte i sjelens øde... Jeg ser i alt ikke hva det er... Det som er innenfor er lett... D...

Poems & News: False to my nature ? Rather say I play... The man ...

Poems & News: False to my nature ? Rather say I play... The man ...: The lost time; We count hours and days Stress or the same as... What time... we need to live ? On this earth is precious time, why ? ...

tirsdag 22. august 2023

søndag 20. august 2023

Poems & News: Sommer hvor er du... Barefoot over the earth...

Poems & News: Sommer hvor er du... Barefoot over the earth...: Tidlig natt i august løsner sommeren ? Som en drøm av jordens panne. Løfter seg over de tunge markene og glir bort på myke vingeslag ...

Poems & News: Life is like a very short visit to a toy shop betw...

Poems & News: Life is like a very short visit to a toy shop betw...: Let the world's sharpness, like a clasping knife, Shut in upon itself and do no harm to others In this close hand of Love, now soft a...

Poems & News: Say not the struggle nought availeth. The labour a...

Poems & News: Say not the struggle nought availeth. The labour a...: If hopes were dupes, fears may be liar's; It may be, in yon smoke concealed, Your comrades chase e'en now the fliers, And, bu...

Poems & News: Dype sår er sent å lege ! Deep wounds been lat...

Poems & News: Dype sår er sent å lege ! Deep wounds been lat...: Heaven and islets, A summer`s dawn The stone-gray foothills, The white lighthouse... Waves, waves of golden fire! O,adventure... H...

Poems & News: Waves in the wind each other --- A seed to live, a...

Poems & News: Waves in the wind each other --- A seed to live, a...: Lykkelig den som i såtid sår Uten å ense hva fold han får Når høsten kommer. Happy the one who sows in season Without realizi...

Poems & News: Fandens bursdag er fanden så fin, selv om den også...

Poems & News: Fandens bursdag er fanden så fin, selv om den også...: To die or not to... I came out of the guitar    and in that fierce profession    my heart knows little peace ---    for where they l...

Poems & News: Når jeg minnes hvem jeg var, ser jeg en annen: for...

Poems & News: Når jeg minnes hvem jeg var, ser jeg en annen: for...: I used to be your favourite drunk Good for one more laugh Then we both ran out of luck Luck was all we ever had... Yes, the party&...

Poems & News: Takknemlighet er hjertets hukommelse... --- Gratit...

Poems & News: Takknemlighet er hjertets hukommelse... --- Gratit...: Listen to the stories men tell of last year that sound of other places though they happened... History is a needle for putting so...

torsdag 17. august 2023

Poems & News: A Match with the Moon...

Poems & News: A Match with the Moon...: Weary already, weary miles to-night I walked for bed; and so, to get some ease, I dogged the flying moon with similes In ponds; and caug...

Poems & News: I dette øyeblikk kjenner jeg en vag lengsel og et ...

Poems & News: I dette øyeblikk kjenner jeg en vag lengsel og et ...:   Bak svingen på veien ligger det kanskje noe, og kanskje bare mere vei. Jeg hvet ikke og spør ikke. Om det er noe bak svingen, så la oss be...

Poems & News: Good afternoon to all my friends!

Poems & News: Good afternoon to all my friends!: Remember there is always a certain risk in being alive, and if you are more alive there is more risk. Nothing ever becomes real till it ...

Poems & News: Hvorfor ? Por que ?

Poems & News: Hvorfor ? Por que ?: Hvorfor?                                                                          Por que? Hvorfor er verden så kald?            ...

Poems & News: Drivkraften styrke - - - en ide satt i system

Poems & News: Drivkraften styrke - - - en ide satt i system: Helt alene, kun meg selv, Jeg er glad alikevel! Shakespeare sa: False to my nature? Rather say I play ... The man I am. Ha en god ...

Poems & News: Hvem hvet? Elgen eller?

Poems & News: Hvem hvet? Elgen eller?: Happy are they, who know but one love, Like those who believe in one god above; The fire in my soul never fades away. In nothing they do...

Poems & News: Nothing ever becomes real till it is experienced

Poems & News: Nothing ever becomes real till it is experienced: Rivers Manny rivers run Down to many seas All my cares are one: On what river of these Could my heart have peach? Two banks to e...

onsdag 16. august 2023

Poems & News: El silencio...

Poems & News: El silencio...: Oye, hijo mio, el silencio. Es un silencio ondulado, un silencio, donde resbalan valles y ecos y que inclina las frentes hacia el suel...

Poems & News: Madrugada...

Poems & News: Madrugada...: Pero como el amor los saetros estan ciegos. Sobre la noche verde, las saetas dejan rastros de lirio caliente. La quilla de la l...

Poems & News: The colour of life...

Poems & News: The colour of life...: The people you thought you know - don't you know they are nay-more ? Heart-breaking, isn't it. How close you've let them ...

Poems & News: Kunskap og lærdom er dessverre ikke det samme; Dum...

Poems & News: Kunskap og lærdom er dessverre ikke det samme; Dum...:   Nå teller vi til tolv og vi er alle stille for en gangs skyld på jorden, La oss ikke snakke et språk; La oss stoppe et sekund, Og ikke bev...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...: L'absence est a l'amour ce qu'est au feu le vent; Il eteint le petit, il allume le grand. Enn så lenge får jeg klare meg me...

Poems & News: If, of all words of tongue and pen, the saddest ar...

Poems & News: If, of all words of tongue and pen, the saddest ar...:                                           Some day I think    The world will end in fire,    Some say in ice. From what I've taste...

tirsdag 15. august 2023

mandag 14. august 2023

Poems & News: Candy is dandy-but, liquor is quicker...

Poems & News: Candy is dandy-but, liquor is quicker...: The person who makes no mistakes does not usually make anything... I wish I loved the Human Race, I wish I loved its silly face; I wish ...

Poems & News: Give peace in our time O, Lord...

Poems & News: Give peace in our time O, Lord...: From all evil and mischief; From sin, from the crafts and assaults of the devil; From thy wrath, and from everlasting damnation. Good ...

Poems & News: Kritisk alder ?...

Poems & News: Kritisk alder ?...: Kritisk alder: Fryktelig, Redsel, For sent å endre. Aldren har kommet for meg også, Min kritiske alder. Våkner jeg ikke ...

Poems & News: Ode to age --- I don't believe in age --- I have f...

Poems & News: Ode to age --- I don't believe in age --- I have f...: All old people carry in their eyes a child, and children at times observe us with the eyes of wise ancients. Shall we measu...

Poems & News: Kommer det ny støtte under et gammelt hus, står de...

Poems & News: Kommer det ny støtte under et gammelt hus, står de...: Ditt hjerte banker i mitt øre ditt blod strømmer i min hånd I blind sol brenner vi som nye kloder Til du våkner og ler i en storm ...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...: This is all the story of Solomon Waste. Always hurrying yet never in haste, He fussed and work and toiled all frothing And at the end o...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...: We live on,  But,  Don`t understand the life ! Whether to suffer - so odd ! Or to triumph ? Be jealous or offer : My thanks to God I...

Poems & News: Hay algo mas triste en el mundo que un tren inmóvi...

Poems & News: Hay algo mas triste en el mundo que un tren inmóvi...: Is there anything sadder in the world  than a stationary train in the rain? Finnes det noe tristere i verden enn et stillestående to...

Poems & News: Festen er over, rommet står grått og tomt, jentene...

Poems & News: Festen er over, rommet står grått og tomt, jentene...: As I take my shoes from the shoemaker,  and my coat from the tailor, so I take my religion from the priest. The best way to get the...

Poems & News: Life is one long process of getting tiered...

Poems & News: Life is one long process of getting tiered...: I'd give anything if only my life were an donkey Squeaking down the road, early one morning And later resuming to where it started, T...

fredag 11. august 2023

Poems & News: Time Glasset --- The hourglass --- El reloj de are...

Poems & News: Time Glasset --- The hourglass --- El reloj de are...: The sand lay still and the sunshine scorched It's yellow, loose pate, all ashine. One pinch was soldered in glass with a torch; ...

Poems & News: I am nothing, Never shall be anything. Cannot will...

Poems & News: I am nothing, Never shall be anything. Cannot will...:   I see boats moving on the sea. Their sail, like wings of what I see. Bring me a vague inner desire to be Who I was without knowing what it...

Poems & News: Remember that the more connected you feel to other...

Poems & News: Remember that the more connected you feel to other...: Martorps fallet. What d`you hold holy? Where is your Base? Who is your model? Me Again? My hunting-gun idle Till autumn arrives,...

Poems & News: Is it, in heave`n, a crime to love too well ?

Poems & News: Is it, in heave`n, a crime to love too well ?: A statesman is a politician who places himself at the service of the nation. A politician is a statesman who places the nation at his ser...

Poems & News: Oft fuhl ich jetz... (und) je tiefer ich einsehe, ...

Poems & News: Oft fuhl ich jetz... (und) je tiefer ich einsehe, ...: I often feel, and ever more deeply I realize, that fate and character are the same conception. Hills of the North, rejoice; Rivers and...

Poems & News: False to my nature ? Rather say I play... The man ...

Poems & News: False to my nature ? Rather say I play... The man ...: The lost time; We count hours and days Stress or the same as... What time... we need to live ? On this earth is precious time, why ? ...

Poems & News: Drikk da vinen, mens den perler blinker i glasset ...

Poems & News: Drikk da vinen, mens den perler blinker i glasset ...: Jeg synes at verden skinner, jeg synes at blomstrene ler. Jeg synes at alt blir gyllent, hvorhen så mitt øye ser etter et glass med åre...

Poems & News: Store problemer skjenkte vi en og annen tanke, men...

Poems & News: Store problemer skjenkte vi en og annen tanke, men...:

Poems & News: Nothing is here for tears, nothing to wail. Or kno...

Poems & News: Nothing is here for tears, nothing to wail. Or kno...: People you might know ? Or... Most people ignore most poetry because Most poetry ignores most people Something won`t let me Wo...

tirsdag 8. august 2023

Poems & News: Fiskerne i det kalde havet vil ikke skade fisken.....

Poems & News: Fiskerne i det kalde havet vil ikke skade fisken.....:   Mannen som samler salt vil ikke se på sine såre  hender... The man who collects salt won't look at his sore  hands... L'homme qui ...

Poems & News: There is no one who can kiss without feeling the s...

Poems & News: There is no one who can kiss without feeling the s...:   I m herdsman of a flock. The sheep are my thoughts And my thoughts are all sensations. I think with my eyes and my ears And my hands and f...

There is no one who can kiss without feeling the smile of those without a face. ---Det er ingen som kan kysse uten å føle smilet til dem uten ansikt.--Il n'y a personne qui puisse embrasser sans sentir le sourire de ceux sans visage.

 


I m herdsman of a flock.
The sheep are my thoughts
And my thoughts are all sensations.
I think with my eyes and my ears
And my hands and feet
And nostrils and mouth.



Jeg er gjeter for en flokk.
Sauene er mine tanker
Og alle mine tanker er sensasjoner.
Jeg tenker med øynene og ørene
Og mine hender og føtter
Og nesebor og munn.


Je suis berger d'un troupeau.
Les moutons sont mes pensées
Et mes pensées sont toutes des sensations.
Je pense avec mes yeux et mes oreilles
Et mes mains et mes pieds
Et les narines et la bouche.



mandag 7. august 2023

lørdag 5. august 2023

Poems & News: Don't do today what you can't do tomorrow either.....

Poems & News: Don't do today what you can't do tomorrow either.....:   We are unhappy,  stuck in our comfort zone...  Despite the bad feelings,  we do not change our routines. Vi er ulykkelige,  sittende fast ...

Don't do today what you can't do tomorrow either...--Ikke gjør i dag hva du heller ikke kan gjøre i morgen...--Ne fais pas aujourd'hui ce que tu ne peux pas faire demain non plus...

 


We are unhappy, 
stuck in our comfort zone... 
Despite the bad feelings, 
we do not change our routines.


Vi er ulykkelige, 
sittende fast i vår komfortsone … 
Til tross for de dårlige følelsene endrer 
vi ikke rutinene våre.


Nous sommes malheureux, 
coincés dans notre zone de confort... 
Malgré les mauvais sentiments, 
nous ne changeons pas nos routines.








fredag 4. august 2023

Poems & News: Kunskap og lærdom er dessverre ikke det samme; Dum...

Poems & News: Kunskap og lærdom er dessverre ikke det samme; Dum...:   Nå teller vi til tolv og vi er alle stille for en gangs skyld på jorden, La oss ikke snakke et språk; La oss stoppe et sekund, Og ikke bev...

Poems & News: Nå teller jeg til tolv og du tier stille mens jeg ...

Poems & News: Nå teller jeg til tolv og du tier stille mens jeg ...:   Kanskje jorden kan lære oss,  som når alt virker dødt og  senere viser seg å leve.  At det er håp ??? Maybe the earth can teach us, as whe...

Nå teller jeg til tolv og du tier stille mens jeg går... --- Now I count to twelve and you keep quiet while I go… ---Peut-être que la terre peut nous apprendre, comme quand tout semble mort et se révèle plus tard vivant. y a t'il de l'espoir ???

 


Kanskje jorden kan lære oss, 
som når alt virker dødt og 
senere viser seg å leve. 
At det er håp ???


Maybe the earth can teach us,
as when everything seems dead and
later turns out to be alive.
That there is hope???


Peut-être que la terre peut nous apprendre,
comme quand tout semble mort et
se révèle plus tard vivant.
Qu'il y a de l'espoir ???




torsdag 3. august 2023

Poems & News: Fiskerne i det kalde havet vil ikke skade fisken.....

Poems & News: Fiskerne i det kalde havet vil ikke skade fisken.....:   Mannen som samler salt vil ikke se på sine såre  hender... The man who collects salt won't look at his sore  hands... L'homme qui ...

Fiskerne i det kalde havet vil ikke skade fisken... ---The fishermen in the cold sea do not want to harm the fish... ---Les pêcheurs de la mer froide ne veulent pas nuire aux poissons...

 



Mannen som samler salt
vil ikke se på sine såre 
hender...


The man who collects salt
won't look at his sore 
hands...


L'homme qui ramasse le sel
ne regardera pas ses mains 
douloureuses...




Poems & News: Kunskap og lærdom er dessverre ikke det samme; Dum...

Poems & News: Kunskap og lærdom er dessverre ikke det samme; Dum...:   Nå teller vi til tolv og vi er alle stille for en gangs skyld på jorden, La oss ikke snakke et språk; La oss stoppe et sekund, Og ikke bev...

Kunskap og lærdom er dessverre ikke det samme; Dumhet kan være farlig...--Unfortunately, knowledge and learning are not the same; Stupidity can be dangerous...--Malheureusement, la connaissance et l'apprentissage sont pas le même; La bêtise peut être dangereuse...

 


Nå teller vi til tolv
og vi er alle stille
for en gangs skyld på jorden,
La oss ikke snakke et språk;
La oss stoppe et sekund,
Og ikke bevege oss mye.
Som vil være et sjeldent øyeblikk
på denne vår jord...


Now we count to twelve
and we are all silent
for once on earth,
Let's not speak a language;
Let's stop for a second,
And don't move a lot.
Which will be a rare moment
on this earth of ours...


Maintenant, nous comptons jusqu'à douze
et nous sommes tous silencieux
pour une fois sur terre,
Ne parlons pas une langue;
Arrêtons-nous une seconde,
Et ne bouge pas beaucoup.
Ce qui sera un moment rare
sur cette terre qui est la nôtre...