Poems & News: Life is not worth having, with all it can give; Fo...

Poems & News: Life is not worth having, with all it can give; Fo...: All things unto us are queries That from normalness depart, And their ceaseless  asking wearies               My heart Things are and s...

Life is not worth having, with all it can give; For something beyond it poor man sure must live...

All things unto us are queries
That from normalness depart,
And their ceaseless asking wearies
              My heart
Things are and seem, and nothing bears
The secret of the life it wears.


All things` presence e`er is asking
Questions of disturbing pain
With dreadful hesitation tasking
                 My Brain.
How false is truth? How much doth seem
Since dreams are all and all`s a dream.


Before mystery my will faileth
Torn with war within the mind,
And Reason like a coward quaileth 
                  To find
More than themselves all things reveal
Yet that they with themselves conceal.

Poems & News: Den som drikker godt, skal Gud se. Den som drikker...

Poems & News: Den som drikker godt, skal Gud se. Den som drikker...: He who drinks well shall see God.  Whoever drinks it all in one sip,     shall see God and Magdalena ... Celui qui boit bien verr...

Den som drikker godt, skal Gud se. Den som drikker alt i en slurk, skal se Gud og Magdalena...

He who drinks well shall see God. 
Whoever drinks it all in one sip, 
   shall see God and Magdalena ...

Celui qui boit bien verra Dieu. 
Celui qui boit tout dans un 
   siphon verra Dieu et Magdalena ...

Wer gut trinkt, wird Gott sehen. 
Wer alles in einem Siphon trinkt, 
   wird Gott und Magdalena sehen ...

El que bebe bien verá a Dios. 
Quien bebe todo en un sifón, 
   verá a Dios y Magdalena ...

Poems & News: As we got older we do not get any younger. seasons...

Poems & News: As we got older we do not get any younger. seasons...: Vann Som vann så brusende Vinden går En storm av vann Jeg havner i din favn Våt av ? Nyt sommeren i åpen stilhet Høsten kommer som...

Poems & News: Hills of the North, rejoice; Rivers and mountain-s...

Poems & News: Hills of the North, rejoice; Rivers and mountain-s...: In winter I get up at night And dress by yellow candle-light. In summer, quite the other way,- I have to go to bed by day. I have to ...

Poems & News: Se ven desde las barandas, por el monte, monte, mo...

Poems & News: Se ven desde las barandas, por el monte, monte, mo...: Sus ojos en las umbrías se empanan de inmensa noche, En los recados del aire cruje la aurora salobre. Un cielo de mulos blancos...

Poems & News: Helt alene, kun meg selv, jeg er glad alikevel...-...

Poems & News: Helt alene, kun meg selv, jeg er glad alikevel...-...: There was a land,    which I suppose,    where everyone had    a crooked nose; And the crooked nose that    everyone had    in no...

Poems & News: Jeg velger meg April ! Så dagen er her, og gleden ...

Poems & News: Jeg velger meg April ! Så dagen er her, og gleden ...: --- In Warning of April--- He fumbles at your Spirit As Players at the Keys Before they drop full Music on--- He stuns you by degre...

Poems & News: Jeg velger meg April ! Så dagen er her, og gleden ...

Poems & News: Jeg velger meg April ! Så dagen er her, og gleden ...: --- In Warning of April--- He fumbles at your Spirit As Players at the Keys Before they drop full Music on--- He stuns you by degre...

Poems & News: Helt alene, kun meg selv, jeg er glad alikevel...-...

Poems & News: Helt alene, kun meg selv, jeg er glad alikevel...-...: There was a land,    which I suppose,    where everyone had    a crooked nose; And the crooked nose that    everyone had    in no...

Helt alene, kun meg selv, jeg er glad alikevel...--- Allein allein, nur ich selbst, ich bin trotzdem glücklich ...--- Solo solo, solo yo mismo, estoy feliz de todos modos ...--- Alone alone, only myself, I'm happy anyway ...--- Seul seul, moi seul, je suis content quand même ...

There was a land,
   which I suppose,
   where everyone had
   a crooked nose;

And the crooked nose that
   everyone had
   in no manner did make him
   sad.

But in that land a man was born
   whose nose more straight and
   clean was worn;

And that men of that land with a
   public hate
   killed the man whose nose was
   straight...

Poems & News: Farvel Vinter: Om allverden både rår og spår tar v...

Poems & News: Farvel Vinter: Om allverden både rår og spår tar v...: Goodbye Winter:  In the whole world both reigns and predicts     we take the road where the hare runs,     you to me, my friend,   ...

Farvel Vinter: Om allverden både rår og spår tar vi veien der hvor haren går, du til meg, min venn, og jeg til deg. alle veier er vår egen vei...

Goodbye Winter: 

In the whole world both reigns and predicts 
   we take the road where the hare runs, 
   you to me, my friend, 
   and I to you. 
   all roads are our own way ...

Auf Wiedersehen Winter:

In der ganzen Welt regiert und prognostiziert
   wir nehmen die Straße, wo der Hase läuft,
   du zu mir, mein Freund,
   und ich zu dir.
   Alle Straßen sind unser eigener Weg ...

Au revoir l'hiver:

Le monde entier règne et prédit
   nous prenons la route où le lièvre court,
   vous à moi, mon ami,
   et moi à toi.
   toutes les routes sont à notre manière ...

Poems & News: Jeg velger meg April ! Så dagen er her, og gleden ...

Poems & News: Jeg velger meg April ! Så dagen er her, og gleden ...: --- In Warning of April--- He fumbles at your Spirit As Players at the Keys Before they drop full Music on--- He stuns you by degre...

Poems & News: I evighetens perspektiv er øyeblikket som et langt...

Poems & News: I evighetens perspektiv er øyeblikket som et langt...: Life... There is always a    Certain risk    in being alive, And if you are more    Alive    there is more risk...

I evighetens perspektiv er øyeblikket som et langt liv...---In the perspective of eternity, the moment is like a long life ...---In der Perspektive der Ewigkeit ist der Moment wie ein langes Leben ...--- Dans la perspective de l'éternité, le moment est comme une longue vie ...---En la perspectiva de la eternidad, el momento es como una larga vida ...

Life...

There is always a
   Certain risk
   in being alive,

And if you are more
   Alive
   there is more risk...

Poems & News: Jeg velger meg April ! Så dagen er her, og gleden ...

Poems & News: Jeg velger meg April ! Så dagen er her, og gleden ...: --- In Warning of April--- He fumbles at your Spirit As Players at the Keys Before they drop full Music on--- He stuns you by degre...

Jeg velger meg April ! Så dagen er her, og gleden er tent. Den kommer så snart med glede og mer...--- I choose April! So the day is here and the joy is lit. It will come soon with pleasure and more ...--- Je choisis April! Alors le jour est là et la joie est allumée. Il viendra bientôt avec plaisir et plus encore ...--- Ich wähle April! So ist der Tag hier und die Freude ist angezündet. Es wird bald mit Vergnügen kommen und mehr ...--- Elijo abril! Entonces el día está aquí y la alegría se enciende. Pronto llegará con mucho placer y más ...

--- In Warning of April---

He fumbles at your Spirit
As Players at the Keys
Before they drop full Music on---
He stuns you by degrees---
Prepare your brittle Nature
For the Ethereal Blow
By fainter Hammers - further heard ---
Then nearer - Then so slow
Your Breath - April - Has time to straighten---
Your Brain - April - to bubble Cool ---
Deals - One - imperial - Thunderbolt ---
That scalps your naked Soul ---

When Winds take Forests in their Paws
The Universe - is still - in April ---

Poems & News: Vi tynges i støvet av syndenes skrud, men fuglen i...

Poems & News: Vi tynges i støvet av syndenes skrud, men fuglen i...: Vilt er livet... men vilvin er villere... For alle gode tanker de kan slett ikke dø... For ennå bedre tanker er spiret av deres frø... ...

Poems & News: Klok er den som sier seg tilfreds med å bivåne ver...

Poems & News: Klok er den som sier seg tilfreds med å bivåne ver...: Jeg har bestrebet meg på  en ting i dette livet, og det er å finne måter å  unnlate å handle på ! And  whiteout fear for high...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...: Deiligst av alle gleder er Gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, Gleden for intet og Gleden for alt, Gleden for...

Poems & News: Den halte springer når han er nødt...

Poems & News: Den halte springer når han er nødt...: I hjertet planlegger mannen sin ferd Men Herrer styrer hans gang eller... All that I think and feel, and so to wake The world; ...

Poems & News: To be great, be whole: don't exaggerate or leave o...

Poems & News: To be great, be whole: don't exaggerate or leave o...

Poems & News: I'm a Runaway...

Poems & News: I'm a Runaway...: I'm a runaway. When I was born They shut me up Inside myself. Ah. but I ran away. If people get sick Of living in the same o...

Poems & News: Is it ? Or ??? It so happens that I'm tired of be...

Poems & News: Is it ? Or ??? It so happens that I'm tired of be...: It's not true what they say about creative solitude ... The desert is women on earth, or it is as sterile as a man's loneline...

Poems & News: Et hjerte uten takknemlighet er som en lampe uten ...

Poems & News: Et hjerte uten takknemlighet er som en lampe uten ...: Han så en kvinne ved en elv, et tre i blomst, sne på fjelltopper. For hver en ting, han fikk se, ga han en dråpe av sitt blod. ...

Poems & News: I'm me, and what the hell can I do about it !...

Poems & News: I'm me, and what the hell can I do about it !...: Sky, the blueness of quit light. Gentle waveless breaking, On the lucent length of shore ... Fingertips playing. They play no melody ...

Poems & News: What is life? a frenzy. what is life ? An illusion...

Poems & News: What is life? a frenzy. what is life ? An illusion...: My gesture that destroys The hill of ants The ants might think's inflicted by some godly being But I do not take myself to be divi...

Poems & News: We are na fou, we're nae that fou, But just a drap...

Poems & News: We are na fou, we're nae that fou, But just a drap...: Fare-the-weel, thou first and fairest! Fare-the-weel, thou best and dearest! Thine be ilka, joy and treasure, Peace, enjoyment, Lowe and...

Poems & News: Wanna cry, wanna croon. Wanna laugh like a loon. I...

Poems & News: Wanna cry, wanna croon. Wanna laugh like a loon. I...: My secrets cry alone I have no need for tongue My heart keeps open house My doors are widely flung An epic of the eyes My love with n...

Poems & News: Never begin, but always at the edge of Being...

Poems & News: Never begin, but always at the edge of Being...: When will I enter my native wood, Eat berries galore, at a bunny stand gazing? In an old snare catch foxie-red-hood, Bringing a pailful...

Poems & News: Når vette er minst, er viljen størst !...

Poems & News: Når vette er minst, er viljen størst !...: Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bild etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nich...

Poems & News: Det er vond kost å ete sine egene ord !...

Poems & News: Det er vond kost å ete sine egene ord !...: Der christliche Entschluss,  die welt hasslich und schlecht zu finden, hat die Welt hasslich und schlecht  gemacht. The Christian r...

Poems & News: They never taste who always drink; They always tal...

Poems & News: They never taste who always drink; They always tal...: No, no; for my virginity, When I lost that, says Rose, I'll die: Behind the elms last night, cried Dick, Rose, were you not extremely...

Poems & News: What can be read on walls...

Poems & News: What can be read on walls...: Perhaps, perhaps oblivion on earth, like a mantle can develop growth and  nourish life (maybe), like dark humus in the forest. Perh...

Poems & News: Oh, those girls ! I had never seen princesses like...

Poems & News: Oh, those girls ! I had never seen princesses like...: From up here I can see them how clumsy my feet are, and also my ... without my advice, how poorly they move on the pavement, they ...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...---Wenn du im ...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...---Wenn du im ...: With serving still This have I won: For my good will To be undone. And for redress Of all my pain Disdainfulness I have again Serving s...

Poems & News: Vinker i vinden hverandre adjø et frø for å leve e...

Poems & News: Vinker i vinden hverandre adjø et frø for å leve e...: Ein einziger dankbarer Gedanke gen Himmel  ist das vollkommenste Gebet. One single grateful thought raised to heaven  is the most ...

Poems & News: Von Abendrot zum Morgenlicth Ward mancher Kops zum...

Poems & News: Von Abendrot zum Morgenlicth Ward mancher Kops zum...: Just a wee deoch-an-Bastø just a wee  yin, that`s a`. just a wee deoch-an-Bastø, Before we gang awa`. There`s a wee wifie waitin`, In...

Poems & News: Vi tynges i støvet av syndenes skrud, men fuglen i...

Poems & News: Vi tynges i støvet av syndenes skrud, men fuglen i...: Vilt er livet... men vilvin er villere... For alle gode tanker de kan slett ikke dø... For ennå bedre tanker er spiret av deres frø... ...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig - når hele verden...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig - når hele verden...: Du har ditt hus, Du ahr din fred, men på denne vide jord må mange drømme seg et sted, et leie og et bord... You have your house, ...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...: L'absence est a l'amour ce qu'est au feu le vent; Il eteint le petit, il allume le grand. Enn så lenge får jeg klare meg me...

Poems & News: Seven hearts are the hearts that I have. But mine ...

Poems & News: Seven hearts are the hearts that I have. But mine ...: In the high mountains, mother, where I sometimes ran into the wind, seven girls with long hands carried me around in their mirrors. ...

Poems & News: Et hjerte uten takknemlighet er som en lampe uten ...

Poems & News: Et hjerte uten takknemlighet er som en lampe uten ...: Han så en kvinne ved en elv, et tre i blomst, sne på fjelltopper. For hver en ting, han fikk se, ga han en dråpe av sitt blod. ...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...---Wenn du im ...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...---Wenn du im ...: With serving still This have I won: For my good will To be undone. And for redress Of all my pain Disdainfulness I have again Serving s...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...---Wenn du im ...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...---Wenn du im ...: With serving still This have I won: For my good will To be undone. And for redress Of all my pain Disdainfulness I have again Serving s...

Som du tier i skogen, får du svar...---Wenn du im Wald müde bist, bekommst du eine Antwort ...---As you remain in the forest, you get answers ...--- Comme vous vous lassez dans les bois, vous obtenez une réponse ...----Mientras te cansa en el bosque, obtienes una respuesta ...

With serving still
This have I won:
For my good will
To be undone.


And for redress
Of all my pain
Disdainfulness
I have again
Serving still

En reise

Han så en kvinne ved en elv,
et tre i blomst, et fjell med snø.
For hver en ting , han fikk se,
ga han en dråpe av sitt blod.


Og hjerte ga han aldri fred.
Det ville kjenne blomstenes duft
og kjøle seg i fjelles luft
og søke ro ved elvens bredd.


Det banket heftig i hans bryst
som om hjerte søkte sine egene veier.
Det ville ut, det gråt og skrek,
det hadde hørt sin ... røst.


Han måtte trøste det med sang
og hvisket smilende og ømt;
Det hele er jo kun en drøm,
vær rolig, vi vil få fred en gang.

A journey

He saw a woman by a river,
a tree in flower, a mountain of snow.
For every thing he saw,
he gave a drop of his blood.


He never gave peace to his heart.
It would feel the scent of the flower
and cool in mountain air
and seek peace at the banks of the river.


It bumped violently in his chest
as if the heart sought its own ways.
It would seem, it cried and screamed,
it had heard its voice.


He had to comfort it with song
and whispered smiling and tenderly;
It's all just a dream,
keep calm, we'll have peace once.

Eine Reise

Er sah eine Frau an einem Fluss,
ein Baum in Blüte, ein Berg aus Schnee.
Für jedes Ding, das er sah,
Er gab einen Tropfen Blut.


Er gab seinem Herzen niemals Frieden.
Es würde den Duft der Blume fühlen
und kühl in Bergluft
und suche Frieden am Ufer des Flusses.


Es stieß heftig in seine Brust
als ob das Herz seine eigenen Wege suchte.
Es scheint, es hat geweint und geschrien,
es hatte seine Stimme gehört.


Er musste es mit Liedern trösten
und flüsterte lächelnd und zärtlich;
Es ist alles nur ein Traum,

bleib ruhig, wir werden einmal Frieden haben.

Un voyage

Il a vu une femme près d'une rivière,
un arbre en fleur, une montagne de neige.
Pour chaque chose qu'il a vue,
il a donné une goutte de son sang.


Il n'a jamais donné la paix à son coeur.
Il sentirait l'odeur de la fleur
et cool dans l'air de la montagne
et chercher la paix sur les rives de la rivière.


Il a heurté violemment dans sa poitrine
comme si le cœur cherchait ses propres voies.
Il semblerait, il a pleuré et a crié,
il avait entendu sa voix.


Il devait le réconforter avec une chanson
et murmura en souriant et tendrement;
Tout est juste un rêve,

garde ton calme, nous aurons la paix une fois.

Un viaje

Él vio a una mujer junto a un río,
un árbol en flor, una montaña de nieve.
Por cada cosa que vio,
él dio una gota de su sangre.


Él nunca le dio paz a su corazón.
Sentiría el aroma de la flor
y fresco en el aire de la montaña
y busca la paz en las orillas del río.


Chocó violentamente en su pecho
como si el corazón buscara sus propios caminos.
Parece que lloró y gritó
había escuchado su voz.


Tenía que consolarlo con la canción
y susurró sonriendo y con ternura;
Todo es solo un sueño,

mantén la calma, tendremos paz una vez.

Poems & News: Lykksalig er den man som glemmer med forstand hva ...

Poems & News: Lykksalig er den man som glemmer med forstand hva ...: Deiligst av alle gleder er gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, gleden for intet og gleden for alt, gleden: ford...

Poems & News: Lykksalig er den man som glemmer med forstand hva ...

Poems & News: Lykksalig er den man som glemmer med forstand hva ...: Deiligst av alle gleder er gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, gleden for intet og gleden for alt, gleden: ford...

Lykksalig er den man som glemmer med forstand hva han ei endre kan...--- Glückselig ist der Mann, der in gewissem Sinne vergisst, was er ändern kann ...--- Dichoso es el hombre que olvida en cierto sentido lo que puede cambiar ...--- Blissful is the man who forgets in a sense what he can change can ...---Heureux est l'homme qui oublie dans un sens ce qu'il peut changer ...

Deiligst av alle gleder
er gleden for slett ingen ting.


Ikke for noe du kan eller vil,
gleden for intet og gleden for alt,
gleden: fordi du er til !

Delighted of all the pleasures
is the pleasure of simply nothing.


Not for anything you can or will,
the joy of nothing and the joy of everything,

the pleasure: because you are!

Enchanté de tous les plaisirs
est le plaisir de tout simplement rien.


Pas pour tout ce que vous pouvez ou voulez,
la joie de rien et la joie de tout,

le plaisir: parce que vous êtes!

Encantado de todos los placeres
es el placer de simplemente nada.


No por nada que puedas o quieras,
la alegría de la nada y la alegría de todo,

el placer: ¡porque lo eres!

Erfreut von allen Freuden

ist das Vergnügen von einfach nichts.

Nicht für etwas, was du kannst oder willst,

die Freude von nichts und die Freude von allem,

das Vergnügen: Weil du bist!

Poems & News: The sea bird walking along beside the beach where ...

Poems & News: The sea bird walking along beside the beach where ...: through a curtain of thought I see a dead bird and a live bird the dead eyeless, but with a bright eye the live bird discovered me a...

Poems & News: El diamante de una estrella... The diamond of a st...

Poems & News: El diamante de una estrella... The diamond of a st...: El diamante de una estrella ha rayado el hondo cielo. Pájaro de luz que quiere escapar del firmamento y huye del enorme nido dond...

Poems & News: My heart is silent as a look... There is a home be...

Poems & News: My heart is silent as a look... There is a home be...: The world is woven all of dream and error And but one sureness in our truth my lie... That when we hold to aught our thinking's mirro...

Poems & News: Had I the heavens' embroidered cloths, En wrought ...

Poems & News: Had I the heavens' embroidered cloths, En wrought ...: The fascination of what's difficult Has dried the sap out of my veins, and rent spontaneous joy and natural content out of my heart....

Poems & News: Glass Wall ...

Poems & News: Glass Wall ...: Have you ever looked through glass ? You see straight through it. But you don't know what's inside. I see you on the other si...

Poems & News: If each thing has its corresponding god, why shoul...

Poems & News: If each thing has its corresponding god, why shoul...: Poor children... Nothing of nothing remains, We're nothing. In the sun and air we put off briefly What we see, What we feel, ...

Poems & News: Hvorfor ? Por que ?

Poems & News: Hvorfor ? Por que ?: Hvorfor?                                                                          Por que? Hvorfor er verden så kald?            ...

Poems & News: Skulle vi kjøpe mer nå måtte det være stillhet... ...

Poems & News: Skulle vi kjøpe mer nå måtte det være stillhet... ...: Should we buy more now, there must be silence ...     Silence  from everything we have previously bought and     that can not be sold...

Poems & News: God dag ! Å for en dag...--- Good day ! Oh for a d...

Poems & News: God dag ! Å for en dag...--- Good day ! Oh for a d...: Le jour d'aujourd'hui ... Le jour est levé, la joie est à la hausse, Le décalage est parti, nouvelle semaine avec beaucou...

Poems & News: The Gypsy Nun... Silence of lime and myrtle. Mallo...

Poems & News: The Gypsy Nun... Silence of lime and myrtle. Mallo...: The church growls in the distance, like a bear on its back. How well she embroiders with that  grace ! On the straw cloth she w...

Poems & News: Life is a house in ruins...

Poems & News: Life is a house in ruins...: And we mean to fix it up  and make it snug. With our hands we knock it  into shape to the very top. Like our life's... Two in ...

Poems & News: God dag ! Å for en dag...--- Good day ! Oh for a d...

Poems & News: God dag ! Å for en dag...--- Good day ! Oh for a d...: Le jour d'aujourd'hui ... Le jour est levé, la joie est à la hausse, Le décalage est parti, nouvelle semaine avec beaucou...

God dag ! Å for en dag...--- Good day ! Oh for a day ...---Guten Tag! Oh für einen Tag ...---¡Buen día! Oh por un día ...---Bonne journée! Oh pour un jour ...

Le jour d'aujourd'hui ...

Le jour est levé, la joie est à la hausse,

Le décalage est parti, nouvelle semaine avec beaucoup de possibilités

La tempête et le ciel-château sont allés au-dessus de la lueur

paysages ici à Østfold.

Fantastique c'est la vie ...

The day today ...

The day is up, the joy is on the rise,

The mismatch is gone, new week with many possibilities

The storm and sky-castle are gone above the glowing

landscapes here in Østfold.

Fantastic is life ...

Der Tag heute ...

Der Tag ist um, die Freude steigt,

Das Missverhältnis ist weg, neue Woche mit vielen Möglichkeiten

Der Sturm und die Himmelsburg sind über dem Glühen verschwunden

Landschaften hier in Østfold.

Fantastisch ist das Leben ...

El día de hoy ...

El día ha terminado, la alegría está en aumento,

La falta de coincidencia se ha ido, nueva semana con muchas posibilidades

La tormenta y el castillo del cielo se han ido por encima del brillante

paisajes aquí en Østfold.

Fantástico es la vida ...

Poems & News: Die Politik ist die Lehre vom Møglichen... Politic...

Poems & News: Die Politik ist die Lehre vom Møglichen... Politic...: Look into my ocean, My name is Used-to-was; I am also called  Played-out  and Done-to-death, And it-will-wash-no-more... In an...

Poems & News: Suitor, suitor of mine... / Galan, galancillo...

Poems & News: Suitor, suitor of mine... / Galan, galancillo...: Suitor, Suitor of mine. At your house they're burning thyme. Come or go as you please, I'll stay under lock and key. A ke...

Poems & News: If I had your smile awaiting me...

Poems & News: If I had your smile awaiting me...: If I had your smile awaiting me, the train would recite, across the flat fields of Europe, the syllables of your name. If I had you...

Poems & News: Skulle vi kjøpe mer nå måtte det være stillhet... ...

Poems & News: Skulle vi kjøpe mer nå måtte det være stillhet... ...: Should we buy more now, there must be silence ...     Silence  from everything we have previously bought and     that can not be sold...

Poems & News: Hver vår er noe mere og noe mindre enn hva det var...

Poems & News: Hver vår er noe mere og noe mindre enn hva det var...: De gamle    har forlengst gløttet på dørene. Nå våger de seg ut    for å somle langs veiene og  berører    bloster, stener og jord g...

Poems & News: Can I see another's woe, And not be in sorrow too...

Poems & News: Can I see another's woe, And not be in sorrow too...: I am for the woods against the world, But are the woods for me? I have been young, and now I am not old; And I have seen the righteous f...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...: L'absence est a l'amour ce qu'est au feu le vent; Il eteint le petit, il allume le grand. Enn så lenge får jeg klare meg me...

Poems & News: Truth, like torch, the more it's shook it shines.....

Poems & News: Truth, like torch, the more it's shook it shines.....: When I was not yet born poetry and stars already existed. Poetry and astrology  will remain when I'm no longer ... It is in everyt...

Poems & News: Skulle vi kjøpe mer nå måtte det være stillhet... ...

Poems & News: Skulle vi kjøpe mer nå måtte det være stillhet... ...: Should we buy more now, there must be silence ...     Silence  from everything we have previously bought and     that can not be sold...

Skulle vi kjøpe mer nå måtte det være stillhet... Stillhet fra alt vi tidligere har kjøpt og som ikke lar seg selge tilbake.

Should we buy more now, there must be silence ... 
   Silence 
from everything we have previously bought and 
   that can not be sold back.

Devrions-nous acheter plus maintenant, il doit y avoir 
du silence ... 
   Silence 
de tout ce que nous avons déjà acheté et qui ne peut 
être revendu.

Sollten wir jetzt mehr kaufen, muss es Stille geben ... 
   Schweigen 
von allem, was wir vorher gekauft haben und das nicht 
zurückverkauft werden kann.

Si compramos más ahora, debe haber silencio ... 
   Silencio 
de todo lo que hemos comprado previamente y 
que no puede venderse.

Poems & News: Of the gods I ask only to be ignored. Without good...

Poems & News: Of the gods I ask only to be ignored. Without good...: I don't believe in anything but the existence of my sensations; I have no other certainty, not even of the outer universe conveyed...

Poems & News: Hver vår er noe mere og noe mindre enn hva det var...

Poems & News: Hver vår er noe mere og noe mindre enn hva det var...: De gamle    har forlengst gløttet på dørene. Nå våger de seg ut    for å somle langs veiene og  berører    bloster, stener og jord g...

Hver vår er noe mere og noe mindre enn hva det var...--- Each spring is something more and something less than what it was ...---- Chaque printemps est quelque chose de plus et quelque chose de moins que ce que c'était ... --- Jeder Frühling ist etwas mehr und etwas weniger als das, was es war ... --- Cada primavera es algo más y algo menos de lo que era ...

De gamle
   har forlengst gløttet på dørene.
Nå våger de seg ut
   for å somle langs veiene og  berører
   bloster, stener og jord gjennom stokkene
Somle
   som om de vil forsinke tiden...

The old ones
    has long been glowing on the doors.
Now they venture out
    to linger along the roads and touches
    flowers, stones and soil through the logs
Linger
    as if they want to slow down the time ...

Die Alten
    hat lange an den Türen geleuchtet.
Jetzt wagen sie sich hinaus
    auf den Straßen verweilen und berühren
    Blumen, Steine und Erde durch die Stämme
Verweilen
    als ob sie die Zeit verlangsamen wollen ...

Les anciens
    a longtemps été brillant sur les portes.
Maintenant, ils s'aventurent
    pour s'attarder le long des routes et touche
    fleurs, pierres et terre à travers les bûches
Traîner
    comme s'ils voulaient ralentir le temps ...

Los viejos
    ha estado brillando por mucho tiempo en las puertas.
Ahora se aventuran
    para permanecer a lo largo de los caminos y los toques
    flores, piedras y tierra a través de los registros
Persistir
   como si quisieran ralentizar el tiempo ...