Livet er det som hender mens du planlegger det... --- Life is what happens while you plan it...--- La vie, c'est ce qui arrive pendant que vous la planifiez... --- Das Leben ist das, was passiert, während man es plant ... --- La vida es lo que sucede mientras la planificas...

 

Today crosses the threshold...
To a new month and no one can wipe it away,
before it finishes its chores...

Dagen i dag trår over terskelen...
Til en ny måned og ingen kan viske den bort,
før den er ferdig med sine gjøremål...

Aujourd'hui franchit le seuil...
Vers un nouveau mois et personne ne peut l'effacer,
avant qu'il ne finisse ses corvées...

Hoy cruza el umbral...
A un nuevo mes y nadie podrá borrarlo,
antes de que termine sus tareas...

Heute wird die Schwelle überschritten...
Auf einen neuen Monat und niemand kann ihn wegwischen,
bevor es seine Aufgaben erledigt...