The tomatoes hang in the sun
and thinks happily:
I'm full of vitamins
and pleases everyone.
But the onion is in the cellar
and is angry and cursed and wondering.
What could be wrong with me
that makes people cry...
Les tomates pendent au soleil
et pense joyeusement :
je suis plein de vitamines
et plaît à tout le monde.
Mais l'oignon est dans la cave
et il est en colère, maudit et perplexe.
Qu'est-ce qui pourrait ne pas aller chez moi
ça fait pleurer les gens...
Los tomates cuelgan al sol.
y piensa felizmente:
estoy lleno de vitaminas
y agrada a todos.
Pero la cebolla está en el sótano.
y está enojado y maldecido y maravillado.
¿Qué podría estar mal conmigo?
eso hace llorar a la gente...
Die Tomaten hängen in der Sonne
und denkt glücklich:
Ich bin voller Vitamine
und gefällt allen.
Aber die Zwiebel ist im Keller
und ist wütend und verflucht und wundert sich.
Was könnte mit mir los sein?
das bringt die Leute zum Weinen...
Tomatene henger i solen
og tenker fornøyd:
jeg er stappfull av vitaminer
og gleder alle.
Men løken ligger i kjelleren
og er sint og forbannet og lurer.
Hva kan det være i veien med meg
som får folk til å gråte...
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar