Je ne sais pas comment quelqu'un peut penser qu'un coucher de soleil est triste, à moins que ce soit parce qu'un coucher de soleil n'est pas un lever de soleil. Mais si c’est un coucher de soleil, comment pourrait-il s’agir d’un lever de soleil ?

 

I don't know how anyone 
can think a sunset is sad, 
Unless it's because a sunset 
isn't a sunrise.
But if its a sunset, how could 
it ever be a sunrise ?        

Ich weiß nicht, wie jemand einen 
Sonnenuntergang traurig finden kann, 
es sei denn, es liegt daran, 
dass ein Sonnenuntergang kein Sonnenaufgang ist.
Aber wenn es ein Sonnenuntergang ist, 
wie könnte es dann jemals ein Sonnenaufgang sein?

No sé cómo alguien puede pensar 
que un atardecer es triste, 
a menos que sea porque un 
atardecer no es un amanecer.
Pero si es una puesta de sol, 
¿cómo podría ser un amanecer?