Credo ut intellegam ...
Jeg tror for å kunne forstå...
I believe in order to understand...
Salig er den som grunner over visdommen
og taler ut fra sin innsikt,
Som retter sin tanke mot visdommens veier
og legger seg dens hemmeligheter på sinne.
Følger dens spor som en jeger, og legger
seg på lur der den ferdes.
Salig er den som har kikket inn gjennom
visdommens vindu...
Og lytter ved dens dør.
Som slår seg ned tett ved ens hus...
Blessed are those who ponder the wisdom
and speak on their insights.
Directed his mind to wisdom roads and
lays out its secrets in mind.
Follow its tracks like a hunter, and lie in
wait where walk.
Blessed is he who has looked through
wisdom window.
And listen at its door to settle
close to one`s house...
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar