fredag 19. august 2011

Gråsteinen er en ærlig stein. Prøver aldri å narre noen. Du kan stole på gråsteinen. Han er grå. Rubble is an honest rock. Trying not to fool anyone. You can trust the rubble, because he is gray !




I fjellet

Fjellet stiger mot himmelen,
stivnet og stum av sinne.


Dypt der nede er dalen
innhyllet i et slør av tåke.


Stormer ruger på vent i
fjellets skyer.


Frossen vind er på vakt 
og på vei.


Klippene er glatte og 
farlige.


Endelig ! 
Der kom solen og
en kan se dalen smiler.








In the mountains


The mountain raises to the sky.
Frozen and speechless with anger.


Deep down the valley is shrouded
in a veil of mist.


Storms brooding on hold,
in the mountain clouds.


Chilly winds are on duty
and on the way.


Cliffs are slippery and
dangerous.


There came the sun and one
can see the valley smiles.





Moralitat ist Heerden-Instinkt in Einzelnen.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar