My dear fellow Let`s not forget that small emotions are the great captains of our lives, and that these we obey without knowing it...

 

Mon cher ami,
N'oublions pas que
les petites émotions sont
les grands capitaines
de nos vies, et
que nous y obéissons
sans le savoir…

Mein lieber Freund,
Vergessen wir nicht, dass
kleine Emotionen
die großen Kapitäne
unseres Lebens sind und
dass wir ihnen gehorchen,
ohne es zu wissen...

Min kjære venn
La oss ikke glemme at
små følelser er
de store kapteinene
i livene våre, og
at disse adlyder vi
uten å vite det...

Querido amigo, 
no olvidemos que las 
pequeñas emociones son 
las grandes capitanas de 
nuestras vidas, 
y que obedecemos a ellas 
sin darnos cuenta...