Alt og alle og på alle måter, det kommer sikkert til å gå bra. Det vil helst gå gott...--Everything and everyone and in every way, it will probably go well. It would rather go well...--Tout et tout le monde et de toutes les manières, ça se passera sûrement bien. J'espère que ça se passera bien..---Alles und jeder und in jeder Hinsicht, es wird bestimmt gut gehen. Ich hoffe, es geht gut...

 

If you are right more often
than you are wrong,
if your children respect you...
if your friends can count on you
and you can count on your friends in
difficult times,
then you have truly succeeded...

Si tienes razón más a menudo
que te equivocas,
si tus hijos te respetan...
si tus amigos pueden contar contigo
y puedes contar con tus amigos
tiempos difíciles,
entonces realmente lo has logrado...

Wenn Sie öfter Recht haben
Dann liegst du falsch,
Wenn Ihre Kinder Sie respektieren ...
wenn deine Freunde auf dich zählen können
und du kannst auf deine Freunde zählen
schwere Zeiten,
dann ist dir das wirklich gelungen...

Hvis du har rett oftere
enn du tar feil,
hvis dine barn respekterer deg...
hvis dine venner kan regne med deg
og du kan regne med dine venner i
vansklige tider,
da har du virkelig lykkes...

Si tu as raison plus souvent
que tu as tort,
si vos enfants vous respectent…
si tes amis peuvent compter sur toi
et tu peux compter sur tes amis
des moments difficiles,
alors tu as vraiment réussi...