Poems & News: Herre, fulle av fred er alle de timer vi ødsler bo...

Poems & News: Herre, fulle av fred er alle de timer vi ødsler bo...:   Lord, full of peace  are all the hours we waste,  if, in our waste, we put flowers ---  As in a vase. Señor, llenas de paz  son todas las ...

Poems & News: La oss plukke blomster... La oss forsiktig senke v...

Poems & News: La oss plukke blomster... La oss forsiktig senke v...:   Let's pick flowers ...  Let's gently lower our hands     in quiet rivers.  Then we can learn from its silence. Cueillons des fleur...

Poems & News: Høst... Tette skyer samler seg ved foten av...I br...

Poems & News: Høst... Tette skyer samler seg ved foten av...I br...:   Autumn ...  Dense clouds gather at the foot of ...  In blazing black purple.  With the night,     everything ends.  The sky is cold and cl...

Poems & News: Når jeg minnes hvem jeg var, ser jeg en annen; for...

Poems & News: Når jeg minnes hvem jeg var, ser jeg en annen; for...:   When I remember who I was,  I see another;     the past is the present in memory.  The one I was is one I love,     though only when I dre...

Poems & News: Det er tilstrekkelig metafysikk å ikke tenke på no...

Poems & News: Det er tilstrekkelig metafysikk å ikke tenke på no...:   It is sufficient metaphysics not to think of anything.  What should I think?  How do I know what to think?  And do not think it is the sam...

Poems & News: Every day I will think of you... Longing to see yo...

Poems & News: Every day I will think of you... Longing to see yo...: No one,     in the vast and virgin jungle Of this unreckoned world,     ever sees the God he knows. Only what is borne upon the wind...

Poems & News: How many enjoy the enjoyment of enjoying ? --- Com...

Poems & News: How many enjoy the enjoyment of enjoying ? --- Com...:   Without enjoying their enjoyment,    and divide it between themselves   and others taking note of their    enjoyment. So,     learn what y...

Poems & News: If only you would touch my heart...

Poems & News: If only you would touch my heart...:   If only you would put your lips to my heart. If you would blow over my heart, near the sea,     crying,     it would  ring with an obscure...

Poems & News: Det som smerter meg er ikke det som finnes i hjert...

Poems & News: Det som smerter meg er ikke det som finnes i hjert...:   Jeg ser båten seile forbi på havet, Seilene deres, som vinger på det jeg ser, Gir meg en vag, indre trang til igjen å være den jeg engang ...

Poems & News: Life is like a very short visit to a toy shop betw...

Poems & News: Life is like a very short visit to a toy shop betw...: Let the world's sharpness, like a clasping knife, Shut in upon itself and do no harm to others In this close hand of Love, now soft a...

Poems & News: Life for Life Eye for Eye Tooth for Tooth Hand fo...

Poems & News: Life for Life Eye for Eye Tooth for Tooth Hand fo...: Think...

Poems & News: Good morning is like the morning stars sang togeth...

Poems & News: Good morning is like the morning stars sang togeth...: There be three things which are  too wonderful for me, yea, four which I know not; Or perhaps more: The way of an eagle in the air; Th...

Poems & News: London is love without hope, as when the young bir...

Poems & News: London is love without hope, as when the young bir...: I am a keeper of sheep's in London town, The sheep are my thoughts And my thoughts are all sensations. I think with my eyes and ears...

Poems & News: N'enseigne rien, parce que tu as encore tout à app...

Poems & News: N'enseigne rien, parce que tu as encore tout à app...:   Lær ikke bort noe, for du har fremdeles alt å lære... Lehre nichts, weil du noch alles lernen musst... Don't teach anything, because y...

Poems & News: Gjeterens liv, enkel og klar, Hjordens vokter, und...

Poems & News: Gjeterens liv, enkel og klar, Hjordens vokter, und...:   The shepherd's life, plain and simple, Guardian of the flock, under the sky's edge. Nature and animals, in harmony we tread, In si...

Poems & News: Gjeterens liv, enkel og klar, Hjordens vokter, und...

Poems & News: Gjeterens liv, enkel og klar, Hjordens vokter, und...:   The shepherd's life, plain and simple, Guardian of the flock, under the sky's edge. Nature and animals, in harmony we tread, In si...

Gjeterens liv, enkel og klar, Hjordens vokter, under himmelens skar. Natur og dyr, i harmoni vi trår, I enkle stunder, finner jeg våren.

 

The shepherd's life, plain and simple,
Guardian of the flock, under the sky's edge.
Nature and animals, in harmony we tread,
In simple moments, I find spring.

Das Leben des Hirten, schlicht und einfach,
Hüter der Herde, unter dem Rand des Himmels.
Natur und Tiere, im Einklang schreiten wir,
In einfachen Momenten finde ich den Frühling.

La vie du berger, pure et simple,
Gardien du troupeau, aux confins du ciel.
Nature et animaux, nous marchons en harmonie,
Dans les moments simples, je retrouve le printemps.

Poems & News: N'enseigne rien, parce que tu as encore tout à app...

Poems & News: N'enseigne rien, parce que tu as encore tout à app...:   Lær ikke bort noe, for du har fremdeles alt å lære... Lehre nichts, weil du noch alles lernen musst... Don't teach anything, because y...

N'enseigne rien, parce que tu as encore tout à apprendre...

 

Lær ikke bort noe,
for du har fremdeles alt å lære...

Lehre nichts,
weil du noch alles lernen musst...

Don't teach anything,
because you still have everything to learn...

Poems & News: Jeg forstår ingenting. -Men vil gjerne prøve å for...

Poems & News: Jeg forstår ingenting. -Men vil gjerne prøve å for...:   -I understand nothing. -But would like to try to understand. - More than happy. - But that doesn't help. - But I'm not a politicia...

Jeg forstår ingenting. -Men vil gjerne prøve å forstå. -Mere enn gjerne. -Men det hjelper ikke. -Men jeg er ikke politiker...

 

-I understand nothing.
-But would like to try to understand.
- More than happy.
- But that doesn't help.
- But I'm not a politician...

-Ich verstehe nichts.
-Aber ich würde gerne versuchen, es zu verstehen.
- Mehr als glücklich.
- Aber das hilft nicht.
- Aber ich bin kein Politiker...

-Je ne comprends rien.
-Mais j'aimerais essayer de comprendre.
- Plus que content.
- Mais ça n'aide pas.
- Mais je ne suis pas un politicien...

Poems & News: I raised my arm - To seek my heart, the hand grew ...

Poems & News: I raised my arm - To seek my heart, the hand grew ...: I'll win in the end Not sob like a child; Mu golden lute, May it help me yet Summon the songs Of the Czarnolas bard To restore my...

Poems & News: CAMPANA (Bordon)

Poems & News: CAMPANA (Bordon): En la torre amarilla dobla una campana. Sobre el viento amarillo se abren las campanadas. en la torre amarilla cesa la campana....

Poems & News: I know a song, which when the wild winds blow to b...

Poems & News: I know a song, which when the wild winds blow to b...: If to the lay my warbling voice incline, Walking its various tones with skill divine, Hush'd are the gales, the spirit of the storm ...

Poems & News: Red teat of the sun. - - - Blue teat of the moon. ...

Poems & News: Red teat of the sun. - - - Blue teat of the moon. ...: Someone brought me a seashell. Is a sea from the map, My heart fills up with water and little tiny fish, silvery, shadowy...

Poems & News: I know a song, which when the wild winds blow to b...

Poems & News: I know a song, which when the wild winds blow to b...: If to the lay my warbling voice incline, Walking its various tones with skill divine, Hush'd are the gales, the spirit of the storm ...

Poems & News: Man is no master of living. It has never had the t...

Poems & News: Man is no master of living. It has never had the t...: Menneske er ingen mester i å leve. Det har aldri hatt tid og lyst  til å lære den kunsten... Der Mensch ist kein Herr des Lebens. Es hatte n...

Poems & News: The colour of life...

Poems & News: The colour of life...: The people you thought you know - don't you know they are nay-more ? Heart-breaking, isn't it. How close you've let them ...

Poems & News: Der ewige Freide ist ein Traum, und nicht einmal e...

Poems & News: Der ewige Freide ist ein Traum, und nicht einmal e...: Everlasting peace is a dream,  and not even a pleasant one;  Say some... do they think ? Look at Africa... Very bad, how can be summar...

Poems & News: Romance de la luna --- Ballad of the Moon.

Poems & News: Romance de la luna --- Ballad of the Moon.: La luna vino a la fragua con su polison de nardos. El nino la mira, mira. El nino la esta mirando. En el aire conmovido mueve la l...

Poems & News: The sky was in the clouds and the clouds in the bi...

Poems & News: The sky was in the clouds and the clouds in the bi...: Hands full of earth and eyes full of water, I am going to tell you a secret: I do not have a home. No, I do not have a home.

Poems & News: There are many traps in the World...

Poems & News: There are many traps in the World...: There are many traps in the world     and what is a trap could be a refuge     and what is a refuge could be a trap. Your window, fo...

Poems & News: Det er ikke kjærligheten som gjør blind. Det er m...

Poems & News: Det er ikke kjærligheten som gjør blind. Det er m...: Er jeg en båt uten vind? Du var vinden, Var du? Det er som vår verden hvelver seg inn mot en sol av rød ild. I høstluft om skogen s...

Poems & News: A piano on my street...

Poems & News: A piano on my street...: A piano on my street... Children playing outside... A Sunday, and the sun Shining golden with joy... My sorrow that makes me     L...

Poems & News: Je ne suis rien. Je ne serai jamais rien. Je ne vo...

Poems & News: Je ne suis rien. Je ne serai jamais rien. Je ne vo...:   Jeg er ikke noe. Jeg skal aldri bli noe. Jeg har ikke ønsket å være noe. Bortsett fra det bærer jeg allverdens drømmer i meg... Ich bin ni...

Poems & News: Det som smerter meg er ikke det som finnes i hjert...

Poems & News: Det som smerter meg er ikke det som finnes i hjert...:   Jeg ser båten seile forbi på havet, Seilene deres, som vinger på det jeg ser, Gir meg en vag, indre trang til igjen å være den jeg engang ...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig --- når hele verd...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig --- når hele verd...:   My heart has made its mind up And I'm afraid it's you. Sometimes I have wanted    to throw you off    like a heavy coat. Sometimes...

Poems & News: Å gi våre følelser verdi og betydning bare fordi d...

Poems & News: Å gi våre følelser verdi og betydning bare fordi d...:   To give our feelings value and meaning just because they are ours--- And we do it proven or unproven--- Owing to an inner vanity which we ...

Å gi våre følelser verdi og betydning bare fordi de er våre--- Og vi gjør det bevist eller ubevist--- Skyldes en indre forfenglighet som vi ofte kaller stolthet, slik vi kaller vår sannhet eller politikerenes sannhet...

 

To give our feelings value and meaning
just because they are ours---
And we do it proven or unproven---
Owing to an inner vanity which
we often call pride,
as we call our truth or
the politicians' truth...

Pour donner de la valeur et du sens à nos sentiments
juste parce qu'ils sont à nous ---
Et nous le faisons avec ou sans preuve ---
En raison d'une vanité intérieure qui
on appelle souvent la fierté,
comme nous appelons notre vérité ou
la vérité des politiciens...

Um unseren Gefühlen Wert und Bedeutung zu geben
nur weil sie uns gehören---
Und wir machen es bewiesen oder unbewiesen---
Aufgrund einer inneren Eitelkeit, die
wir nennen oft Stolz,
wie wir unsere Wahrheit nennen bzw
Die Wahrheit der Politiker...

Poems & News: I never looked after sheep, only people. But it's ...

Poems & News: I never looked after sheep, only people. But it's ...:   Jeg passet aldri sauer, bare mennesker. Men det er som om jeg  voktet over flokken. Min sjel er like en hyrdes. Den kjenner vinden og sole...

Poems & News: Bare de færreste faller for fristelsen til ikke å ...

Poems & News: Bare de færreste faller for fristelsen til ikke å ...:   Only the few succumb to the temptation not to to sell their costly responsibility in ready actions... Nur die wenigen Erliegen Sie der Ver...

Poems & News: Hva hjelper det å skape all vennlighet i verden, N...

Poems & News: Hva hjelper det å skape all vennlighet i verden, N...: What does it help to create all the kindness in the world, When the Word and the thoughts is in the stock market... With poverty and hunger ...

Poems & News: Auf Andere warte ich... auf Høhere, Starkere, Sieg...

Poems & News: Auf Andere warte ich... auf Høhere, Starkere, Sieg...: Goa lovely "..." I like your wriestes, I like your gland`s, I like the fingers on your hands, I`d like to teach them how to ...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...: Deiligst av alle gleder er Gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, Gleden for intet og Gleden for alt, Gleden for...

Poems & News: Det er mangt et godt hode under en gammel hatt...

Poems & News: Det er mangt et godt hode under en gammel hatt...: I stripet badedrakt og ør av dødsforakt flyr den med hevet spyd midt i sin egen lyd. Et ondt og giftig stikk det korte øyeblikk av...

Poems & News: Man is no master of living. It has never had the t...

Poems & News: Man is no master of living. It has never had the t...: Menneske er ingen mester i å leve. Det har aldri hatt tid og lyst  til å lære den kunsten... Der Mensch ist kein Herr des Lebens. Es hatte n...

Poems & News: Den som sår penger, høster armod!

Poems & News: Den som sår penger, høster armod!: Den som ingen penger har, slipper å bære pung... Men ugla pratet i vei og han brukte lengre og lengre ord, helt til han til slutt var t...

Poems & News: You can see them from the rallings on the mount, t...

Poems & News: You can see them from the rallings on the mount, t...: Gateway to everything ! Bridge to everything ! Road to everything ! Your omnivorous soul... Your soul that's bird, fish, bea...

Poems & News: Man is no master of living. It has never had the t...

Poems & News: Man is no master of living. It has never had the t...: Menneske er ingen mester i å leve. Det har aldri hatt tid og lyst  til å lære den kunsten... Der Mensch ist kein Herr des Lebens. Es hatte n...

Poems & News: Time passes, tells us nothing. We grow old.Let's l...

Poems & News: Time passes, tells us nothing. We grow old.Let's l...:   Sail on, sail on    a mighty Ship of State! To the Shores of Need    past the Refs of Greed    through the Squalls of Hate Sail on, sail o...

Poems & News: Med natten ender alt. Himmelen er kald og ren. Reg...

Poems & News: Med natten ender alt. Himmelen er kald og ren. Reg...:  With the night, everything ends.  The sky is cold and clean.  The rain does not fall .---  Is there pain or joy I feel over     the absence...

Poems & News: Alltid en ting motsatt en annen - Alltid en ting l...

Poems & News: Alltid en ting motsatt en annen - Alltid en ting l...:   Always one thing opposite another -  Always one thing as useless as another -  Always this or that hint or neither one     nor the other ....

Poems & News: The Story of Solomon Waste...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...: This is all the story of Solomon Waste. Always hurrying yet never in haste, He fussed and work and toiled all frothing And at the end o...

Poems & News: Det er forsent å spare når en ser bånn i brønnen...

Poems & News: Det er forsent å spare når en ser bånn i brønnen...: De beste år av vårt liv; Kilder som står sesongarbeider Oskar "Grosot" fra Krapfoss nær. Opplyser over en flaske dobbeltrense...

Poems & News: On limestone quarried near the spot. By his comman...

Poems & News: On limestone quarried near the spot. By his comman...: Cast a cold eye On life, on death, Horseman pass by ! Turning and turning in the widening gyre The falcon cannot hear the falconer; ...

Poems & News: You never live long enough to have nothing left un...

Poems & News: You never live long enough to have nothing left un...:   The essential thing is to be able to see, To be able to see without always thinking, To be able to see when one sees, And don't think ...

Poems & News: The world is the Verb, and the Verb is God. But......

Poems & News: The world is the Verb, and the Verb is God. But......: I can sympathize with people`s pains, but not with their pleasures. There is something curiously boring  about somebody else`s happiness...

Poems & News: Det vi ga, har vi - Det vi brukte, hadde vi - Det ...

Poems & News: Det vi ga, har vi - Det vi brukte, hadde vi - Det ...: One after another, hard-pressed waves Curl in the green motion And hiss white foam into The brownness of sea shores Leisurely clouds ...

Poems & News: Democracy Means government by discussion, but it i...

Poems & News: Democracy Means government by discussion, but it i...: My I ask whether these pleasing attentions proceed from the impulse  of the moment, or are the result of previous study ?... In such c...

Poems & News: Bare de færreste faller for fristelsen til ikke å ...

Poems & News: Bare de færreste faller for fristelsen til ikke å ...:   Only the few succumb to the temptation not to to sell their costly responsibility in ready actions... Nur die wenigen Erliegen Sie der Ver...

Poems & News: Hva hjelper det å skape all vennlighet i verden, N...

Poems & News: Hva hjelper det å skape all vennlighet i verden, N...: What does it help to create all the kindness in the world, When the Word and the thoughts is in the stock market... With poverty and hunger ...

Poems & News: Do you remember an Inn, My friend ? Do you rememb...

Poems & News: Do you remember an Inn, My friend ? Do you rememb...: Cock-Crow Out of the wood of thoughts that grows by night To be cut down by the sharp axe of light --- Out of the night, two cocks toge...

Poems & News: Hva hjelper det å skape all vennlighet i verden, N...

Poems & News: Hva hjelper det å skape all vennlighet i verden, N...: What does it help to create all the kindness in the world, When the Word and the thoughts is in the stock market... With poverty and hunger ...

Hva hjelper det å skape all vennlighet i verden, Når Ordet og tankene er i aksjemarkedet... Med fattigdom og sult som gjør ende på...

What does it help to create
all the kindness in the world,
When the Word and the thoughts
is in the stock market...
With poverty and hunger
which ends the...

Qu'est-ce que cela aide à créer
toute la gentillesse du monde,
Quand la Parole et les pensées
est en bourse...
Avec la pauvreté et la faim
ce qui termine le...

Was hilft es zu schaffen
alle Freundlichkeit der Welt,
Wenn das Wort und die Gedanken
ist an der Börse...
Mit Armut und Hunger
womit die... endet.

Poems & News: Bare de færreste faller for fristelsen til ikke å ...

Poems & News: Bare de færreste faller for fristelsen til ikke å ...:   Only the few succumb to the temptation not to to sell their costly responsibility in ready actions... Nur die wenigen Erliegen Sie der Ver...

Bare de færreste faller for fristelsen til ikke å omsette sitt kostbare ansvar i rede handlinger...

 

Only the few
succumb to the temptation not to
to sell their costly responsibility
in ready actions...

Nur die wenigen
Erliegen Sie der Versuchung, es nicht zu tun
ihre kostspielige Verantwortung zu verkaufen
Bereite Aktionen...

Seuls quelques-uns
succomber à la tentation de ne pas
vendre leur coûteuse responsabilité
actions prêtes...

Poems & News: I never looked after sheep, only people. But it's ...

Poems & News: I never looked after sheep, only people. But it's ...:   Jeg passet aldri sauer, bare mennesker. Men det er som om jeg  voktet over flokken. Min sjel er like en hyrdes. Den kjenner vinden og sole...

I never looked after sheep, only people. But it's as if I watched over the herd. My soul is like a shepherd's. It knows the wind and the sun, and goes hand in hand with The seasons...

 

Jeg passet aldri sauer,
bare mennesker.
Men det er som om jeg 
voktet over flokken.
Min sjel er like en hyrdes.
Den kjenner vinden og solen,
og går hånd i hånd med
Årstidene...

Ich habe mich nie um Schafe gekümmert,
nur Leute.
Aber es ist, als ob ich
wachte über die Herde.
Meine Seele ist wie die eines Hirten.
Es kennt den Wind und die Sonne,
und geht Hand in Hand mit
Die Jahreszeiten...

Je n'ai jamais soigné les moutons,
seulement des gens.
Mais c'est comme si je
veillait sur le troupeau.
Mon âme est comme celle d'un berger.
Il connaît le vent et le soleil,
et va de pair avec
Les saisons...

Poems & News: Man is no master of living. It has never had the t...

Poems & News: Man is no master of living. It has never had the t...: Menneske er ingen mester i å leve. Det har aldri hatt tid og lyst  til å lære den kunsten... Der Mensch ist kein Herr des Lebens. Es hatte n...

Man is no master of living. It has never had the time and desire to learn that art...

Menneske er ingen mester i å leve.
Det har aldri hatt tid og lyst 
til å lære den kunsten...

Der Mensch ist kein Herr des Lebens.
Es hatte nie die Zeit und Lust
diese Kunst zu lernen...

L'homme n'est pas maître de la vie.
Il n'a jamais eu le temps et l'envie
pour apprendre cet art...

Poems & News: Det som smerter meg er ikke det som finnes i hjert...

Poems & News: Det som smerter meg er ikke det som finnes i hjert...:   What pains me is not what is in the heart,  but all politicians who avoid the truth  and who desire power!  Either way or that way... Was ...

Poems & News: Det som smerter meg er ikke det som finnes i hjert...

Poems & News: Det som smerter meg er ikke det som finnes i hjert...:   What pains me is not what is in the heart,  but all politicians who avoid the truth  and who desire power!  Either way or that way... Was ...

Det som smerter meg er ikke det som finnes i hjertet, men alle politikere som omgår sannheten og som begjærer makt ! Enten det er sånn eller sånn...

 

What pains me is not what is in the heart, 
but all politicians who avoid the truth 
and who desire power! 
Either way or that way...

Was mich schmerzt, ist nicht das, 
was im Herzen ist, sondern alle Politiker, 
die die Wahrheit meiden und nach 
Macht streben! 
So oder so...

Ce qui me fait mal, 
ce n'est pas ce qu'il y a dans le cœur, 
mais tous les politiciens qui évitent la 
vérité et qui désirent le pouvoir ! 
De toute façon ou de cette façon...

​Slå opp detaljer

Poems & News: Det er ikke kjærligheten som gjør blind. Det er mi...

Poems & News: Det er ikke kjærligheten som gjør blind. Det er mi...:   Fordi de er splintret av politikken, hver eneste ting som er til, knuser jeg sjelen i biter, og tar på den maske som passer, for anledning...

Poems & News: Wo die Libe herrscht, da gibt es keinen Machtwille...

Poems & News: Wo die Libe herrscht, da gibt es keinen Machtwille...: Where love rules, there is no will to power, and where power predominates, love is lacking. The one is the shadow of the other...

Poems & News: Se på de gamle, så ser du hva du selv skal bli...

Poems & News: Se på de gamle, så ser du hva du selv skal bli...: Kritisk alder: Kritisk alder Fryktelig, Redsel, For sent å endre. Aldren har kommet for meg også, Min kritiske alder. Våkner jeg ...

Poems & News: Being --- Human...

Poems & News: Being --- Human...: 'Only one person lives Within my body,' 'Where is he or she, and who, Within your skin ?' 'In my heart, in my head...

Poems & News: En mi cola, dijo el sol. En mi garganta, dijo la l...

Poems & News: En mi cola, dijo el sol. En mi garganta, dijo la l...: In my tail, said the sun In my throat, said the moon. through the laurel's branches I saw two naked doves. The one was the other and b...

Poems & News: The Road...

Poems & News: The Road...: The Road... Your lance will never wound the horizon. The mountain is a shield that guards it. Do not dream of the blood of the m...

Poems & News: Do you remember an Inn, My friend ? Do you rememb...

Poems & News: Do you remember an Inn, My friend ? Do you rememb...: Cock-Crow Out of the wood of thoughts that grows by night To be cut down by the sharp axe of light --- Out of the night, two cocks toge...

Poems & News: Det er ikke kjærligheten som gjør blind. Det er mi...

Poems & News: Det er ikke kjærligheten som gjør blind. Det er mi...:   Fordi de er splintret av politikken, hver eneste ting som er til, knuser jeg sjelen i biter, og tar på den maske som passer, for anledning...

Det er ikke kjærligheten som gjør blind. Det er misunnelsen... ---Es ist nicht die Liebe, die blind macht. Es ist der Neid... ---It is not love that blinds. It's the envy...--- Ce n'est pas l'amour qui aveugle. C'est l'envie...

 

Fordi de er splintret av politikken,

hver eneste ting som er til,

knuser jeg sjelen i biter,

og tar på den maske som passer,

for anledningen...

Because they are splintered by politics,
every thing that exists,
I break my soul to pieces,
and puts on the appropriate mask,
for the occasion...

Parce qu'ils sont divisés par la politique,
tout ce qui existe,
Je brise mon âme en morceaux,
et met le masque approprié,
pour l'occasion...

Weil sie von der Politik zersplittert sind,
alles, was existiert,
Ich breche meine Seele in Stücke,
und setzt die entsprechende Maske auf,
für den Anlass...

Poems & News: Suitor, suitor of mine... / Galan, galancillo...

Poems & News: Suitor, suitor of mine... / Galan, galancillo...: Suitor, Suitor of mine. At your house they're burning thyme. Come or go as you please, I'll stay under lock and key. A ke...

Poems & News: A hungry man is not a free man. . .

Poems & News: A hungry man is not a free man. . .: No life that breathes with human breath, Has ever truly longed for ?

Poems & News: La rosa no buscaba la rosa: inmóvil por el cielo, ...

Poems & News: La rosa no buscaba la rosa: inmóvil por el cielo, ...: Del llanto He cerrado mi balcón porque no quiero oír el llanto, pero por detrás de los grises muros no se oye otra cosa que el llan...

Poems & News: You never live long enough to have nothing left un...

Poems & News: You never live long enough to have nothing left un...:   The essential thing is to be able to see, To be able to see without always thinking, To be able to see when one sees, And don't think ...

You never live long enough to have nothing left undone...---En lever aldri så lenge at en ikke har noe ugjort...--On ne vit jamais assez longtemps pour ne rien laisser de côté...--Man lebt nie lange genug, um nichts ungetan zu lassen ...

 

The essential thing is to be able to see,
To be able to see without always thinking,
To be able to see when one sees,
And don't think when you see,
Or watch when one thinks...

Det essensielle er å kunne se,
Å kunne se uten alltid å tenke,
Å kunne se når en ser,
Og ikke tenke når en ser,
Eller se når en tenker...

L'essentiel est de pouvoir voir,
Pouvoir voir sans toujours penser,
Pouvoir voir quand on voit,
Et ne pense pas quand tu vois,
Ou regardez quand on pense...

Das Wesentliche ist, sehen zu können,
Sehen können, ohne ständig nachzudenken,
Um sehen zu können, wenn man sieht,
Und denken Sie nicht, wenn Sie sehen,
Oder schauen Sie zu, wenn man denkt...

Poems & News: De la rosa - - - The rose.

Poems & News: De la rosa - - - The rose.: La rosa                                                           The rose no buscaba la aurora:                                    was no...

Poems & News: Last Window...

Poems & News: Last Window...: In your frail loft (a fortress of shadows) before desire is trimmed, before the soundest sleep, stark and symmetrical, (without the fr...

Poems & News: To a Blind Mother...

Poems & News: To a Blind Mother...: In God's name, mam, don't mention those days of seeing, because I'm full of shame in the shadow of your vision: how full of co...

Poems & News: Tonight the word of your power filling every place...

Poems & News: Tonight the word of your power filling every place...: There is but one true friend ! Come in, friend, if I may be so bold, and make yourself at home. I'll gladly do so, friend, but I h...

Poems & News: Madrugada...

Poems & News: Madrugada...: Pero como el amor los saetros estan ciegos. Sobre la noche verde, las saetas dejan rastros de lirio caliente. La quilla de la l...

Poems & News: I'm a keeper of sheep...

Poems & News: I'm a keeper of sheep...: I'm a keeper of sheep. The sheep are my thoughts And my thoughts are all sensations. I think with my eyes and ears And with my hands...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...: L'absence est a l'amour ce qu'est au feu le vent; Il eteint le petit, il allume le grand. Enn så lenge får jeg klare meg me...

Poems & News: The Cry = El grito...

Poems & News: The Cry = El grito...: The arc of a cry travels from hill to hill. From the olive trees a black rainbow over the blue night. Ay! Like the bow of a vi...

Poems & News: How many enjoy the enjoyment of enjoying ? --- Com...

Poems & News: How many enjoy the enjoyment of enjoying ? --- Com...:   Without enjoying their enjoyment,    and divide it between themselves   and others taking note of their    enjoyment. So,     learn what y...

Poems & News: Alt har sin tid...

Poems & News: Alt har sin tid...: Alt har sin tid... Huset flyter ! Hermetikk, vindtøy, støvler på gulv og bord - termos, kompass og lomelykt - en kniv, to soveposer. ...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...: We live on, but, don`t understand the life ! Whether to suffer - so odd ! Or to triumph ? Be jealous or offer : My thanks to God I do...

Poems & News: Nothing ever becomes real till it is experienced

Poems & News: Nothing ever becomes real till it is experienced: Rivers Manny rivers run Down to many seas All my cares are one: On what river of these Could my heart have peach? Two banks to e...

Poems & News: London is love without hope, as when the young bir...

Poems & News: London is love without hope, as when the young bir...: I am a keeper of sheep's in London town, The sheep are my thoughts And my thoughts are all sensations. I think with my eyes and ears...

Poems & News: A NOTCH FOR MEMORY...

Poems & News: A NOTCH FOR MEMORY...: What is going on with me ? Sleep and calm from me both flee. Quite a trifle it may be, Yet upsets me dreadfully ! Darling, sail...

Poems & News: Does the Eagle know what is in the pit; Or wilt th...

Poems & News: Does the Eagle know what is in the pit; Or wilt th...: Y no hallo sino la palabra que huye, la iniciación melódica que de la flauta fluye y la barca del sueno que en el espacio boga; y ba...

Poems & News: A husband is what is left of a lover, after the ne...

Poems & News: A husband is what is left of a lover, after the ne...: It is not all that bad, is it ? Please have a nice day.

Poems & News: Bare de færreste faller for fristelsen til å omset...

Poems & News: Bare de færreste faller for fristelsen til å omset...:   Mennesker er ingen mester i å leve. De har aldri hatt tid til å lære kunsten å leve. Enten for mye eller for lite. Hva er best? Humans are...

Bare de færreste faller for fristelsen til å omsette sine kostbare tanker til riktige handlinger...--Seuls quelques-uns succombent à la tentation de traduire leurs précieuses pensées en actions justes...---Only a few fall for the temptation to translate their precious thoughts into right actions...

 

Mennesker er ingen mester i å leve.
De har aldri hatt tid til å lære kunsten å leve.
Enten for mye eller for lite.
Hva er best?

Humans are no masters at living.
They have never had time to learn the art of living.
Either too much or too little.
What is best?

Les humains ne sont pas maîtres dans l’art de vivre.
Ils n’ont jamais eu le temps d’apprendre l’art de vivre.
Soit trop, soit pas assez.
Quel est le meilleur ?

Poems & News: You sent me here- You sent me there - Breaking thi...

Poems & News: You sent me here- You sent me there - Breaking thi...: If it be your will    that I speak no more,    and my voice be still    as it was before. I will speak no more,    I shall abide...

Poems & News: Vous êtes invités à lire les doctrines et à les ap...

Poems & News: Vous êtes invités à lire les doctrines et à les ap...: Jeg synes synd på stjernene Som må lyse så lenge. Så lenge... Jeg synes synd på dem.

Poems & News: Listen to the stories men tell of last year that s...

Poems & News: Listen to the stories men tell of last year that s...: Det lever utallige i oss; Jeg tenker eller føler,    vet ikke Hvem som tenker eller føler. Jeg er bare stedet hvor    det tenkes el...

Poems & News: Gammel ? Nei

Poems & News: Gammel ? Nei: Livet forlot en litt etter litt Det samme som et gammelt kjerrehjul Som ikke er i bruk lenger Slik er livet ved en viss alder Dag i hø...

Poems & News: Joy

Poems & News: Joy: Best of all is all the joy The joy for actually nothing! Not for anything even you can or will Joy for nothing and joy for everything and...

Poems & News: Vann:

Poems & News: Vann:: Hva er det? Så skal en stråleglans fra deg igjen avspeiles her i oss? Ti når jeg deg i hjerte bær, da ses det av hvis slekt jeg er...

Poems & News: After you speak...

Poems & News: After you speak...: After you speak And what you meant Is plain, My eyes Meet yours that mean - With your cheeks and hair - Something more wise, More da...

Poems & News: Every one must find their own way... There's a hea...

Poems & News: Every one must find their own way... There's a hea...: Pain stalks  the racing heart when gagged and grief-struck love whispers... Drop by drop the oblivious rain dries on the terra...

Poems & News: All the madness of the sweet days is lamented in t...

Poems & News: All the madness of the sweet days is lamented in t...: And there arrive the dark fighters, the flesh decked in faith and splendour, and pleasure with its whimsical distraction, but,  alas...

Poems & News: A few short years of evil past, we reach the happy...

Poems & News: A few short years of evil past, we reach the happy...: One of the rule's of life: Make as few confidences as possible. Better make none, but, if you make any, Don't think about it...

Poems & News: The Bridge...

Poems & News: The Bridge...: I have come a long way today; On a strange bridge alone. Remembering friends, old friends, People I though was my friends. I rest, w...

Poems & News: Es verdad que las esperanzas deben regarse con roc...

Poems & News: Es verdad que las esperanzas deben regarse con roc...: Ah ! And we, under the indifferent, favourable shade, with a pitcher of wine beside us. And only intent on the gratuitous effort t...

Poems & News: What matters is love. Sex is just an accident: It ...

Poems & News: What matters is love. Sex is just an accident: It ...: A gray but not cold day... A day with Seemingly no patience for being day And which only on an impulse, Out of an empty fit Of dut...

Poems & News: Call to me by a name so tender that with longing m...

Poems & News: Call to me by a name so tender that with longing m...: I surrender! My life isn't yet at its end. I surrender! My hand in joy I extend Towards the blossoms, Towards the light And A...

Poems & News: A tailor specialising in purple had locked up the ...

Poems & News: A tailor specialising in purple had locked up the ...: Woman:  Do you have a sword  decorated  with myrtle leaves ? Man: Smiles and raises his right foot...

Poems & News: Life is not worth having, with all it can give; Fo...

Poems & News: Life is not worth having, with all it can give; Fo...: Water what is it? Then the brightness from you Again reflected here in us? Ten,  when I see you in my heart, then it is seen whose...

Poems & News: Tales of freedom: New man and new woman spoke in t...

Poems & News: Tales of freedom: New man and new woman spoke in t...: 'Now let's start again, 'said New Man. 'And again' 'Go back to the earth' 'To simple beginnings.' &#...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: Time passes, Tells us nothing. We grow old. Let s...

Poems & News: Time passes, Tells us nothing. We grow old. Let s...:   Eyeing the sun, From life let s go Tranquilly, not have Even the remorse Of having lived...

Poems & News: Nederlaget er som det visne løvet--- Av dens muld ...

Poems & News: Nederlaget er som det visne løvet--- Av dens muld ...:   Det motsatte av kjærlighet er ikke hat, men likegyldighet... The opposite of love is not hate, but indifference... L'opposé de l'a...

Poems & News: What I like about ... Is that he is no longer aliv...

Poems & News: What I like about ... Is that he is no longer aliv...: No one cares... 'No one cares less than I, Nobody knows but God, Whether I am destined to lie Under a foreign clod,' Where the...

Poems & News: Here, in this little Bay, Full of tumultuous life ...

Poems & News: Here, in this little Bay, Full of tumultuous life ...: The purposeless, glad ocean comes and goes, Under high cliffs, and far from the huge town, I sit me down. For want of me the world's ...

Poems & News: I am an honest man... From where the snow and ice....

Poems & News: I am an honest man... From where the snow and ice....: I dream with open eyes Both night and day; I always dream. And on the spindrift Of the wide rough sea, And on the rolling D...

Poems & News: Where there is life, there is always something tha...

Poems & News: Where there is life, there is always something tha...: All things unto me are queries That from normaless depat, And their ceaseless asking wearies                My heart. Things are and ...

Poems & News: Through the night of doubt and sorrow onward goes ...

Poems & News: Through the night of doubt and sorrow onward goes ...: The present contains nothing more than the past,  and what is found in the effect was already in the cause...  The vital spirit! And...

Poems & News: Kunsten er epleblomstene på kunnskapens tre.

Poems & News: Kunsten er epleblomstene på kunnskapens tre.: Hva galt har havet gjort ? Det har jo bare speilet vinden... Hva som bor i hjertet, vet bare en sjøl, i sinnet sitt er en ensom; Det er d...

Poems & News: The Mysterious of Them and Us... A small novel abo...

Poems & News: The Mysterious of Them and Us... A small novel abo...: We were in the magnificent grounds of our mysterious host. A feast had been laid out in the open air. There were many of us present. Some...

Poems & News: A Vision... I lost the love, of heaven above; I sp...

Poems & News: A Vision... I lost the love, of heaven above; I sp...: I lost earths joys, but felt the glow, Of heaven's flame abound in me: 'Till loveliness, and I did grow, The bard of immortality...

Poems & News: The Bridge - The Traveler - The Rest...

Poems & News: The Bridge - The Traveler - The Rest...: The Bridge I have come a long way today; On a strange bridge alone. Remembering friends, old friends, I rest, without smile or moan,...

Poems & News: Store problemer skjenkte vi en og annen tanke, men...

Poems & News: Store problemer skjenkte vi en og annen tanke, men...: