onsdag 13. september 2023

Det er ikke kjærligheten som gjør blind. Det er misunnelsen... ---Es ist nicht die Liebe, die blind macht. Es ist der Neid... ---It is not love that blinds. It's the envy...--- Ce n'est pas l'amour qui aveugle. C'est l'envie...

 

Fordi de er splintret av politikken,

hver eneste ting som er til,

knuser jeg sjelen i biter,

og tar på den maske som passer,

for anledningen...


Because they are splintered by politics,
every thing that exists,
I break my soul to pieces,
and puts on the appropriate mask,
for the occasion...


Parce qu'ils sont divisés par la politique,
tout ce qui existe,
Je brise mon âme en morceaux,
et met le masque approprié,
pour l'occasion...


Weil sie von der Politik zersplittert sind,
alles, was existiert,
Ich breche meine Seele in Stücke,
und setzt die entsprechende Maske auf,
für den Anlass...




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar