Å gi våre følelser verdi og betydning bare fordi de er våre--- Og vi gjør det bevist eller ubevist--- Skyldes en indre forfenglighet som vi ofte kaller stolthet, slik vi kaller vår sannhet eller politikerenes sannhet...

 

To give our feelings value and meaning
just because they are ours---
And we do it proven or unproven---
Owing to an inner vanity which
we often call pride,
as we call our truth or
the politicians' truth...

Pour donner de la valeur et du sens à nos sentiments
juste parce qu'ils sont à nous ---
Et nous le faisons avec ou sans preuve ---
En raison d'une vanité intérieure qui
on appelle souvent la fierté,
comme nous appelons notre vérité ou
la vérité des politiciens...

Um unseren Gefühlen Wert und Bedeutung zu geben
nur weil sie uns gehören---
Und wir machen es bewiesen oder unbewiesen---
Aufgrund einer inneren Eitelkeit, die
wir nennen oft Stolz,
wie wir unsere Wahrheit nennen bzw
Die Wahrheit der Politiker...