Jeg er sliten av å tenke... Jeg løfter øynene og ser dine øyne se på mine. Du smiler, vet utmerket godt hva jeg tenker...

 

I'm tired of thinking ... 
I raise my eyes and see your 
   eyes look at mine. 
You smile, 
   know very well what I'm thinking ...

J'en ai assez de penser ... 
Je lève les yeux et vois tes yeux 
   regarder les miens. 
Tu souris, tu sais très bien à quoi je pense ...

Estoy cansado de pensar ... 
Levantó los ojos y veo que tus 
   ojos miran los míos. 
Sonríes, sabes muy bien lo que 
   estoy pensando ...

Ich bin es leid zu denken ... 
Ich hebe meine Augen und sehe, 
   wie deine Augen meine ansehen. 
Sie lächeln, 
   wissen sehr gut, was ich denke ...