Over alle tinder stille nå. I løv og linder kjenner du knapt vinnens drag. Småfuglene i skogen kvelder. Vent kun, snart heller også din dag...

Husk alle vil leve lenge,
men ingen vil bli gamle...

Ensomhet er ikke å være alene,
Det er ikke å ha noen å lengte til...

Hva som bor i hjertet,
vet bare en selv,
i sinnet sitt er en ensom;
det er den såreste
sott for en mann
å være uglad for alt.

From my villa on the hill
I long looked down upon
the muttering town;
Then one day drew
(life sight-sick, dull hope shed)
My toga o`er my head
(The simplest gesture being
the greatest thing)
Like a raising wing.

I put by pleasure like an alien bowl.
Stern, separate, mine, I looked towards
where gods seem.
From behind me the common shadow stole.
Dreaming that I slept not,
I slept my dream...