mandag 22. januar 2024

Les ânes, qui marche agilement à quatre pattes on le sent facilement sur les oreilles et les cheveux. Tu pourrais juste le sentir avec tes oreilles tous les ânes qui errent cette terre ! ​


De esler,
som smidig på fire går
kan en lett kjenne på øre og hår.
Kunne en bare på ørene kjenne
alle de esler som vandrer på
denne jord!


Die Esel,
der flink auf allen Vieren geht
man kann es leicht an den Ohren und Haaren spüren.
Man konnte es einfach mit den Ohren spüren
all die Esel, die weiterwandern
diese Erde!


los burros,
que camina ágilmente a cuatro patas
Puedes sentirlo fácilmente en las orejas y el cabello.
Podrías sentirlo con tus oídos
todos los burros que deambulan
esta tierra!


The donkeys,
who walks nimbly on all fours
you can easily feel it on the ears and hair.
You could just feel it with your ears
all the donkeys that wander on
this earth!




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar