mandag 27. juni 2011

Dype sår er sent å lege ! Deep wounds been late to heal !



Heaven and islets,
A summer`s dawn
The stone-gray foothills,
The white lighthouse...
Waves, waves of golden fire!
O,adventure...


Himmel og holmer,
En sommerdag gryr.
De stengrå koller,
Det hvite fyr...
Bølger, bølger mot strand
Verden i gyllen brann!
O,eventyr.


Hva gjelder vår hast og jag
Eller det som kalles stress...
Er ett desenium lik en dag?
Stress...
Men sammenlignet med hva vi rekker
Så er en dag som tusen år!



What is our hurry and rush?
Or what is called stress...
Is a desenium equal to one day?
Stress...
But compared to what we reach
Then one day as a thousand years...


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar