Tingenes eneste indre mening er at de ikke har noen indre mening... --- La seule signification intérieure des choses est qu'elles n'ont aucune signification intérieure ... --- The only inner meaning of things is that they have no inner meaning ... ---El único significado interno de las cosas es que no tienen significado interno ...
La oss være enkle og stille,
som bekkene og trea
og Gud vil elske oss ved å gjøre
oss til oss, slik som trea er tre og
bekkene er bekker,
og gi oss grønfargen om våren.
Let's be simple and quiet,
like the streams and trees
and God will love us by doing
us to us, as wood is wood and
the streams are streams,
and give us the green colour in the spring.
Soyons simples et silencieux,
comme les ruisseaux et les arbres
et Dieu nous aimera en faisant
nous à nous, car le bois est du bois et
les streams sont des streams,
et donnez-nous la couleur verte au printemps.
Lasst uns einfach und ruhig sein, wie die Bäche und Bäume und Gott uns lieben werden, indem er uns zu unseren macht, wie Bäume drei und Bäche Bäche sind und uns im Frühling die grüne Farbe geben.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar