Det er ikke alle timer en skal telle... It's not all hours one should count ... Es ist nicht alle Stunden ein zählen sollte ... No es todas horas hay que contar ... Il est pas toutes les heures il faut compter ...

I see in the distance a ship on the 
    Tagus...
It's sailing downriver indifferently.
Not indifferently because it ignores 
    me and I don't care,
But indifferently because it has no 
    meaning    
Outside the exclusively shippish fact
Of sailing downriver without permission
    from metaphysics...
Downriver toward the reality of sea.