It's not love that makes us blind. It's envy. That's why you never live long enough to have something undone...

Nicht Liebe macht 
uns blind, sondern Neid. 
Deshalb lebt man nie 
lange genug, um etwas 
ungeschehen zu machen.

No es el amor lo 
que nos ciega. 
Es la envidia. 
Por eso nunca se 
vive lo suficiente 
para deshacer algo...

Det er ikke kjærligheten
som gjør oss blind.
Det er misunnelsen.
Så derfor en lever aldri
så lenge at en ikke har 
noe ugjort...

Ce n'est pas l'amour 
qui nous aveugle, 
c'est l'envie. 
C'est pourquoi on ne 
vit jamais assez 
longtemps pour réparer 
ce qui a été fait...