Hei, du sauegjeter som står der i veikanten, for hva? Hva sier han deg, vinden som blåser?

 

Hello, you shepherd standing
    there by the roadside,
    for what?
What does he tell you,
    the wind blowing?

Hola, pastores de ovejas que están de pie
    allí al borde de la carretera,
    ¿para qué?
Que te dice
    el viento que sopla?

Hallo, ihr Schäfer, die stehen
    dort am Straßenrand,
    Wofür?
Was sagt er dir?
    weht der Wind?

Salut, vous les bergers qui êtes debout
    là au bord de la route,
    pour quelle raison?
Que te dit-il,
    le vent qui souffle?