lørdag 10. april 2021

Så vanneskelig å være det en er, og bare se det som er synelig ! ---So hard to be what one is, and just see what is visible! ---Tellement dur d'être ce que l'on est, et de voir ce qui est visible! --Es ist so schwer zu sein, was man ist, und nur zu sehen, was sichtbar ist!

 


I dag gikk jeg veldig tidlig ut,
fordi jeg våknet enda tidligere
og hadde ikke lyst til å gjøre noe...
Jeg viste ikke hvilken vei jeg skulle gå,
   men vinden var sterk,
og jeg gikk den veie vinden blåste meg i ryggen.
Det har jeg gjort hele livet, 
   slik at jeg slipper å tenke...


Heute bin ich sehr früh ausgegangen,
weil ich noch früher aufgewacht bin
und wollte nichts tun ...


Ich wusste nicht, welchen Weg ich gehen sollte,
    aber der Wind war stark,
und ich ging, der schwere Wind blies mich in den Rücken.
Ich mache das mein ganzes Leben lang,
    also muss ich nicht denken ...


Aujourd'hui je suis sorti très tôt,
parce que je me suis réveillé encore plus tôt
et je ne voulais rien faire ...


Je ne savais pas dans quelle direction aller,
    mais le vent était fort,
et j'ai marché le vent fort m'a soufflé dans le dos.
J'ai fait ça toute ma vie
    donc je n'ai pas à réfléchir ...


Today I went out very early,
because I woke up even earlier
and did not want to do anything ...


I did not know which way to go,
    but the wind was strong,
and I walked the wind that blew me in the back.
I've been doing this my whole life,
    so I do not have to think ...



Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar