Det bryr meg ikke. Hva bryr meg ikke? Jeg vet ikke: Det bryr meg ikke...---I do not care. What does not matter to me? I do not know: I do not care ...---Je m'en fiche. Qu'est-ce qui ne m'importe pas? Je ne sais pas: je m'en fous ...---Das ist mir egal. Was ist mir egal? Ich weiß es nicht, es ist mir egal ...---

 

Naturen sin direkte kjemi
gir ikke noe ledig rom for 
   tanker...

Die direkte Chemie der Natur
bietet keinen freien Speicherplatz für
    Verstand...

La chimie directe de la nature
ne fournit pas d'espace libre pour
    écouter...

Nature's direct chemistry
does not provide any free space for
    mind...