Poems & News: Pisces...

Poems & News: Pisces...: Right on cue the magpie, broken white I don't want to pick up and the weather, of course... So when sunshine joints the damp ...

Poems & News: Hay algo mas triste en el mundo que un tren inmóvi...

Poems & News: Hay algo mas triste en el mundo que un tren inmóvi...: Is there anything sadder in the world  than a stationary train in the rain? Finnes det noe tristere i verden enn et stillestående to...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...: Deiligst av alle gleder er Gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, Gleden for intet og Gleden for alt, Gleden for...

Poems & News: Der ewige Freide ist ein Traum, und nicht einmal e...

Poems & News: Der ewige Freide ist ein Traum, und nicht einmal e...: Everlasting peace is a dream,  and not even a pleasant one;  Say some... do they think ? Look at Africa... Very bad, how can be summar...

Poems & News: Es verdad que las esperanzas deben regarse con roc...

Poems & News: Es verdad que las esperanzas deben regarse con roc...: Ah ! And we, under the indifferent, favourable shade, with a pitcher of wine beside us. And only intent on the gratuitous effort t...

Poems & News: Fattigmanstrøst er å trøste seg selv, Du har hørt,...

Poems & News: Fattigmanstrøst er å trøste seg selv, Du har hørt,...

Poems & News: El diamante de una estrella... The diamond of a st...

Poems & News: El diamante de una estrella... The diamond of a st...: El diamante de una estrella ha rayado el hondo cielo. Pájaro de luz que quiere escapar del firmamento y huye del enorme nido dond...

Poems & News: Señora de los vientos, garza de la llanura, cuando...

Poems & News: Señora de los vientos, garza de la llanura, cuando...: Lady of the winds, heron of the plains, when you sway your being sings. Gesture of prayer or prelude to flight, through your ...

Poems & News: I loved a lass, a fair one, As fair as e`er was se...

Poems & News: I loved a lass, a fair one, As fair as e`er was se...: I didn`t go to the moon, I went much further - for time is the longest distance  between two places... Father, hear the prayer we off...

Poems & News: I loved a lass, a fair one, As fair as e`er was se...

Poems & News: I loved a lass, a fair one, As fair as e`er was se...: I didn`t go to the moon, I went much further - for time is the longest distance  between two places... Father, hear the prayer we off...

Poems & News: The work is done. The hammer is laid down...

Poems & News: The work is done. The hammer is laid down...: The very need For love or joy or human part of thought, Pride, and the abstract greed For truth, that lifts the heart and doth allot A ...

Poems & News: Store problemer skjenkte vi en og annen tanke, men...

Poems & News: Store problemer skjenkte vi en og annen tanke, men...

Poems & News: Ah God, for a man with heart, head, hand, like som...

Poems & News: Ah God, for a man with heart, head, hand, like som...: One political star Is better far than many Precious Stones; One Sun, which is above in Glory seen, Is worth ten thousand Golden Thrones:...

Poems & News: Hvert øieblikk er en evighet... Men dypt nok til ...

Poems & News: Hvert øieblikk er en evighet... Men dypt nok til ...: Every moment is an eternity ...  But deep enough to appear in long waves of bliss,     though the whole sea is storm and danger. J...

Hvert øieblikk er en evighet... Men dypt nok til å dukke i lange bølger av salighet, skjønt hele havet er storm og farer.

Every moment is an eternity ... 
But deep enough to appear in long waves of bliss, 
   though the whole sea is storm and danger.

Jeder Moment ist eine Ewigkeit ... 
Aber tief genug, um in lange Wellen der 
   Glückseligkeit einzutauchen, 
   obwohl das ganze Meer Sturm und Gefahr ist.

Cada momento es una eternidad ... 
Pero lo suficientemente profundo como para 
   sumergirse en largas olas de felicidad, 
aunque todo el mar es tormenta y peligro.


Chaque instant est une éternité ... 
Mais assez profond pour apparaître dans de 
   longues vagues de bonheur, 
   bien que toute la mer soit tempête et danger.

Poems & News: Jeg har aldri kjent noen som er blitt tråkket på.....

Poems & News: Jeg har aldri kjent noen som er blitt tråkket på.....: I have never known anyone     who has been trampled on ...  All my friends and acquaintances     are world champions in all things ....

Jeg har aldri kjent noen som er blitt tråkket på... Alle mine venner og kjente er verdensmestre i alle ting...

I have never known anyone 
   who has been trampled on ... 
All my friends and acquaintances 
   are world champions in all things ...

Je n'ai jamais connu personne qui 

   ait été piétinée ... 

Tous mes amis et connaissances sont 

   champions du monde en toutes choses ...

Ich habe noch nie jemanden gekannt, 

   der mit Füßen getreten wurde ... 

Alle meine Freunde und Bekannten sind 

   in allen Dingen Weltmeister ...

Nunca he conocido a nadie que 

   haya sido pisoteado ... 

Todos mis amigos y conocidos son campeones 

   mundiales en todas las cosas ...

Poems & News: Det som smerter meg er ikke det som finnes... Men ...

Poems & News: Det som smerter meg er ikke det som finnes... Men ...: Lo que me duele no es lo que existe ...  Pero todas las cosas bellas que nunca existirán ... Was mich verletzt, ist nicht das, was ...

Det som smerter meg er ikke det som finnes... Men alle de vakre ting som aldri skal være til...

Lo que me duele no es lo que existe ... 
Pero todas las cosas bellas que nunca existirán ...


Was mich verletzt, ist nicht das, was existiert ... 
Aber all die schönen Dinge, die niemals existieren werden ...


Ce qui me fait mal, ce n'est pas ce qui existe ... 
Mais toutes les belles choses qui n'existeront jamais ...


What hurts me is not what exists ... 
But all the beautiful things that will never exist ...

Poems & News: Alle ting kan hende, før verdien tar slutt - All t...

Poems & News: Alle ting kan hende, før verdien tar slutt - All t...: Spørsmål? Verdien av... Hvem er herre over ting?... Dette livet har vi arvet En selvfølge? Verdier... Lik en som vant i Lotto! ...

Poems & News: Dype sår er sent å lege ! Deep wounds been lat...

Poems & News: Dype sår er sent å lege ! Deep wounds been lat...: Heaven and islets, A summer`s dawn The stone-gray foothills, The white lighthouse... Waves, waves of golden fire! O,adventure... H...

Poems & News: Nature as FAIRY-TALES

Poems & News: Nature as FAIRY-TALES: Spring and summertime  The nature is a fairy-tale I`ve lost my sleep, all day, all night I languish, Which indicates that in my native...

Poems & News: I have often wished I had time to cultivate modest...

Poems & News: I have often wished I had time to cultivate modest...: Daisy and Lula, Lazy and silly, Walk by the shore of the wan grassy sea --- Talking once more `neath a swan-bosomed tree...

Poems & News: As I wandered past each alleyway I saw her in the ...

Poems & News: As I wandered past each alleyway I saw her in the ...: I still can call to mind The vision of that blind Sorrow and the terrible tears In her eyes, and still they sting Like a guitar whos...

Poems & News: How difficult to be just oneself and not see anyth...

Poems & News: How difficult to be just oneself and not see anyth...: Wie schwer,     nur sich selbst zu sein und     nichts als das Sichtbare zu sehen! Comme il est difficile     d'être juste soi-...

Poems & News: I have no ambitions or wants, to be a poet is no a...

Poems & News: I have no ambitions or wants, to be a poet is no a...: I never kept sheep, But it is as if I did watch over them. My soul is like a shepherd. How knows the wind and the sun. And goes hand...

Poems & News: I have no ambitions or wants, to be a poet is no a...

Poems & News: I have no ambitions or wants, to be a poet is no a...: I never kept sheep, But it is as if I did watch over them. My soul is like a shepherd. How knows the wind and the sun. And goes hand...

I have no ambitions or wants, to be a poet is no ambition of mine. It is my way of staying alone...

I never kept sheep,
But it is as if I did watch over them.
My soul is like a shepherd.
How knows the wind and the sun.
And goes hand in hand with the seasons
   to follow and to listen.

Poems & News: How difficult to be just oneself and not see anyth...

Poems & News: How difficult to be just oneself and not see anyth...: Wie schwer,     nur sich selbst zu sein und     nichts als das Sichtbare zu sehen! Comme il est difficile     d'être juste soi-...

How difficult to be just oneself and not see anything but the visible !

Wie schwer, 
   nur sich selbst zu sein und 
   nichts als das Sichtbare zu sehen!

Comme il est difficile 
   d'être juste soi-même et de ne 
   voir que le visible!

¡Qué difícil ser solo 
   uno mismo y no ver nada 
   más que lo visible!

Poems & News: Some are weather-wise, some are otherwise...

Poems & News: Some are weather-wise, some are otherwise...: Lord, make me an instrument of Your peace ! Where there is hatred let me sow love; Where there is injury, pardon; Where there is doubt,...

Poems & News: Say, it`s only a paper moon, Sailing over a cardbo...

Poems & News: Say, it`s only a paper moon, Sailing over a cardbo...: Jeg så en kvinne ved en elv Et tre i blomst, et fjell med snø for hver ting jeg så Ga jeg en dråpe av mitt blod. Og hjerte ga meg ...

Poems & News: If I had your smile awaiting me...

Poems & News: If I had your smile awaiting me...: If I had your smile awaiting me, the train would recite, across the flat fields of Europe, the syllables of your name. If I had you...

Poems & News: As I wandered past each alleyway I saw her in the ...

Poems & News: As I wandered past each alleyway I saw her in the ...: I still can call to mind The vision of that blind Sorrow and the terrible tears In her eyes, and still they sting Like a guitar whos...

Poems & News: Democracy Means government by discussion, but it i...

Poems & News: Democracy Means government by discussion, but it i...: My I ask whether these pleasing attentions proceed from the impulse  of the moment, or are the result of previous study ?... In such c...

Poems & News: A novel is an impression, not an argument. But it ...

Poems & News: A novel is an impression, not an argument. But it ...: It Matters not how strait the gate, we are... How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate: I am the captain of ...

Poems & News: The shortest way to do many things is to do only o...

Poems & News: The shortest way to do many things is to do only o...: Immortal, invisible, God only wise, In light inaccessible hid from our eyes, Most blessed, most glorious, the Ancient of Days, almighty...

Poems & News: There is more felicity on the far side of baldness...

Poems & News: There is more felicity on the far side of baldness...: We shall generally find that the triangular person has got into the square hole, the oblong into the triangular, and a square person has ...

Poems & News: The world is the Verb, and the Verb is God. But......

Poems & News: The world is the Verb, and the Verb is God. But......: I can sympathize with people`s pains, but not with their pleasures. There is something curiously boring  about somebody else`s happiness...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...: This is all the story of Solomon Waste. Always hurrying yet never in haste, He fussed and work and toiled all frothing And at the end o...

Poems & News: La meg bli en trompet...

Poems & News: La meg bli en trompet...: La meg bli en trompet som livet blåser fanfarer på. La meg bli et 'brøl' som vekker alle i grålysningen, som ønsker meg '...&...

Poems & News: I have often wished I had time to cultivate modest...

Poems & News: I have often wished I had time to cultivate modest...: Daisy and Lula, Lazy and silly, Walk by the shore of the wan grassy sea --- Talking once more `neath a swan-bosomed tree...

Poems & News: There is more felicity on the far side of baldness...

Poems & News: There is more felicity on the far side of baldness...: We shall generally find that the triangular person has got into the square hole, the oblong into the triangular, and a square person has ...

Poems & News: Vinden løper i bølger unner rytternes hav - Lette ...

Poems & News: Vinden løper i bølger unner rytternes hav - Lette ...: Rytteren Å kors i alle tider,  Se rytteren rir Se damene i vinduet Se pikene på hjørnet  Se rytteren sitter som en prins på sin hes...

Poems & News: I can not eat but little meat, My stomach is not ...

Poems & News: I can not eat but little meat, My stomach is not ...: I don`t know if the stars rule the world Or if drinking or playing cards Can reveal anything. I don`t know if the rolling of dice Can l...

Poems & News: Forlorn ! The very word is like a bell - To toll ...

Poems & News: Forlorn ! The very word is like a bell - To toll ...: O, for a draught of vintage ! That hath been Cooled a long age in the deep-delved earth, Tasting of Flora Lavendel and the country green...

Poems & News: A novel is an impression, not an argument. But it ...

Poems & News: A novel is an impression, not an argument. But it ...: It Matters not how strait the gate, we are... How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate: I am the captain of ...

Poems & News: They never taste who always drink; They always tal...

Poems & News: They never taste who always drink; They always tal...: No, no; for my virginity, When I lost that, says Rose, I'll die: Behind the elms last night, cried Dick, Rose, were you not extremely...

Poems & News: Multus homo es, Naso, neque tecum multus homo est ...

Poems & News: Multus homo es, Naso, neque tecum multus homo est ...: You give me hope this mutual love of ours, my life, Will be delightful and for ever. Great Gods, enable her to promise truly, To say i...

Poems & News: Was ist dein Ziel in der Philosophie ? - Der Flieg...

Poems & News: Was ist dein Ziel in der Philosophie ? - Der Flieg...: What is your aim in Philosophy ? To show the fly the way out of the fly - bottle. It is a good rule in life never to  apologize. The r...

Poems & News: Inopem me copia fecit. --- Plenty has made me poor.

Poems & News: Inopem me copia fecit. --- Plenty has made me poor.: When I was one-and-twenty I heard a wise man say, Give crowns and pounds and guineas But not your heart away; Give pearls away and rubi...

Poems & News: My soul is an empty carousel at sunset...

Poems & News: My soul is an empty carousel at sunset...: Whatever stops is death,    and is our death If it stops for us. That very shrub now withering,    takes with it Part of my pres...

Poems & News: All the madness of the sweet days is lamented in t...

Poems & News: All the madness of the sweet days is lamented in t...: And there arrives the dark-hued and hushed night. Hot, hot summer nights. The flesh decked in faith  and splendour. Hot, hot sum...

Poems & News: Earth and heaven deceive my gaze heaven and earth ...

Poems & News: Earth and heaven deceive my gaze heaven and earth ...: I ask the passing wind for news Of how my people fare But wind keeps silence on the truth And speaks of no despair. I ask the ri...

Poems & News: How long do others speak if we have already spoken ?

Poems & News: How long do others speak if we have already spoken ?: Well, I never went back, I no longer suffer from not going back, the sand willed it and as part wave and part channel, syllable of s...

Poems & News: As I wandered past each alleyway I saw her in the ...

Poems & News: As I wandered past each alleyway I saw her in the ...: I still can call to mind The vision of that blind Sorrow and the terrible tears In her eyes, and still they sting Like a guitar whos...

Poems & News: CAMPANA (Bordon)

Poems & News: CAMPANA (Bordon): En la torre amarilla dobla una campana. Sobre el viento amarillo se abren las campanadas. en la torre amarilla cesa la campana....

Poems & News: Tell opp, tell ned. På kryss og tvers. Samme resul...

Poems & News: Tell opp, tell ned. På kryss og tvers. Samme resul...: 16 3 2 13 5 10 11 8  9 6 7 12  4 15 14 1 Mange veier. alle fører mot samme resultat.  Alltid - Samme resultat. VERDEN ER ET TALL... Mange ...

Poems & News: En lever og lærer en masse, en blir filosof (hva n...

Poems & News: En lever og lærer en masse, en blir filosof (hva n...: Lunta brenner, Jeg har en skytebas, Inne i mitt hjerte, Han roper: Varsko her ! - Farlig smell, Kan skade hjertet, øyne, ører, Husk e...

Poems & News: Hour of Stars... (translation)

Poems & News: Hour of Stars... (translation): The round silence of night, one note on the stave of the infinite. Ripe with lost poems, I step naked into the street. the blackne...

Poems & News: Images framed picture perfect do not move beyond t...

Poems & News: Images framed picture perfect do not move beyond t...: We are born at nightfall and we are morn. and the whole darkness of the world we know, How can we guess its truth, to darkness born. The...

Poems & News: I have more souls than one... or. --- Tengo más al...

Poems & News: I have more souls than one... or. --- Tengo más al...: I am tired,    that is clear. Because,    at a certain stage,    people have to be tired. Of what I am tired,    I don't...

Poems & News: Akterutseilt i tankegangen ! --- Aft in the mindse...

Poems & News: Akterutseilt i tankegangen ! --- Aft in the mindse...: Hver si løst, sa øltapperen. Han drakk mens døm andre slåss. Anyone want to, said the beer tapper. He drank while judging others f...

Poems & News: Vinden løper i bølger unner rytternes hav - Lette ...

Poems & News: Vinden løper i bølger unner rytternes hav - Lette ...: Rytteren Å kors i alle tider,  Se rytteren rir Se damene i vinduet Se pikene på hjørnet  Se rytteren sitter som en prins på sin hes...

Poems & News: Democracy Means government by discussion, but it i...

Poems & News: Democracy Means government by discussion, but it i...: My I ask whether these pleasing attentions proceed from the impulse  of the moment, or are the result of previous study ?... In such c...

Poems & News: A man who has not passed through the inferno of hi...

Poems & News: A man who has not passed through the inferno of hi...: Passion for barrels or barrels of vine ?... Well, who knows, who knows, If once, way back, before me, I did not leave from such a dock...

Poems & News: Life is perhaps most wisely regarded as a bad drea...

Poems & News: Life is perhaps most wisely regarded as a bad drea...: Could I say what I think, could I express My every hidden and too-silent thought, And bring my feelings, in perfection wrought, To one u...

Poems & News: I can not eat but little meat, My stomach is not ...

Poems & News: I can not eat but little meat, My stomach is not ...: I don`t know if the stars rule the world Or if drinking or playing cards Can reveal anything. I don`t know if the rolling of dice Can l...

Poems & News: I wasted my life in the light, doing nothing or......

Poems & News: I wasted my life in the light, doing nothing or......: I wasted the moon all night doing some counting, not kisses, not brides, not beds, not love, no. Nothing.

Poems & News: How old is July anyway ?

Poems & News: How old is July anyway ?: Is the yellow of the forest the same as last year ?

Poems & News: As I wandered past each alleyway I saw her in the ...

Poems & News: As I wandered past each alleyway I saw her in the ...: I still can call to mind The vision of that blind Sorrow and the terrible tears In her eyes, and still they sting Like a guitar whos...

Poems & News: The party is over. The room is gray. The girls 'ar...

Poems & News: The party is over. The room is gray. The girls 'ar...: La fête est finie. La pièce est grise.  Les filles «sont parties, le musicien» est parti.  En moi, faufilez une chanson récurrente ......

Poems & News: Ich halte fur die høchste Aufgabe einer Verbindung...

Poems & News: Ich halte fur die høchste Aufgabe einer Verbindung...: My God,  I love thee; Not because I hope for heaven thereby... See, amid the winter`s snow, Born for us on earth below, See, the Lamb...

Poems & News: The party is over. The room is gray. The girls 'ar...

Poems & News: The party is over. The room is gray. The girls 'ar...: La fête est finie. La pièce est grise.  Les filles «sont parties, le musicien» est parti.  En moi, faufilez une chanson récurrente ......

The party is over. The room is gray. The girls 'are gone, musician' has gone. Inside me sneak a recurring song ...

La fête est finie. La pièce est grise. 
Les filles «sont parties, le musicien» est parti. 
En moi, faufilez une chanson récurrente ...

La fiesta terminó. 
El cuarto es gris. 
Las chicas se han ido, el músico se ha ido. 
Dentro de mí colarse una canción recurrente ...

Die Party ist vorbei. 

Das Zimmer ist grau. 

Die Mädchen "sind weg, Musiker" sind gegangen. 

In mich schleichen ein wiederkehrendes Lied ...

Festen er over. 

Rommet står grått. 

Jentene' er borte, spellemann' har gått. 

Inni meg smyge en gjenganger-låt...

Poems & News: Festen er over. Rommet står grått. Jentene' er bor...

Poems & News: Festen er over. Rommet står grått. Jentene' er bor...: The lonely trembling soul can ache when night is on the way:  And morning  has gone or on it's way. There is a dance:     let&#3...

Poems & News: En skal ikke gape større enn munnen tåler!--- Man ...

Poems & News: En skal ikke gape større enn munnen tåler!--- Man ...: There was a land, which I suppose, Where everyone had a crooked nose; And the crooked nose that everyone had In no manner did make ...

En skal ikke gape større enn munnen tåler!--- Man sollte nicht größer gähnen, als der Mund verträgt! --- ¡No se debe bostezar más de lo que la boca puede soportar! --- Il ne faut pas bâiller plus que ce que la bouche peut supporter! --- One should not yawn bigger than the mouth can handle!

There was a land, which I suppose,
Where everyone had a crooked nose;


And the crooked nose that everyone had
In no manner did make him sad.


But in that land a man was born
Whose nose more straight and clean was worn;


And the men of that land with a public hate
Killed the man whose nose was straight.

Poems & News: A dream

Poems & News: A dream: Then a dream from my young days Come to me in my rocking chars I dream on my best time in my life Then I take my stick, my hat And go t...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...: L'absence est a l'amour ce qu'est au feu le vent; Il eteint le petit, il allume le grand. Enn så lenge får jeg klare meg me...

Poems & News: My heart is singing like a morning bird. A great h...

Poems & News: My heart is singing like a morning bird. A great h...: My love, My love, My god-love ! Let me kiss... On thy cold lips thy hot lips now immortal, Greeting thee at Death's portal's hap...

Poems & News: Don't be afraid of tomorrow ...

Poems & News: Don't be afraid of tomorrow ...: Sometimes, It's like being lonely, Walking the dirt track road, You can sit, Watch the clouds, Time through the hour glass, Or...

Poems & News: As I wandered past each alleyway I saw her in the ...

Poems & News: As I wandered past each alleyway I saw her in the ...: I still can call to mind The vision of that blind Sorrow and the terrible tears In her eyes, and still they sting Like a guitar whos...

Poems & News: How long do others speak if we have already spoken ?

Poems & News: How long do others speak if we have already spoken ?: Well, I never went back, I no longer suffer from not going back, the sand willed it and as part wave and part channel, syllable of s...

Poems & News: Et godt menneske er bedre enn alt annet godt... De...

Poems & News: Et godt menneske er bedre enn alt annet godt... De...: Den som aldri lever nu Lever aldri... Hva gjør du ? Og ingen kjenner, Hvor smerten stikker. Den arme jækel foruten venner, O' som...

Poems & News: Poor mans dreams...

Poems & News: Poor mans dreams...: Poor man's Consolation... Is to comfort himself, loss no longer, my friend. As long as there is life---there is hope Right? Cute ...

Poems & News: The age demanded an image - Of its accelerated gri...

Poems & News: The age demanded an image - Of its accelerated gri...: The tea-rose tea-gown, ... Supplants the mousseline of Cos, The pianola "replaces" Sappho's barbitos. Christ follows Di...

Poems & News: I am become like a pelican in the wilderness; and ...

Poems & News: I am become like a pelican in the wilderness; and ...: Work without hope draws nectar in a sieve, And hope without an object cannot live... Sure I had drunken in my dreams, And still my bo...

Poems & News: Life for Life Eye for Eye Tooth for Tooth Hand fo...

Poems & News: Life for Life Eye for Eye Tooth for Tooth Hand fo...: Think...

Poems & News: A notch for memory...

Poems & News: A notch for memory...: What is going on with me ? Sleep and calm from me both flee. Quite a trifle it may be. Yet upsets me dreadfully ! Darling, sailing nor...

Poems & News: Have you heard about the ghost who did not tolerat...

Poems & News: Have you heard about the ghost who did not tolerat...: Like you None known Madness without remorse Far away in the desert of the soul ... I don't see what it is ... What is inside is...

Poems & News: Can I see another's woe, And not be in sorrow too...

Poems & News: Can I see another's woe, And not be in sorrow too...: I am for the woods against the world, But are the woods for me? I have been young, and now I am not old; And I have seen the righteous f...

Poems & News: Takknemlighet er hjertes hukommelse !... Tenk dage...

Poems & News: Takknemlighet er hjertes hukommelse !... Tenk dage...: Barn av reinbuen. Fantastisk hvor en slik spontan markering og hvor mange som møtte opp.

Poems & News: Where the sally tree went pale in every breeze,wh...

Poems & News: Where the sally tree went pale in every breeze,
wh...: Where the sally tree went pale in every breeze, where the perfect eye of the nesting blackbird watched, where one fern was always green. ...

Poems & News: Multus homo es, Naso, neque tecum multus homo est ...

Poems & News: Multus homo es, Naso, neque tecum multus homo est ...: You give me hope this mutual love of ours, my life, Will be delightful and for ever. Great Gods, enable her to promise truly, To say i...

Poems & News: How long do others speak if we have already spoken ?

Poems & News: How long do others speak if we have already spoken ?: Well, I never went back, I no longer suffer from not going back, the sand willed it and as part wave and part channel, syllable of s...

Poems & News: I met a lady in the meads, full beautiful - a faer...

Poems & News: I met a lady in the meads, full beautiful - a faer...: Nobody Dies in the morning: It's difficult to imagine How I'll be able again To sleep all night without waking, Without any...

Poems & News: Time Glasset --- The hourglass --- El reloj de are...

Poems & News: Time Glasset --- The hourglass --- El reloj de are...: The sand lay still and the sunshine scorched It's yellow, loose pate, all ashine. One pinch was soldered in glass with a torch; ...

Poems & News: Akterutseilt i tankegangen ! --- Aft in the mindse...

Poems & News: Akterutseilt i tankegangen ! --- Aft in the mindse...: Hver si løst, sa øltapperen. Han drakk mens døm andre slåss. Anyone want to, said the beer tapper. He drank while judging others f...

Poems & News: Cold... In the light of that saddest day, - Vast, ...

Poems & News: Cold... In the light of that saddest day, - Vast, ...: Then, in a dream come true, Two beautiful passers-by Appeared in front of me - two Unique, unrepeatable eyes ! My senses tremble...

Poems & News: What we gave, we have - What we used, we had - Wha...

Poems & News: What we gave, we have - What we used, we had - Wha...: Det vi ga, har vi -  Det vi brukte, hadde vi -  Det vi etterlot oss, mistet vi... Ce que nous avons donné, nous avons -  Ce que ...

What we gave, we have - What we used, we had - What we left behind, we lost ...

Det vi ga, har vi - 
Det vi brukte, hadde vi - 
Det vi etterlot oss, mistet vi...

Ce que nous avons donné, nous avons - 
Ce que nous avons utilisé, nous avons eu - 
Ce que nous avons laissé derrière nous, nous avons perdu ...

Was wir gaben, haben wir - 

was wir benutzt haben, hatten wir - 

was wir zurückgelassen haben, haben wir verloren ...

Lo que dimos, lo tenemos - 

Lo que usamos, lo tuvimos - 

Lo que dejamos atrás, lo perdimos ...

Poems & News: Never explain - your friends do not need it, and y...

Poems & News: Never explain - your friends do not need it, and y...: QUOTATIONS ! L IFE IS JUST ONE DAMNED THING AFTER ANOTHER.. . I am the darker brother They send me to eat in the kitchen... When com...

Poems & News: Est ist eine alte Geschichte, Doch bleibt sie imme...

Poems & News: Est ist eine alte Geschichte, Doch bleibt sie imme...: An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his subject and who  manages to avoid them. Ein Fachm...

Poems & News: if you really want to make a million... the quicke...

Poems & News: if you really want to make a million... the quicke...: By brooks too broad for leaping The light foot boys are laid; The rose-lipt girls are sleeping In fields where roses fade.

Poems & News: It`s as large as life, and twice as natural...

Poems & News: It`s as large as life, and twice as natural...: No voice divine the storm allayed, No light propitious shone; When snatched from all effectual aid, We perished, each alone: But I ben...

Poems & News: Takknemlighet er hjertets hukommelse... --- Gratit...

Poems & News: Takknemlighet er hjertets hukommelse... --- Gratit...: Listen to the stories men tell of last year that sound of other places though they happened... History is a needle for putting so...

Poems & News: Over known fields with an old friend in dream I wa...

Poems & News: Over known fields with an old friend in dream I wa...: Junkie Monkey... Shoulders sag, The pull of weighted needling. Arms drag, smacking wet in soft bone Sockets. Knees thaw, Their fam...

Poems & News: If all the world both reigns and predicts we take ...

Poems & News: If all the world both reigns and predicts we take ...: Om allverden både rår og spår     tar vi veien der hvor haren går,     du til meg min venn, og jeg til deg.  Alle veier er vår eg...

Poems & News: Was hast du getan ? Ist dein Wort jemals für deine...

Poems & News: Was hast du getan ? Ist dein Wort jemals für deine...: What did you do ?  Did your word ever come      for your brother of the deep mines,     for the grief of the betrayed,     did your ...

Poems & News: Big problems we gave every thought, but only in th...

Poems & News: Big problems we gave every thought, but only in th...: Große Probleme haben     wir uns alle Gedanken gemacht,     aber nur im Moment.  Ich weiß nicht,     was wir gedacht haben,     wir...

Poems & News: Was hast du getan ? Ist dein Wort jemals für deine...

Poems & News: Was hast du getan ? Ist dein Wort jemals für deine...: What did you do ?  Did your word ever come      for your brother of the deep mines,     for the grief of the betrayed,     did your ...

Was hast du getan ? Ist dein Wort jemals für deinen Bruder der tiefen Minen gekommen, für den Kummer der Verratenen, ist deine feurige Silbe jemals gekommen, um für dein Volk zu plädieren und es zu verteidigen?

What did you do ? 
Did your word ever come 
    for your brother of the deep mines, 
   for the grief of the betrayed, 
   did your fiery syllable ever come to 
   plead for your people and defend them?


Qu'est-ce que tu as fait ? 
Votre parole est-elle jamais venue pour 
   votre frère des mines profondes, 
   pour le chagrin des trahis, 
   votre syllabe ardente est-elle jamais venue plaider 
   pour votre peuple et le défendre?

Qué hiciste ? 

¿Alguna vez vino su palabra por su hermano 

   de las minas profundas, 

   por el dolor de los traicionados, 

   su sílaba ardiente alguna vez vino a suplicar 

   por su pueblo y defenderlo?

Poems & News: En ti la tierra ... In you the earth...

Poems & News: En ti la tierra ... In you the earth...: Pequeña rosa, rosa pequeña a veces, diminuta y desnuda, parece que en una mano mia cabes, que asi voy a cerrarte y llevarte a m...

Poems & News: In you ...

Poems & News: In you ...: You little rose, rose-let, at times, tiny and naked, it seems as though you would fit in one of my hands, as through I'll ...

Poems & News: Between lips and voice something is dying---someth...

Poems & News: Between lips and voice something is dying---someth...: Curve of the belly, hidden and open like a fruit or a wound. After eaten... Sweet naked knee leaning against my knees. After S......

Poems & News: In you ...

Poems & News: In you ...: You little rose, rose-let, at times, tiny and naked, it seems as though you would fit in one of my hands, as through I'll ...

Poems & News: Life is like a very short visit to a toy shop betw...

Poems & News: Life is like a very short visit to a toy shop betw...: Let the world's sharpness, like a clasping knife, Shut in upon itself and do no harm to others In this close hand of Love, now soft a...

Poems & News: Seek out inspiring experiences that tell you that ...

Poems & News: Seek out inspiring experiences that tell you that ...: Finding reason to forgive When something has gone wrong and you cannot immediately find forgiveness - for yourself or another person - l...

Poems & News: Wishes for the...

Poems & News: Wishes for the...: Wishes for the cloths of heaven; Had I the heavens embroidered cloths En wrought with golden and silver light, The blue and dim and th...

Poems & News: But I`m not so think as you drunk I am...

Poems & News: But I`m not so think as you drunk I am...: If you want truth to go round the world you must hire an express flight to bring it; But if you want a lie to go round the world, it wil...

Poems & News: Dagens tanker ! --- Today's thoughts! --- Los pens...

Poems & News: Dagens tanker ! --- Today's thoughts! --- Los pens...: Nous passons et rêvons La terre sourit La verite est rare. Âge, devoir, argent, Le poids de Dieu sur notre bonheur conscient Espére...

Poems & News: Dagens tanker ! --- Today's thoughts! --- Los pens...

Poems & News: Dagens tanker ! --- Today's thoughts! --- Los pens...: Nous passons et rêvons La terre sourit La verite est rare. Âge, devoir, argent, Le poids de Dieu sur notre bonheur conscient Espére...

Dagens tanker ! --- Today's thoughts! --- Los pensamientos de hoy! --- Die heutigen Gedanken! --- Les pensées d'aujourd'hui!

Nous passons et rêvons
La terre sourit
La verite est rare.
Âge, devoir, argent,
Le poids de Dieu sur notre bonheur conscient
Espérez pour le meilleur et pour le pire préparez-vous.
La somme de sagesse intentionnelle parle pour nous ...

We pass and dream
Earth smiles
Virtue is rare.
Age, duty, money,
Gods weight on our conscious bliss
Hope for the best and for the worse prepare.
The sum of purposed wisdom speaks for us...

Wir gehen vorbei und träumen

Die Erde lächelt

Virtue ist selten.

Alter, Pflicht, Geld,

Gottes Gewicht auf unserer bewussten Glückseligkeit

Hoffe auf das Beste und auf das Schlechte, bereite dich vor.

Die Summe der beabsichtigten Weisheit spricht für uns ...

Pasamos y soñamos

La tierra sonríe

Virtue es raro.

Edad, deber, dinero,

Dios pesa sobre nuestra dicha consciente

Espero lo mejor y lo peor prepararse.

La suma de la sabiduría intencionada habla por nosotros ...

Poems & News: Barefoot over the earth!

Poems & News: Barefoot over the earth!: Shavings curl on the beach Which berry-smells fill. A cottage grows up On Sintras hill In half-an-hour`s walk From the village My ...

Poems & News: Min sjel er på leting, men jeg holder meg skjult. ...

Poems & News: Min sjel er på leting, men jeg holder meg skjult. ...: My soul is in search,     but I keep hidden.  I hope it never finds me ... Mon âme est à la recherche,     mais je reste ca...

Poems & News: Most of the time we think we`re sick, it`s all in ...

Poems & News: Most of the time we think we`re sick, it`s all in ...: The world is sick ! You cannot hope  to bribe or twist, thank God !  the journalist. But, seeing what the man will do unbridled, the...

Poems & News: If all the world both reigns and predicts we take ...

Poems & News: If all the world both reigns and predicts we take ...: Om allverden både rår og spår     tar vi veien der hvor haren går,     du til meg min venn, og jeg til deg.  Alle veier er vår eg...

If all the world both reigns and predicts we take the road where the hare runs, to me, my friend and I to you. All roads are our own way ...

Om allverden både rår og spår 

   tar vi veien der hvor haren går, 

   du til meg min venn, og jeg til deg. 

Alle veier er vår egen vei...

A propos du monde, à la fois la piste et la piste, 

   nous prenons la route où va le lièvre, 

   toi à moi mon ami, 

   et moi à toi. 

Toutes les routes sont notre propre chemin ...

Über die Welt, 

   sowohl die Strecke als auch die Strecke, 

   nehmen wir die Straße, 

   auf die der Hase geht, 

Sie zu mir, mein Freund, 

   und ich zu Ihnen. 

Alle Straßen sind unser eigener Weg ...

Sobre el mundo, tanto la pista como la pista, 

   tomamos el camino donde va la liebre, 

   tú a mí, mi amigo y yo a ti. 

Todos los caminos son a nuestra manera ...

Poems & News: Det er ikke alle timer en skal telle...

Poems & News: Det er ikke alle timer en skal telle...: Han "Ola Sønnavind" var litt av en luring ! Han kunne fortelle den rareste historie, jo flere smådrammer som havna innafor vest...

Poems & News: Beauty is truth, truth beauty; - that is all you k...

Poems & News: Beauty is truth, truth beauty; - that is all you k...: Stå vakt om naturen! Slå angrepet ned! Dem opp mot de hissige hjerner. La fjellvidda hvile i soldagens fred... I dryss av de evige stje...

Poems & News: Qui sait! Un avenir meilleur grandit dans le souri...

Poems & News: Qui sait! Un avenir meilleur grandit dans le souri...: Listen! Do you hear the long, The painful tone ... Half whistle and half like a sigh in the crown of trees? You open half your eye ...

Poems & News: Morality's not practical. Morality's a gesture. A ...

Poems & News: Morality's not practical. Morality's a gesture. A ...: Nobody will or cannot help... Think of all the people how are been killed every day or hour !

Poems & News: Noe så uklokt skal du aldri gjøre som å trette med...

Poems & News: Noe så uklokt skal du aldri gjøre som å trette med...: Alt du kan løfte er børa til bror din... Det er mange som fryser !...

Poems & News: Qui sait! Un avenir meilleur grandit dans le souri...

Poems & News: Qui sait! Un avenir meilleur grandit dans le souri...: Listen! Do you hear the long, The painful tone ... Half whistle and half like a sigh in the crown of trees? You open half your eye ...

Qui sait! Un avenir meilleur grandit dans le sourire ... --- Wer weiß! Eine bessere Zukunft wächst im Lächeln ... ---¡Quién sabe! Un futuro más brillante crece en la sonrisa ... --- Who knows! A brighter future grows in smiles track ...

Listen! Do you hear the long,
The painful tone ...
Half whistle and half like
a sigh in the crown of trees?

You open half your eye ...
No summer?
So rain blown ..
Wet branches,
No sun ...

¡Escucha! ¿Escuchas el largo
El tono doloroso ...
Mitad silbido y mitad como
¿Un suspiro en la copa de los árboles?

Abres la mitad de tu ojo ...
No verano?
Entonces la lluvia soplaba ...
Ramas mojadas,
No sol ...

Hör mal zu! Hörst du das lange,
Der schmerzhafte Ton ...
Halb pfeifen und halb mögen
ein Seufzer in der Krone der Bäume?

Du öffnest dein halbes Auge ...
Kein Sommer?
Also Regen geblasen ..
Nasse Zweige,
Keine Sonne ...

Ecoutez! Entendez-vous le long,
Le ton douloureux ...
Moitié sifflet et moitié comme
un soupir dans la cime des arbres?

Tu ouvres la moitié de ton œil ...
Pas d'été?
Alors la pluie soufflait ..
Branches humides,
Pas de soleil ...

Poems & News: Det blir nok vår igjen, men den vår som gikk komme...

Poems & News: Det blir nok vår igjen, men den vår som gikk komme...:    I see boats moving on the sea,    Their sails, like wings of what I see, Bring me a vague inner desire to be Who I was without kno...

Poems & News: Have you heard about the ghost who did not tolerat...

Poems & News: Have you heard about the ghost who did not tolerat...: Like you None known Madness without remorse Far away in the desert of the soul ... I don't see what it is ... What is inside is...

Poems & News: Have you heard about the ghost who did not tolerat...

Poems & News: Have you heard about the ghost who did not tolerat...: Like you None known Madness without remorse Far away in the desert of the soul ... I don't see what it is ... What is inside is...

Poems & News: I have lived, have studied, have loved, and even b...

Poems & News: I have lived, have studied, have loved, and even b...: Jeg har levd, har studert, har elsket og til     og med trodd ...  Og her er jeg, på det punktet ved å skrive     denne historien for...

I have lived, have studied, have loved, and even believed... And here I am, on the point of writing this story to prove I am...?

Jeg har levd, har studert, har elsket og til 
   og med trodd ... 
Og her er jeg, på det punktet ved å skrive 
   denne historien for å bevise at jeg er ...?

He vivido, estudiado, amado e incluso creído ... 
¿Y aquí estoy, a punto de escribir esta historia 
   para demostrar que estoy ...?

Ich habe gelebt, studiert, 
   geliebt und sogar geglaubt ... 
Und hier bin ich im Begriff, 
   diese Geschichte zu schreiben, 
   um zu beweisen, dass ich ... bin?

J'ai vécu, étudié, aimé et même cru ... 

Et me voilà sur le point d'écrire cette 

   histoire pour prouver que je suis ...?

Poems & News: I slottsparken; Under en spasertur i Slottsparken ...

Poems & News: I slottsparken; Under en spasertur i Slottsparken ...: Ho "Hawai Kitty" på tur til "Tigerstaden" Sammen med ho "Hansine i Porten" Begge Hadde vært i "Rosekje...

Poems & News: The end cannot justify the means, for the simple a...

Poems & News: The end cannot justify the means, for the simple a...: Several excuses are always less convincing than one... I am too much of a skeptic to deny the possibility of anything...

Poems & News: All the things I really like to do are either ille...

Poems & News: All the things I really like to do are either ille...: Have a nice day !...

Poems & News: Poems & News: I have more souls than one... or. --...

Poems & News: Poems & News: I have more souls than one... or. --...: Poems & News: I have more souls than one... or. --- Tengo más al... : I am tired,    that is clear. Because,    at a certain stage, ...

Poems & News: But I`m not so think as you drunk I am...

Poems & News: But I`m not so think as you drunk I am...: If you want truth to go round the world you must hire an express flight to bring it; But if you want a lie to go round the world, it wil...

Poems & News: Have you heard about the ghost who did not tolerat...

Poems & News: Have you heard about the ghost who did not tolerat...: Like you None known Madness without remorse Far away in the desert of the soul ... I don't see what it is ... What is inside is...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...: With serving still This have I won: For my good will To be undone. And for redress Of all my pain Disdainfulness I have again Se...

Poems & News: Have you heard about the ghost who did not tolerat...

Poems & News: Have you heard about the ghost who did not tolerat...: Like you None known Madness without remorse Far away in the desert of the soul ... I don't see what it is ... What is inside is...

Poems & News: Have you heard about the ghost who did not tolerat...

Poems & News: Have you heard about the ghost who did not tolerat...: Like you None known Madness without remorse Far away in the desert of the soul ... I don't see what it is ... What is inside is...

Poems & News: Have you heard about the ghost who did not tolerat...

Poems & News: Have you heard about the ghost who did not tolerat...: Like you None known Madness without remorse Far away in the desert of the soul ... I don't see what it is ... What is inside is...

Have you heard about the ghost who did not tolerate a joke ...? --- Haben Sie von dem Witz gehört, der keinen Witz tolerierte ...? --- ¿Has oído hablar de la broma que no tolero una broma ...?

Like you
None known
Madness without remorse
Far away in the desert of the soul ...
I don't see what it is ...
What is inside is easy ...
What is outside is it? ...
Faith is?
Is not ?
I wonder...


Wie du
Niemand vertraut
Wahnsinn ohne Reue
Weit weg in der Wüste der Seele ...
Ich sehe nicht was es ist ...
Was drin ist, ist einfach ...
Was ist draußen, ist es? ...
Glaube ist?
Ist nicht ?
Ich wundere mich...


Como tú
Nadie familiar
Locura sin remordimiento
Lejos en el desierto del alma ...
No veo de qué se trata ...
Lo que hay dentro es fácil ...
¿Qué hay afuera? ...
La fe es?
No es ?
Me pregunto...