søndag 31. desember 2017

Takknemlighet er hjertes hukommelse... Selv om dager kan bli gamle. Så veien du går, må du følge til ende.--- Dankbarkeit ist die Erinnerung an das Herz ... Auch wenn die Tage alt werden können. So wie du gehst, musst du enden. --- La gratitude est la mémoire du cœur ... Même si les jours peuvent vieillir. --- Donc, la façon dont vous allez, vous devez vous retrouver. La gratitud es el recuerdo del corazón ... Aunque los días pueden envejecer. Entonces, por la forma en que vas, tienes que terminar. --- Gratitude is the memory of the heart ... Even though days can grow old. So the way you go, you need to follow to end.


Song of Departing Year

   Year, what a hard time I have
letting you leave.
You go off filled with me.
You return and don't know me.
What a hard time I have
leaving in your bosom
possible concretions
of impossible minutes.

From East to West
I bear you round light.
Your was light that keeps
my soul highly tensed.
From East to West
what a hard time I have
bearing you with your birds
and your windy arms.

So let us hope for ...
in the coming Year.

                                   2018



Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar