søndag 10. september 2017

The time I've spent dreaming --- Years and years of my life ! --- Ah, how much of my past was only the false life of a future I imagined !...


Die Zeit, die ich verbracht habe träumen --- 
Jahre und Jahre meines Lebens! --- 
Ah, wie viel von meiner Vergangenheit 
war nur das falsche Leben einer Zukunft, 
die ich mir vorgestellt habe ...


Le temps que j'ai passé à rêver --- 
Années et années de ma vie! --- 
Ah, combien de mon passé n'était 
que la fausse vie d'un avenir que j'ai imaginé! ...


El tiempo que he pasado soñando --- 
Años y años de mi vida! --- 
¡Ah, cuánto de mi pasado era sólo 
la falsa vida de un futuro que imaginaba! ...


Tiden jeg har brukt til drømmer --- 
år og år av mitt liv! --- 
Åh, hvor mye av min fortid 
var bare det falske livet til en 
fremtid jeg drømte om! ...



Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar