Finnes det noe tristere i verden enn et stillestående tog i regn ? Hay algo mas triste en el mundo que un tren inmóvil en la lluvia? Is there anything sadder in the world than a still train in the rain?

Hva sier den gammele asken
når den går ved siden av ilden?

Que dice la vieja ceniza
cuando camina junto al fuego?

What says the old ashes
when it goes next to the fire?