Har du noen gang sett gjennom glass? Du ser rett gjennom det. Men du vet ikke hva som er inni... Have you ever looked through glass? You see straight through it. But you don't know what's inside... ¿Alguna vez has mirado a través del cristal? Usted ve a través de ella. Pero usted no sabe lo que hay dentro... Haben Sie schon einmal durch Glas geschaut? Sie sehen gerade durch sie. Aber Sie wissen nicht, was drin ist.

Time is like a bird,
each feather that grows
brings us higher and higher
until we float -
You turn one side, eyes open
And there...

Tid er som en fugl, 
hver fjær som vokser 
bringer oss høyere og høyere 
før vi flyte - 
Du snur den ene siden, øynene åpne 
Og det ...

Es ist wie ein Vogel, 
jede Feder, die wächst 
bringt uns höher und höher 
bis wir schweben - 
Sie drehen eine Seite, die Augen offen 
Und es ...


El tiempo es como un pájaro, 
cada pluma que crece 
nos trae más y más alto 
hasta que flotamos - 
Que a su vez uno de los lados, con los ojos abiertos 
Y allí ...