fredag 26. september 2014

El magnifico sauce de la lluvia, caía. ;Oh la luna redonda sobre las ramas blancas! --- The magnificent willow of the rain was falling. Oh, round moon on white branches!



La luna clava en el mar
un largo cuerno de luz.

Unicornio gris y verde,
estremecido pero estético.

El cielo flota sobre el aire
como una inmensa flor de loto.

(;Oh, tu sola paseando
la ultima estancia de la noche!)



The moon fastens on the sea
a long horn of light.

Unicorn gray and green,
trembling yet ecstatic.

The sky floats on the air
like a giant lotus flower.

(O you, girl, packing alone
the final chamber of night!)








Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar