Suitor, suitor of mine... / Galan, galancillo...

Suitor,
Suitor of mine.
At your house they're burning thyme.

Come or go as you please,
I'll stay under lock and key.

A key made of fine silver.
On a ribbon for good measure.

On the ribbon words are written:
"My heart is not smitten"

Don't roam my street day and night.
Only the wind has the right.

Suitor.
suitor of mine.
At your house they're burning thyme.

Galan.
galancillo
En tu casa queman tomillo.

Ni que vayas, ni que vegas,
con llave cierro la puerta.

Con llave de plata fina.
Atada con una cinta.

En la cinta hay un letrero:
"Mi corazón esta lejos".

No des vueltas en mi calle.
; Déjasela toda al aire!

Galan.
galancillo.
En tu casa queman tomillo.