I løvenes fødeland en pike så vakker. Hun er en deilig datter av de blanke; hun med et blikk forvirrer mannens hode, og hvem hun ser gjør hun straks til fanger...

I skyggen av fjellenes skygger,
rir dristig den skjønne pike på sin 'ganger';
og håndens lilje med de gyldenen ringer
den planter hun i hestens sorte manke.


Så lite du kan skjønne mine ømme tanker
og tale, som krist på de høye horn;
min plumpe tale tyder ei elskovs tanke.


Jeg stum følger deg på din ferd i
dalenes skygge.
To skygger vil du bak din 'ganger' finne.
Naturens datter bak fjellenes topper.