I dette øyeblikket kjenner jeg på en svak lengsel og et stille ønske, som dukker opp og forsvinner igjen...

 

En ce moment, 
je ressens un faible désir 
   et un désir tranquille, 
qui apparaît et disparaît à nouveau ...

In this moment 
I feel a faint longing 
   and a quiet desire, 
which appears and disappears again ...

In diesem Moment 
verspüre ich eine schwache 
   Sehnsucht und ein leises Verlangen, 
das auftaucht und wieder verschwindet ...