lørdag 9. oktober 2021

Han sover i sjela mi og av og til våkner han om natta og leker med drømmene mine. Han kaster dem rundt i lufta, og smiler til søvnen min.

 


He sleeps in my soul 
and sometimes he wakes 
up at night and plays with 
my dreams. 
He throws them around in the air, 
and smiles at my sleep.


Il dort dans mon âme 
et parfois il se réveille la nuit 
et joue avec mes rêves. 
Il les jette en l'air et sourit 
à mon sommeil.


Er schläft in meiner Seele 
und manchmal wacht er 
nachts auf und spielt mit 
meinen Träumen. 
Er wirft sie in die Luft und 
lächelt über meinen Schlaf.







Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar