Så lykkelig en må være som klarer å tenke på andre sine feil. Så dum som om at han ikke vet at andre sine feil tilhører de andre...

 

So happy one must be who manages to
think of others' mistakes.
So stupid that he does not know that
others' mistakes belong to the others ...

So glücklich muss man sein, wer es schafft
denk an die Fehler anderer.
So dumm, dass er das nicht weiß
die Fehler der anderen gehören den anderen ...

Tan feliz debe ser el que se las arregla para
piense en los errores de los demás.
Tan estupido que no sabe que
los errores de los demás pertenecen a 

los demás ...

Si heureux doit être celui qui parvient à
penser aux erreurs des autres.
Tellement stupide qu'il ne le sait pas
les erreurs des autres appartiennent
   aux autres...