tirsdag 30. juni 2020

Poems & News: I have more souls than one... or. --- Tengo más al...

Poems & News: I have more souls than one... or. --- Tengo más al...: I am tired,    that is clear. Because,    at a certain stage,    people have to be tired. Of what I am tired,    I don't...

I have more souls than one... or. --- Tengo más almas que uno ... Or. --- Ich habe mehr als eine Seele ... Oder. --- J'ai plus d'une âme qu'une ... Ou.




I am tired,
   that is clear.
Because,
   at a certain stage,
   people have to be tired.
Of what I am tired,
   I don't know...


Je suis fatigue,
    c'est clair.
Car,
    à un certain stade,
    les gens doivent être fatigués.
De ce que je suis fatigué,
    Je ne sais pas...


Ich bin müde,
    das ist klar.
Weil,
    zu einem bestimmten Zeitpunkt,
    Menschen müssen müde sein.
Von dem, was ich müde bin,
    Ich weiß es nicht...


Estoy cansado,
    eso esta limpio.
Porque,
    en cierta etapa,
    La gente tiene que estar cansada.
De lo que estoy cansado
    No lo sé...


Poems & News: So whatever else can I wish with everyone ? --- V...

Poems & News: So whatever else can I wish with everyone ? --- V...: Oh, how simple it all is, Simply make me love!

Poems & News: A tailor specialising in purple had locked up the ...

Poems & News: A tailor specialising in purple had locked up the ...: Woman:  Do you have a sword  decorated  with myrtle leaves ? Man: Smiles and raises his right foot...

Poems & News: I met a lady in the meads, full beautiful - a faer...

Poems & News: I met a lady in the meads, full beautiful - a faer...: Nobody Dies in the morning: It's difficult to imagine How I'll be able again To sleep all night without waking, Without any...

mandag 29. juni 2020

Poems & News: ONLY LIVE, nothing else-just be. Do not break eart...

Poems & News: ONLY LIVE, nothing else-just be. Do not break eart...: NUR LIVE, sonst nichts - sei einfach.  Zerbrich irdische Bindungen nicht,     geh nicht.  Vergiss nicht - du hast eine Familie und Fr...

Poems & News: Time Glasset --- The hourglass --- El reloj de are...

Poems & News: Time Glasset --- The hourglass --- El reloj de are...: The sand lay still and the sunshine scorched It's yellow, loose pate, all ashine. One pinch was soldered in glass with a torch; ...

Poems & News: Big problems we gave every thought, but only in th...

Poems & News: Big problems we gave every thought, but only in th...: Große Probleme haben     wir uns alle Gedanken gemacht,     aber nur im Moment.  Ich weiß nicht,     was wir gedacht haben,     wir...

Poems & News: Big problems we gave every thought, but only in th...

Poems & News: Big problems we gave every thought, but only in th...: Große Probleme haben     wir uns alle Gedanken gemacht,     aber nur im Moment.  Ich weiß nicht,     was wir gedacht haben,     wir...

Big problems we gave every thought, but only in the moment. I don't know what we were thinking, we just let the heart think, and thinking can't ...


Große Probleme haben 
   wir uns alle Gedanken gemacht, 
   aber nur im Moment. 
Ich weiß nicht, 
   was wir gedacht haben, 
   wir lassen nur das Herz denken und denken kann nicht ...


De gros problèmes que nous avons réfléchis, 
   mais seulement sur le moment. 
Je ne sais pas à quoi nous pensions, 
   nous laissons juste le cœur penser, 
   et la pensée ne peut pas ...


Grandes problemas pensamos, 
   pero solo en el momento. 
No sé lo que estábamos pensando, 
   simplemente dejamos que el corazón piense, 
   y pensar no puede ...


Store problemer skjenkte vi en og annen tanke, 
   men bare i øyeblikket. 
Jeg vet ikke hva vi tenkte, 
   vi bare lot hjertet tenke, 
   og tenke kan hende ikke...


Poems & News: Ah God, for a man with heart, head, hand, like som...

Poems & News: Ah God, for a man with heart, head, hand, like som...: One political star Is better far than many Precious Stones; One Sun, which is above in Glory seen, Is worth ten thousand Golden Thrones:...

søndag 28. juni 2020

Poems & News: The work is done. The hammer is laid down...

Poems & News: The work is done. The hammer is laid down...: The very need For love or joy or human part of thought, Pride, and the abstract greed For truth, that lifts the heart and doth allot A ...

Poems & News: Images framed picture perfect do not move beyond t...

Poems & News: Images framed picture perfect do not move beyond t...: We are born at nightfall and we are morn. and the whole darkness of the world we know, How can we guess its truth, to darkness born. The...

Poems & News: Kjærtegn, som ikke møtes, ord, som gikk vild av or...

Poems & News: Kjærtegn, som ikke møtes, ord, som gikk vild av or...: Personajes amorosos,     que no se encuentran,     palabras,     que se pierden en palabras,     ¿dónde se encuentran?     ¿Dónde? ...

Kjærtegn, som ikke møtes, ord, som gikk vild av ord, hvor møtes de? Hvor ? ---


Personajes amorosos, 
   que no se encuentran, 
   palabras, 
   que se pierden en palabras, 
   ¿dónde se encuentran? 
   ¿Dónde?


Loving characters, 
   who do not meet, 
   words, 
   who got lost in words, 
   where do they meet? 
   Where?


Des personnages aimants, 
   qui ne se rencontrent pas, 
   des mots, qui se sont perdus dans les mots, 
   où se rencontrent-ils? 
   Où?


Liebevolle Charaktere, 
   die sich nicht treffen, 
   Worte, 
   die sich in Worten verloren haben, 
   wo treffen sie sich? 
   Wo?


Poems & News: En kan dra hvor en vil, men en kan ikke dra fra se...

Poems & News: En kan dra hvor en vil, men en kan ikke dra fra se...: Grip sjansen ! En boks sild i dill og en boks makrell i tomat, Selges rimelig da boksenøklekene er bortkommet. Kun personlig fremmøte...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...: This is all the story of Solomon Waste. Always hurrying yet never in haste, He fussed and work and toiled all frothing And at the end o...

Poems & News: Det jeg elsker hos det motsatte kjønn, er at det e...

Poems & News: Det jeg elsker hos det motsatte kjønn, er at det e...: Ingenting var figurlig. Vi blåser i symbolikken Og slenger vår bør på nakken Og vandrer til fots naturlig Tilbake til romantikken Som ...

Poems & News: Fattigmanstrøst er å trøste seg selv, Du har hørt,...

Poems & News: Fattigmanstrøst er å trøste seg selv, Du har hørt,...

Poems & News: I don't always succeed in feeling what I know I sh...

Poems & News: I don't always succeed in feeling what I know I sh...: Even so, I'm somebody. I'm the Discoverer of Nature. I'm the Argonaut of true sensations. I bring a new Universe into the...

Poems & News: You'll become only who you always were...

Poems & News: You'll become only who you always were...: What the gods give they give at the start. Only once does Fate give you Your fate, for you're but one. Little is attained by the ...

Poems & News: Takknemlighet er hjertes hukommelse !... Tenk dage...

Poems & News: Takknemlighet er hjertes hukommelse !... Tenk dage...: Barn av reinbuen. Fantastisk hvor en slik spontan markering og hvor mange som møtte opp.

Poems & News: Og nå står bjerken i brudeslør, og fuglene er serv...

Poems & News: Og nå står bjerken i brudeslør, og fuglene er serv...: The wood-lark O where, what can that be ? Weedio-weedio: there again! So tiny a trickle of song-strain; And all round not to be foun...

Poems & News: I met a lady in the meads, full beautiful - a faer...

Poems & News: I met a lady in the meads, full beautiful - a faer...: Nobody Dies in the morning: It's difficult to imagine How I'll be able again To sleep all night without waking, Without any...

Poems & News: The Past... The old abundant days, transient keepe...

Poems & News: The Past... The old abundant days, transient keepe...: So long, visitor. Good day. My writings happened for you, for nobody, for everyone. I beg you; leave me restless. I live with the...

Poems & News: He fumbles at your Spirit as Players at the Keys b...

Poems & News: He fumbles at your Spirit as Players at the Keys b...: Call to me by a name so tender That with longing my heart will wrench- Words and love on the winds will be carried All the way to my ...

lørdag 27. juni 2020

Poems & News: Time Glasset --- The hourglass --- El reloj de are...

Poems & News: Time Glasset --- The hourglass --- El reloj de are...: The sand lay still and the sunshine scorched It's yellow, loose pate, all ashine. One pinch was soldered in glass with a torch; ...

Poems & News: You say I'm something more than a stone or a plant...

Poems & News: You say I'm something more than a stone or a plant...: Vous dites que je suis quelque chose de plus qu'une     pierre ou une plante.  Vous dites:  «Vous sentez, vous pensez,  et vous ...

Poems & News: I saw myself in your eyes and thinking about your ...

Poems & News: I saw myself in your eyes and thinking about your ...: So long, visitor Good day. My poem happened    for you,    for nobody,    for everyone. I beg you;     leave me restless. I ...

Poems & News: De rikeste stunder i menneskelivet er ikke ånden m...

Poems & News: De rikeste stunder i menneskelivet er ikke ånden m...: To a Prize Bird You suit me well; for you can make me laugh, Nor are you blinded by the chaff That every wind sends spinning from the r...

Poems & News: Midtsommernatt... --Se dansen går ! Den som var ty...

Poems & News: Midtsommernatt... --Se dansen går ! Den som var ty...: I want - unknown, and cal    Because unknown,    and my own    Because calm - to fill my days    with wanting no more than them... ...

Poems & News: Vi bøyes i støvet av syndenes tyngde, men fuglen p...

Poems & News: Vi bøyes i støvet av syndenes tyngde, men fuglen p...: Helt alene,    kun meg selv... Jeg er glad likevel. Selv om;    Det felles store    fund... Lå på ensamhetens    bunn... A...

Poems & News: I met a lady in the meads, full beautiful - a faer...

Poems & News: I met a lady in the meads, full beautiful - a faer...: Nobody Dies in the morning: It's difficult to imagine How I'll be able again To sleep all night without waking, Without any...

Poems & News: I loved a lass, a fair one, As fair as e`er was se...

Poems & News: I loved a lass, a fair one, As fair as e`er was se...: I didn`t go to the moon, I went much further - for time is the longest distance  between two places... Father, hear the prayer we off...

Poems & News: On Man, on Nature, and one Human Life...

Poems & News: On Man, on Nature, and one Human Life...: All the coast`s in the foam of tumbling tide, and rustling pines at the waterside rise, At twilight the sea is longer blue, But multihue...

Poems & News: Was ist dein Ziel in der Philosophie ? - Der Flieg...

Poems & News: Was ist dein Ziel in der Philosophie ? - Der Flieg...: What is your aim in Philosophy ? To show the fly the way out of the fly - bottle. It is a good rule in life never to  apologize. The r...

Poems & News: Inopem me copia fecit. --- Plenty has made me poor.

Poems & News: Inopem me copia fecit. --- Plenty has made me poor.: When I was one-and-twenty I heard a wise man say, Give crowns and pounds and guineas But not your heart away; Give pearls away and rubi...

fredag 26. juni 2020

Poems & News: Hvorfor ? Por que ?

Poems & News: Hvorfor ? Por que ?: Hvorfor?                                                                          Por que? Hvorfor er verden så kald?            ...

Poems & News: Barefoot over the earth!

Poems & News: Barefoot over the earth!: Shavings curl on the beach Which berry-smells fill. A cottage grows up On Sintras hill In half-an-hour`s walk From the village My ...

Poems & News: ONLY LIVE, nothing else-just be. Do not break eart...

Poems & News: ONLY LIVE, nothing else-just be. Do not break eart...: NUR LIVE, sonst nichts - sei einfach.  Zerbrich irdische Bindungen nicht,     geh nicht.  Vergiss nicht - du hast eine Familie und Fr...

torsdag 25. juni 2020

Poems & News: Dype sår er sent å lege ! Deep wounds been lat...

Poems & News: Dype sår er sent å lege ! Deep wounds been lat...: Heaven and islets, A summer`s dawn The stone-gray foothills, The white lighthouse... Waves, waves of golden fire! O,adventure... H...

Poems & News: Det er bedre å gå til hodet enn til halen !... It ...

Poems & News: Det er bedre å gå til hodet enn til halen !... It ...: I lay on the edge of a green-coloured  world. Etched on the sky, stood pine-tree and fir. Bees kept busying. So it was, I suppose, ...

Poems & News: Y que importancia tengo yo en el tribunal del olvi...

Poems & News: Y que importancia tengo yo en el tribunal del olvi...: Solitaire  Over the pianissimo of gold... my lonely poplar. Without some harmonical bird. Over the pianissimo of gold... The...

Poems & News: Yes, I'm I, I myself, just what I turned out to be...

Poems & News: Yes, I'm I, I myself, just what I turned out to be...: What I was, what I wasn't - that's all me. What I wanted, what I didn't, all of that gets     to be me, What I loved, ...

Poems & News: Time Glasset --- The hourglass --- El reloj de are...

Poems & News: Time Glasset --- The hourglass --- El reloj de are...: The sand lay still and the sunshine scorched It's yellow, loose pate, all ashine. One pinch was soldered in glass with a torch; ...

Poems & News: Demain ou après-demain ... Que s'est-il passé? Bie...

Poems & News: Demain ou après-demain ... Que s'est-il passé? Bie...: The water gurgles in the mug I raise to my mouth...    And dream of something else    in the mug. "It's a cool sound"...

Poems & News: Listen to the stories men tell of last year that s...

Poems & News: Listen to the stories men tell of last year that s...: Det lever utallige i oss; Jeg tenker eller føler,    vet ikke Hvem som tenker eller føler. Jeg er bare stedet hvor    det tenkes el...

Poems & News: Vous êtes invités à lire les doctrines et à les ap...

Poems & News: Vous êtes invités à lire les doctrines et à les ap...: Jeg synes synd på stjernene Som må lyse så lenge. Så lenge... Jeg synes synd på dem.

onsdag 24. juni 2020

Poems & News: Oft fuhl ich jetz... (und) je tiefer ich einsehe, ...

Poems & News: Oft fuhl ich jetz... (und) je tiefer ich einsehe, ...: I often feel, and ever more deeply I realize, that fate and character are the same conception. Hills of the North, rejoice; Rivers and...

Poems & News: La meg bli en trompet...

Poems & News: La meg bli en trompet...: La meg bli en trompet som livet blåser fanfarer på. La meg bli et 'brøl' som vekker alle i grålysningen, som ønsker meg '...&...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...: Deiligst av alle gleder er Gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, Gleden for intet og Gleden for alt, Gleden for...

Poems & News: I think I am an idealist. I don't know where I'm g...

Poems & News: I think I am an idealist. I don't know where I'm g...: Human life begins on the far side of despair. My thought is me; that's why I can't stop. I exist by what I think... And I can&#...

Poems & News: What a fine day !

Poems & News: What a fine day !: When I am sad and weary, When I think all hope has gone, When I walk along High Street I think of you with nothing on... Have a nice...

Poems & News: This is dedicated to my very best friend...

Poems & News: This is dedicated to my very best friend...: If, tonight, she scorns me for my song, You may be sure of this: within the year I will come and say this verse to her And she will yiel...

Poems & News: De rikeste stunder i menneskelivet er ikke ånden m...

Poems & News: De rikeste stunder i menneskelivet er ikke ånden m...: To a Prize Bird You suit me well; for you can make me laugh, Nor are you blinded by the chaff That every wind sends spinning from the r...

tirsdag 23. juni 2020

Poems & News: De esler, som smidig på fire går kan en lett kjenn...

Poems & News: De esler, som smidig på fire går kan en lett kjenn...: Kvinne, Jeg vil ikke se på mote eller måte, men se om du med hjerte kan le, og kan av ånden gråte. Senile esler, en kan begynne...

Poems & News: Midtsommernatt... --Se dansen går ! Den som var ty...

Poems & News: Midtsommernatt... --Se dansen går ! Den som var ty...: I want - unknown, and cal    Because unknown,    and my own    Because calm - to fill my days    with wanting no more than them... ...

Poems & News: Akterutseilt i tankegangen ! --- Aft in the mindse...

Poems & News: Akterutseilt i tankegangen ! --- Aft in the mindse...: Hver si løst, sa øltapperen. Han drakk mens døm andre slåss. Anyone want to, said the beer tapper. He drank while judging others f...

Poems & News: I am nothing, never shall be anything. Cannot will...

Poems & News: I am nothing, never shall be anything. Cannot will...: Time passes, Tells us nothing We grow old. Let's learn, as though    tongue in cheek, To watch us going.

mandag 22. juni 2020

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...: L'absence est a l'amour ce qu'est au feu le vent; Il eteint le petit, il allume le grand. Enn så lenge får jeg klare meg me...

Poems & News: Se ven desde las barandas, por el monte, monte, mo...

Poems & News: Se ven desde las barandas, por el monte, monte, mo...: Sus ojos en las umbrías se empanan de inmensa noche, En los recados del aire cruje la aurora salobre. Un cielo de mulos blancos...

Poems & News: Min sjel er på leting, men jeg holder meg skjult. ...

Poems & News: Min sjel er på leting, men jeg holder meg skjult. ...: My soul is in search,     but I keep hidden.  I hope it never finds me ... Mon âme est à la recherche,     mais je reste ca...

Poems & News: I am nothing, never shall be anything. Cannot will...

Poems & News: I am nothing, never shall be anything. Cannot will...: Time passes, Tells us nothing We grow old. Let's learn, as though    tongue in cheek, To watch us going.

I am nothing, never shall be anything. Cannot will to be anything...This apart, I have all the dreams of the world.



Time passes,
Tells us nothing
We grow old.
Let's learn, as though
   tongue in cheek,
To watch us going.



lørdag 20. juni 2020

Midtsommernatt... --Se dansen går ! Den som var tyve år ! --- Midsummer Night ... --Se dance goes! The one who was twenty years old! ---Mittsommernacht ... - Schau zu, wie der Tanz geht! Derjenige, der zwanzig Jahre alt war! --- Nuit d'été ... - Regardez la danse s'en aller! Celui qui avait vingt ans! --- Noche de verano ... - ¡Mira el baile ir! ¡El que tenía veinte años!



I want - unknown, and cal
   Because unknown,
   and my own
   Because calm - to fill my days
   with wanting no more than them...


Ich will - unbekannt und cal
   Weil unbekannt, 
   und meine eigene
  Weil ruhig - um meine Tage zu füllen
   mit nichts mehr als sie wollen ...


Je veux - inconnu, et cal
    Parce que inconnu,
    et le mien
    Parce que calme - pour remplir mes jours
    de ne vouloir rien de plus qu'eux ...

Quiero - desconocido, y cal
    Porque desconocido
    y el mío
    Porque calma - para llenar mis días
    sin querer nada más que ellos ...


Poems & News: Akterutseilt i tankegangen ! --- Aft in the mindse...

Poems & News: Akterutseilt i tankegangen ! --- Aft in the mindse...: Hver si løst, sa øltapperen. Han drakk mens døm andre slåss. Anyone want to, said the beer tapper. He drank while judging others f...

Akterutseilt i tankegangen ! --- Aft in the mindset ! --- or--- Stern in the mind!


Hver si løst, sa øltapperen.
Han drakk mens døm andre slåss.


Anyone want to,
said the beer tapper.
He drank while judging others fighting.


Poems & News: Annen manns stek er alltid fet...

Poems & News: Annen manns stek er alltid fet...: Ølstafett : Gjertitten, han som bodde i Gjeterhytta ved Ramberg  og han Graver`n fra Klommesten som begge var avholdsfolk. Deltok i år...

Poems & News: Life is perhaps most wisely regarded as a bad drea...

Poems & News: Life is perhaps most wisely regarded as a bad drea...: Could I say what I think, could I express My every hidden and too-silent thought, And bring my feelings, in perfection wrought, To one u...

Poems & News: When... ! (Sir)... Beelzebub called for his syllab...

Poems & News: When... ! (Sir)... Beelzebub called for his syllab...: I blunder, I bluster, I blow, and I Blother, I make on the one day, and I mar on the other. Busy, busy, and ever busy, I dance up and do...

fredag 19. juni 2020

Poems & News: Det vi ga, har vi - Det vi brukte, hadde vi - Det ...

Poems & News: Det vi ga, har vi - Det vi brukte, hadde vi - Det ...: One after another, hard-pressed waves Curl in the green motion And hiss white foam into The brownness of sea shores Leisurely clouds ...

Poems & News: When... ! (Sir)... Beelzebub called for his syllab...

Poems & News: When... ! (Sir)... Beelzebub called for his syllab...: I blunder, I bluster, I blow, and I Blother, I make on the one day, and I mar on the other. Busy, busy, and ever busy, I dance up and do...

Poems & News: CAMPANA (Bordon)

Poems & News: CAMPANA (Bordon): En la torre amarilla dobla una campana. Sobre el viento amarillo se abren las campanadas. en la torre amarilla cesa la campana....

Poems & News: Bell--- (Bass String)

Poems & News: Bell--- (Bass String): In the yellow tower a bell tolls. Over the yellow wind the bell-notes flower. In the yellow tower the bell stops. With dust ...

torsdag 18. juni 2020

Poems & News: Red Rose, proud Rose, sad Rose of all my days ! co...

Poems & News: Red Rose, proud Rose, sad Rose of all my days ! co...: I the roses love in the gardens of ... Cast your mind on other days That we in coming days may be... In dreams begins human... So let u...

Poems & News: Den mann som bærer tyngst bør - som ingenting har...

Poems & News: Den mann som bærer tyngst bør - som ingenting har...: En ting er nødvendig - Her i denne vår vanskelige verden og tid av husville og  hjemløse med dårlig økonomi: Å TA BOLIG I SEG SELV ...

Poems & News: All animals, except man, know that the principal b...

Poems & News: All animals, except man, know that the principal b...: I'm a runaway, when I was born They shut me up Inside myself. Ah, but I ran away. If people get sick Of living in The same old...

Poems & News: What is life? a frenzy. what is life ? An illusion...

Poems & News: What is life? a frenzy. what is life ? An illusion...: My gesture that destroys The hill of ants The ants might think's inflicted by some godly being But I do not take myself to be divi...

Poems & News: Old Man, or Lad's-love,- in the name there's nothi...

Poems & News: Old Man, or Lad's-love,- in the name there's nothi...: Old Man The herb itself I like not, but for certain I love it, as some day the child will love it who plucks a feather from the door-s...

Poems & News: En lever aldri så lenge at en ikke har noe ugjort...

Poems & News: En lever aldri så lenge at en ikke har noe ugjort...: Worth seeing, yes; but not worth going to see! Flying high... A thing of beauty is a joy for ever; Its loveliness increases; i...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...: With serving still This have I won: For my good will To be undone. And for redress Of all my pain Disdainfulness I have again Se...

onsdag 17. juni 2020

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...: Deiligst av alle gleder er Gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, Gleden for intet og Gleden for alt, Gleden for...

Poems & News: Vinker i vinden hverandre adjø et frø for å leve e...

Poems & News: Vinker i vinden hverandre adjø et frø for å leve e...: Ein einziger dankbarer Gedanke gen Himmel  ist das vollkommenste Gebet. One single grateful thought raised to heaven  is the most ...

Poems & News: Det essensielle er å kunne se, Å kunne se uten å t...

Poems & News: Det essensielle er å kunne se, Å kunne se uten å t...: The essential thing is to be able to see,     to be able to see without thinking,     to be able to see when one sees     and not to ...

Poems & News: Min sjel er på leting, men jeg holder meg skjult. ...

Poems & News: Min sjel er på leting, men jeg holder meg skjult. ...: My soul is in search,     but I keep hidden.  I hope it never finds me ... Mon âme est à la recherche,     mais je reste ca...

Poems & News: Bei Tag bist du das Hörensagen, das flüsternd um d...

Poems & News: Bei Tag bist du das Hörensagen, das flüsternd um d...: By day you are a hearsay sound running whispered among the many; the silence when the hour has chimed, before it seals slowly again....

Poems & News: A kiss on the head...

Poems & News: A kiss on the head...: A kiss on the head -                      wipes away misery, I kiss your head. A kiss on the eyes -                      take away...

Poems & News: Og nå står bjerken i brudeslør, og fuglene er serv...

Poems & News: Og nå står bjerken i brudeslør, og fuglene er serv...: The wood-lark O where, what can that be ? Weedio-weedio: there again! So tiny a trickle of song-strain; And all round not to be foun...

Poems & News: I always say beauty is only sin deep... But the co...

Poems & News: I always say beauty is only sin deep... But the co...: The fog comes on little cat feet. It sits looking over harbor and city on silent haunches and then moves on.

Poems & News: Evil is everywhere on earth, and one of its forms ...

Poems & News: Evil is everywhere on earth, and one of its forms ...: Whether or not they exist, we're slaves to the gods... I doubt, Therefore I think...

tirsdag 16. juni 2020

Poems & News: I've no ambitions or desires. My being a human isn...

Poems & News: I've no ambitions or desires. My being a human isn...: I believe in the World as in a daisy Because I see it. But I don't think about it Because thinking is not understanding... The W...

Poems & News: Love is the perfect stillness and the greatest exc...

Poems & News: Love is the perfect stillness and the greatest exc...: In my soul there is a temple, a shrine, a mosque, a church where I kneel... Prayer should bring us to an altar  where no walls ...

Poems & News: Nattens SMS - Mange løse rykter - men få holdepunk...

Poems & News: Nattens SMS - Mange løse rykter - men få holdepunk...: A Duck flock flying past with craws Informed the neighbourhood  around; "There in the wood for no clear cause A man lies sprawling...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...: Deiligst av alle gleder er Gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, Gleden for intet og Gleden for alt, Gleden for...

mandag 15. juni 2020

Poems & News: She led her flocks...

Poems & News: She led her flocks...: She led her flocks beyond the hills, Her voice backs to me in the wind, And a thirst for her sorrow fills All that in me is undefined....

Poems & News: Remember that the more connected you feel to other...

Poems & News: Remember that the more connected you feel to other...: Martorps fallet. What d`you hold holy? Where is your Base? Who is your model? Me Again? My hunting-gun idle Till autumn arrives,...

Poems & News: Alle er greie, i virkligheten? - Everyone is nice,...

Poems & News: Alle er greie, i virkligheten? - Everyone is nice,...: Words... I am a man of the winds And says the winds passing About my regrets in this world As the times flies... I tell the winds abou...

søndag 14. juni 2020

Poems & News: Life is a fire, that progress is an irruption, tha...

Poems & News: Life is a fire, that progress is an irruption, tha...: The girls of the light who revolve around the sun sparkle and laugh like changeable stones, they travel on the harmonious cloud. T...

Poems & News: You shall love beauty, which is the shadow of God ...

Poems & News: You shall love beauty, which is the shadow of God ...: My play of give and take with clouds and with the winds and what I knew, trembling, of secret springs.

Poems & News: I slottsparken; Under en spasertur i Slottsparken ...

Poems & News: I slottsparken; Under en spasertur i Slottsparken ...: Ho "Hawai Kitty" på tur til "Tigerstaden" Sammen med ho "Hansine i Porten" Begge Hadde vært i "Rosekje...

Poems & News: Was ist dein Ziel in der Philosophie ? - Der Flieg...

Poems & News: Was ist dein Ziel in der Philosophie ? - Der Flieg...: What is your aim in Philosophy ? To show the fly the way out of the fly - bottle. It is a good rule in life never to  apologize. The r...

Poems & News: Too long a sacrifice - Can make a stone of the hea...

Poems & News: Too long a sacrifice - Can make a stone of the hea...

Poems & News: Wishes for the...

Poems & News: Wishes for the...: Wishes for the cloths of heaven; Had I the heavens embroidered cloths En wrought with golden and silver light, The blue and dim and th...

Poems & News: Det ligger ofte et stort tre i et lite frø... Ther...

Poems & News: Det ligger ofte et stort tre i et lite frø... Ther...: Eight multiply eight and then seven times seven plus two I believe What is it? Do not lie ! We multiply three ! If there is more? ...

torsdag 11. juni 2020

Poems & News: .: Et godt menneske er bedre enn alt annet godt......

Poems & News: .: Et godt menneske er bedre enn alt annet godt......: Love seek not itself to please, Nor for itself hate any care, But for another gives its ease, And builds a Heaven in Hell`s despair; ...

Poems & News: Øyne og ører blir aldri mette - Alle manns venn ...

Poems & News: Øyne og ører blir aldri mette - Alle manns venn ...: Ute... Inne ... Hva er best ? I jordens indre... Til: Han blikk er naglet til takes planker Hans hånd til hennes arm, hvor pulsen ban...

Poems & News: Jeg visste ikke hva lykke var før jeg giftet meg, ...

Poems & News: Jeg visste ikke hva lykke var før jeg giftet meg, ...: Time Is there time?Time for people. Time for the world. Everywhere we are looking for signs. But not anyone know what means what! Do w...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...: We live on,  But,  Don`t understand the life ! Whether to suffer - so odd ! Or to triumph ? Be jealous or offer : My thanks to God I...

Poems & News: My Shadow glides in silence over the watercourse.....

Poems & News: My Shadow glides in silence over the watercourse.....: On account of my shadow the frogs are deprived of stars. The shadow sends my body reflections of quiet things. My shadow moves...

Poems & News: La luna cuenta los perros. Se equivoca y empieza d...

Poems & News: La luna cuenta los perros. Se equivoca y empieza d...: Dreamed pleasure is pleasure,     albeit in a dream. What we suppose of ourselves we become,     If with a focused mind     We pers...

Poems & News: The holly and the ivy, - When they are both full g...

Poems & News: The holly and the ivy, - When they are both full g...: How different, how very different  from the home life ! Go, fetch to me a glass o' wine, And fill it in a silver bowel, That I may...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...: L'absence est a l'amour ce qu'est au feu le vent; Il eteint le petit, il allume le grand. Enn så lenge får jeg klare meg me...

Poems & News: Det essensielle er å kunne se, Å kunne se uten å t...

Poems & News: Det essensielle er å kunne se, Å kunne se uten å t...: The essential thing is to be able to see,     to be able to see without thinking,     to be able to see when one sees     and not to ...

Poems & News: I Want... --- Je voudrais... --- Ich möchte... ---...

Poems & News: I Want... --- Je voudrais... --- Ich möchte... ---...: I Want - unknown, and calm Because unknown, and my own Because calm - to fill my days With wanting no more than them. Quiero - de...

Poems & News: I Want... --- Je voudrais... --- Ich möchte... ---...

Poems & News: I Want... --- Je voudrais... --- Ich möchte... ---...: I Want - unknown, and calm Because unknown, and my own Because calm - to fill my days With wanting no more than them. Quiero - de...

I Want... --- Je voudrais... --- Ich möchte... --- Yo quiero...



I Want - unknown, and calm
Because unknown, and my own
Because calm - to fill my days
With wanting no more than them.


Quiero - desconocido y tranquilo
Porque desconocido, y el mío
Porque calma - para llenar mis días
Con no querer más que ellos.


ch will - unbekannt und ruhig
Weil unbekannt und meine eigene
Weil ruhig - um meine Tage zu füllen
Mit nicht mehr als ihnen wollen.


Je veux - inconnu et calme
Parce que inconnu, et le mien
Parce que calme - pour remplir mes jours
Sans vouloir plus qu'eux.


onsdag 10. juni 2020

Poems & News: Too long a sacrifice - Can make a stone of the hea...

Poems & News: Too long a sacrifice - Can make a stone of the hea...

Poems & News: Et svensk danseband øvde inne i et lokale da manag...

Poems & News: Et svensk danseband øvde inne i et lokale da manag...: Hver si løst... -Hver si løst, sa øltapper`n. Han drakk mens døm andre slåss! Nå var "Skomakeren" i Bråtengata ingen krakilsk ...

Poems & News: Because your heart are ice---But your hate a flame...

Poems & News: Because your heart are ice---But your hate a flame...: Because in your sad life Hope finds nothing left, All your kindness gone And your faith bereft. Because you worshipped the gods ...

Poems & News: Dagen i dag er som vinden fort kommer den og fort ...

Poems & News: Dagen i dag er som vinden fort kommer den og fort ...: Vennskap: Å dyrke vennskap, er en prioritet som er viktig. En verden uten venner er en verden uten mening, som en veiløs bygd. Venn...

Poems & News: Beauty is truth, truth beauty; - that is all you k...

Poems & News: Beauty is truth, truth beauty; - that is all you k...: Stå vakt om naturen! Slå angrepet ned! Dem opp mot de hissige hjerner. La fjellvidda hvile i soldagens fred... I dryss av de evige stje...

tirsdag 9. juni 2020

Poems & News: Wanna cry, wanna croon. Wanna laugh like a loon. I...

Poems & News: Wanna cry, wanna croon. Wanna laugh like a loon. I...: My secrets cry alone I have no need for tongue My heart keeps open house My doors are widely flung An epic of the eyes My love with n...

Poems & News: Rent fattig er ingen ? Eller... tiden er penger, m...

Poems & News: Rent fattig er ingen ? Eller... tiden er penger, m...: He fumbles at your Spirit As Players at the Keys Before they drop full Music on... He stuns you by degrees... Perhaps your brittle Nat...

Poems & News: Through the night of doubt and sorrow onward goes ...

Poems & News: Through the night of doubt and sorrow onward goes ...: The present contains nothing more than the past,  and what is found in the effect was already in the cause...  The vital spirit! And...

Poems & News: Vi går og drømmer om... Jorden smiler til oss i kj...

Poems & News: Vi går og drømmer om... Jorden smiler til oss i kj...: I am here on this earth, Because; I`ll teach you to know... Even in storm, my friend I am here because: In my harbor would happen Tha...

Poems & News: Det er vond kost å ete sine egene ord !...

Poems & News: Det er vond kost å ete sine egene ord !...: Der christliche Entschluss,  die welt hasslich und schlecht zu finden, hat die Welt hasslich und schlecht  gemacht. The Christian r...

Poems & News: To those for whom happiness is their sun, night co...

Poems & News: To those for whom happiness is their sun, night co...: Para aquellos para quienes la     felicidad es su sol, llega la noche.  Pero para uno no espera nada,     todo lo que viene es agrade...

Poems & News: Det essensielle er å kunne se, Å kunne se uten å t...

Poems & News: Det essensielle er å kunne se, Å kunne se uten å t...: The essential thing is to be able to see,     to be able to see without thinking,     to be able to see when one sees     and not to ...

Poems & News: Who can watch this, who can read this, not me, I t...

Poems & News: Who can watch this, who can read this, not me, I t...: Boy server of old Falernian, Pour me out more pungent cups As toastmistress Postumia rules, who's drunker than the drunken grape. P...

Poems & News: De rikeste stunder i menneskelivet er ikke ånden m...

Poems & News: De rikeste stunder i menneskelivet er ikke ånden m...: To a Prize Bird You suit me well; for you can make me laugh, Nor are you blinded by the chaff That every wind sends spinning from the r...

Poems & News: Any statement is like a cheque drawn on a bank. I...

Poems & News: Any statement is like a cheque drawn on a bank. I...: Some quick to arm, some for adventure, some from fear of weakness, some from fear of censure, some for love of slaughter, in          i...

Poems & News: Og nå står bjerken i brudeslør, og fuglene er serv...

Poems & News: Og nå står bjerken i brudeslør, og fuglene er serv...: The wood-lark O where, what can that be ? Weedio-weedio: there again! So tiny a trickle of song-strain; And all round not to be foun...

mandag 8. juni 2020

Poems & News: Rise up my love, my fair one, and come away. For, ...

Poems & News: Rise up my love, my fair one, and come away. For, ...: "Live in the present"... Live, you say, in the present; Live only in the present. But I don't want the present, I want...

Poems & News: The age demanded an image - Of its accelerated gri...

Poems & News: The age demanded an image - Of its accelerated gri...: The tea-rose tea-gown, ... Supplants the mousseline of Cos, The pianola "replaces" Sappho's barbitos. Christ follows Di...

Poems & News: Auf Flugeln des Gesanges...

Poems & News: Auf Flugeln des Gesanges...: Ich weiss nicht, was soll es bedeuten, Dass ich so traurig bin; Ein Marchen aus alten Zeiten, Das kommet mir nicht aus dem Sinn. What ex...

Poems & News: Fantastisk - altoppslukende sport og hobby ?......

Poems & News: Fantastisk - altoppslukende sport og hobby ?......: Sport that wrinkled Care derides, And Laughter holding both his sides. Come, and trip it as ye go On the light fantastic toe, And in t...

Poems & News: Say, it`s only a paper moon, Sailing over a cardbo...

Poems & News: Say, it`s only a paper moon, Sailing over a cardbo...: Jeg så en kvinne ved en elv Et tre i blomst, et fjell med snø for hver ting jeg så Ga jeg en dråpe av mitt blod. Og hjerte ga meg ...

Poems & News: Et hjerte uten takknemlighet er som et lys uten ve...

Poems & News: Et hjerte uten takknemlighet er som et lys uten ve...: There is no way to peace. Peace is the way... Candy Is dandy But liquor Is quicker And one thing for sure Winter is coming...

søndag 7. juni 2020

Poems & News: This Poor Man... How is he ? Is he me ? Or some o...

Poems & News: This Poor Man... How is he ? Is he me ? Or some o...: Because there was disquiet in the wind And sound of old griefs in the beating rain, Sad echo of erstwhile afflicted rhymes turning their...

Poems & News: Det essensielle er å kunne se, Å kunne se uten å t...

Poems & News: Det essensielle er å kunne se, Å kunne se uten å t...: The essential thing is to be able to see,     to be able to see without thinking,     to be able to see when one sees     and not to ...

Det essensielle er å kunne se, Å kunne se uten å tenke, Å kunne se når en ser og ikke tenke når en ser eller se når en tenker...


The essential thing is to be able to see, 
   to be able to see without thinking, 
   to be able to see when one sees 
   and not to think when one sees 
   or to see when one thinks ...


L'essentiel est de pouvoir voir, 
   de voir sans réfléchir, 
   de voir quand on voit et de 
   ne pas penser quand on voit 
   ou de voir quand on pense ...




Das Wesentliche ist, 
   sehen zu können, 
   sehen zu können, 
   ohne nachzudenken, 
   sehen zu können, 
wann man sieht und nicht zu denken, 
   wann man sieht oder zu sehen, 
   wann man denkt ...


Lo esencial es poder ver, 
   poder ver sin pensar, 
   poder ver cuando uno ve y 
   no pensar cuando uno ve o 
   ver cuando uno piensa ...





Poems & News: Jeg vet ikke, har aldri visst noe. Min sjel er sky...

Poems & News: Jeg vet ikke, har aldri visst noe. Min sjel er sky...: Ich weiß nicht, wusste nie etwas.  Meine Seele ist der Schatten eines Wesens,     das verschwunden ist  Je ne sais pas, je n'...

Jeg vet ikke, har aldri visst noe. Min sjel er skyggen tilstede av et vesen som er vekk...


Ich weiß nicht, wusste nie etwas. 
Meine Seele ist der Schatten eines Wesens, 
   das verschwunden ist 


Je ne sais pas, je n'ai jamais rien su. 
Mon âme est l'ombre d'un être disparu ...


No lo sé, nunca supe nada. 
Mi alma es la sombra de un 
   ser que se fue ...


I don't know, 
   never knew anything. 
My soul is the shadow of a 
   being that is gone ...




Poems & News: .: Et godt menneske er bedre enn alt annet godt......

Poems & News: .: Et godt menneske er bedre enn alt annet godt......: Love seek not itself to please, Nor for itself hate any care, But for another gives its ease, And builds a Heaven in Hell`s despair; ...

Poems & News: The Black Blot...

Poems & News: The Black Blot...: We can lay no claim to the stars, Nor a yearning taste of the moon, Nor the cloud with its gold border In monotonous blue. We can lay...

Poems & News: Min sjel er på leting, men jeg holder meg skjult. ...

Poems & News: Min sjel er på leting, men jeg holder meg skjult. ...: My soul is in search,     but I keep hidden.  I hope it never finds me ... Mon âme est à la recherche,     mais je reste ca...

lørdag 6. juni 2020

Poems & News: Min sjel er på leting, men jeg holder meg skjult. ...

Poems & News: Min sjel er på leting, men jeg holder meg skjult. ...: My soul is in search,     but I keep hidden.  I hope it never finds me ... Mon âme est à la recherche,     mais je reste ca...

Poems & News: Min sjel er på leting, men jeg holder meg skjult. ...

Poems & News: Min sjel er på leting, men jeg holder meg skjult. ...: My soul is in search,     but I keep hidden.  I hope it never finds me ... Mon âme est à la recherche,     mais je reste ca...

Min sjel er på leting, men jeg holder meg skjult. Jeg håper den aldri finner meg...




My soul is in search, 
   but I keep hidden. 
I hope it never finds me ...



Mon âme est à la recherche, 
   mais je reste cachée. 
J'espère qu'il ne me trouvera jamais ...



Mi alma está en busca, 
   pero la mantengo oculta. 
Espero que nunca me encuentre ...


Meine Seele ist auf der Suche, 
   aber ich halte mich versteckt. 
Ich hoffe es findet mich nie ...









Poems & News: The four stages of man are infancy, childhood, ado...

Poems & News: The four stages of man are infancy, childhood, ado...: Words are men`s daughters, but God`s sons are things !...

Poems & News: My heart is silent as a look... There is a home be...

Poems & News: My heart is silent as a look... There is a home be...: The world is woven all of dream and error And but one sureness in our truth my lie... That when we hold to aught our thinking's mirro...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...: L'absence est a l'amour ce qu'est au feu le vent; Il eteint le petit, il allume le grand. Enn så lenge får jeg klare meg me...

Poems & News: Vinker i vinden hverandre adjø et frø for å leve e...

Poems & News: Vinker i vinden hverandre adjø et frø for å leve e...: Ein einziger dankbarer Gedanke gen Himmel  ist das vollkommenste Gebet. One single grateful thought raised to heaven  is the most ...

Poems & News: A novel is an impression, not an argument. But it ...

Poems & News: A novel is an impression, not an argument. But it ...: It Matters not how strait the gate, we are... How charged with punishments the scroll, I am the master of my fate: I am the captain of ...

Poems & News: En leker så lenge med katten at en får kj...

Poems & News: En leker så lenge med katten at en får kj...: The world is woven all of dream and error And but one sureness in our truth may lie - That when we hold to aught our thinking`s mirror W...

fredag 5. juni 2020

Poems & News: The Black Blot...

Poems & News: The Black Blot...: We can lay no claim to the stars, Nor a yearning taste of the moon, Nor the cloud with its gold border In monotonous blue. We can lay...

Poems & News: The Voice, the voice, voice, voice...

Poems & News: The Voice, the voice, voice, voice...: Woman much missed, how you call to me, call to me, call to me... Saying that now you are not as you were when you had changed from the...

Poems & News: Entre mariposas negras va una muchacha morena junt...

Poems & News: Entre mariposas negras va una muchacha morena junt...: Tierra de luz cielo de tierra. Va encadenada al temblor de un ritmo que nunca llega; tiene el corazón de plata y un punal  en la die...

Poems & News: Qui n`a pas vecu dans les annees voisines de 1950/...

Poems & News: Qui n`a pas vecu dans les annees voisines de 1950/...: He who has not lived during the years around 1950/60 can not know what is meant by the pleasure of life... We how has been and had our B...

Poems & News: Was ist dein Ziel in der Philosophie ? - Der Flieg...

Poems & News: Was ist dein Ziel in der Philosophie ? - Der Flieg...: What is your aim in Philosophy ? To show the fly the way out of the fly - bottle. It is a good rule in life never to  apologize. The r...

Poems & News: Det er ikke alle timer en skal telle...

Poems & News: Det er ikke alle timer en skal telle...: Han "Ola Sønnavind" var litt av en luring ! Han kunne fortelle den rareste historie, jo flere smådrammer som havna innafor vest...

Poems & News: When I was young, I had not given a penny for a so...

Poems & News: When I was young, I had not given a penny for a so...: I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies From heal to throat; But the fools caught it, Wore it in the wor...

Poems & News: I`m fat, but I`m thin inside. Has it ever struck y...

Poems & News: I`m fat, but I`m thin inside. Has it ever struck y...: Nådeløse September er slutt... Fantastiske Oktober begynner... Hva for en verden vi lever i... Bladene skifter farge Løvet faller, tåk...

onsdag 3. juni 2020

Poems & News: Le bon sens est la chose du monde la mieux partage...

Poems & News: Le bon sens est la chose du monde la mieux partage...: Fish ! Good for all human, but to little of it...

Poems & News: To those for whom happiness is their sun, night co...

Poems & News: To those for whom happiness is their sun, night co...: Para aquellos para quienes la     felicidad es su sol, llega la noche.  Pero para uno no espera nada,     todo lo que viene es agrade...

To those for whom happiness is their sun, night comes round. But to one hopes for nothing all that comes is grateful...


Para aquellos para quienes la 
   felicidad es su sol, llega la noche. 
Pero para uno no espera nada, 
   todo lo que viene es agradecido ...


Für diejenigen, 
   für die Glück ihre Sonne ist, 
   kommt die Nacht. 
Aber man hofft auf nichts, 
   alles was kommt, ist dankbar ...


Pour ceux pour qui le bonheur 
   est leur soleil, la nuit revient. 
Mais pour ne rien espérer, 
   tout ce qui vient est reconnaissant ...








Poems & News: Now old man`s talk o` the days behind me: My dater...

Poems & News: Now old man`s talk o` the days behind me: My dater...: Critical age Fearsome, awesome - Too late to change ! - You`ve come for me also, My critical age ! No weakling am I, Yet I don`t f...

Poems & News: I fall, I swoon ! I look at the sky...

Poems & News: I fall, I swoon ! I look at the sky...: I fall, I swoon! I look at the sky: The clouds are breaking on my brain; I am floated along, as if I should die Of liberty's exqu...

Poems & News: Because your heart are ice---But your hate a flame...

Poems & News: Because your heart are ice---But your hate a flame...: Because in your sad life Hope finds nothing left, All your kindness gone And your faith bereft. Because you worshipped the gods ...

Poems & News: Because your heart are ice---But your hate a flame...

Poems & News: Because your heart are ice---But your hate a flame...: Because in your sad life Hope finds nothing left, All your kindness gone And your faith bereft. Because you worshipped the gods ...

tirsdag 2. juni 2020

Poems & News: Nederlaget er som det visne gress--- Av den muld s...

Poems & News: Nederlaget er som det visne gress--- Av den muld s...: Hvem skal jeg takke for det jeg fikk se sola  gå ned. Fjorden ble blå ? Hvem skal jeg takke for den æra, I det å gå her og være ...

Poems & News: La rosa no buscaba la rosa: inmóvil por el cielo, ...

Poems & News: La rosa no buscaba la rosa: inmóvil por el cielo, ...: Del llanto He cerrado mi balcón porque no quiero oír el llanto, pero por detrás de los grises muros no se oye otra cosa que el llan...

Poems & News: Beyond the bend in the road...

Poems & News: Beyond the bend in the road...: Beyond the bend in the road There may be a well, and there may be a castle, And there may be just more road. I don't know and do...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: Red Rose, proud Rose, sad Rose of all my days ! co...

Poems & News: Red Rose, proud Rose, sad Rose of all my days ! co...: I the roses love in the gardens of ... Cast your mind on other days That we in coming days may be... In dreams begins human... So let u...

Poems & News: Festen er over, rommet står grått og tomt, jentene...

Poems & News: Festen er over, rommet står grått og tomt, jentene...: As I take my shoes from the shoemaker,  and my coat from the tailor, so I take my religion from the priest. The best way to get the...

Poems & News: The twelve months: Snowy, Flowy, Blowy - Showery, ...

Poems & News: The twelve months: Snowy, Flowy, Blowy - Showery, ...: Entryway to everything ! Bridge to everything ! Road to everything ! Your omnivorous soul, Your soul that's bird, fish, beast, man,...