You say I'm something more than a stone or a plant. You say: "You feel, you think, and you know that you think and feel. Do stones write poems? Do plants have ideas about the world?"

Vous dites que je suis quelque chose de plus qu'une 
   pierre ou une plante. 
Vous dites: 
«Vous sentez, vous pensez, 
et vous savez que vous pensez et vous sentez: 
les pierres écrivent-elles des poèmes, 
les plantes ont-elles des idées sur le monde?"

Du sagst, ich bin etwas mehr als ein Stein oder eine Pflanze. 
Du sagst: 
"Du fühlst, du denkst, und du weißt, dass du denkst und fühlst. 
Schreiben Steine Gedichte? Haben Pflanzen Ideen über die Welt?"

Dices que soy algo más que una piedra o una planta. 
Usted dice: 
"Sientes, piensas, y sabes que piensas y sientes. 
¿Las piedras escriben poemas? 
¿Las plantas tienen ideas sobre el mundo?"