mandag 24. desember 2018

Å løfte sitt blikk til stjernene, det er den beste bønn. Da blir en hørt... --- Lifting your eyes to the stars is the best prayer. Then one gets heard ... --- Élever les yeux vers les étoiles est la meilleure des prières. Alors on se fait entendre ... --- Die besten Augen auf die Sterne zu heben ist das beste Gebet. Dann wird man gehört ... --- Levantar tus ojos a las estrellas es la mejor oración. Entonces uno es escuchado ...


Love is a fire
It burns everyone
It disfigures everyone
It is the world's excuse
   for being ugly.


L'amour est un feu
Ça brûle tout le monde
Ça défigure tout le monde
C'est l'excuse du monde
    pour être laide.


Liebe ist ein Feuer
Es verbrennt alle
Es entstellt alle
Es ist die Ausrede der Welt
    für hässlich zu sein.


El amor es un fuego
Se quema a todos
Desfigura a todos
Es la excusa del mundo.
    por ser feo


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar