onsdag 14. mars 2018

Lykksalig er den man som glemmer med forstand hva han ei endre kan...--- Glückselig ist der Mann, der in gewissem Sinne vergisst, was er ändern kann ...--- Dichoso es el hombre que olvida en cierto sentido lo que puede cambiar ...--- Blissful is the man who forgets in a sense what he can change can ...---Heureux est l'homme qui oublie dans un sens ce qu'il peut changer ...


Deiligst av alle gleder
er gleden for slett ingen ting.


Ikke for noe du kan eller vil,
gleden for intet og gleden for alt,
gleden: fordi du er til !



Delighted of all the pleasures
is the pleasure of simply nothing.


Not for anything you can or will,
the joy of nothing and the joy of everything,

the pleasure: because you are!

Enchanté de tous les plaisirs
est le plaisir de tout simplement rien.


Pas pour tout ce que vous pouvez ou voulez,
la joie de rien et la joie de tout,

le plaisir: parce que vous êtes!


Encantado de todos los placeres
es el placer de simplemente nada.


No por nada que puedas o quieras,
la alegría de la nada y la alegría de todo,

el placer: ¡porque lo eres!



Erfreut von allen Freuden
ist das Vergnügen von einfach nichts.


Nicht für etwas, was du kannst oder willst,
die Freude von nichts und die Freude von allem,
das Vergnügen: Weil du bist!



Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar