tirsdag 17. oktober 2017

Knock, knock ! Who's there? Autumn again. What do you want? The coolness of your temple. You can't have it. I'll take it.


Tan, Tan ! 
¿Quién está ahí? 
Otoño de nuevo. 
¿Qué deseas? 
La frescura de tu templo. 
No puedes tenerlo 
Me lo llevo.


Toc Toc ! 
Qui est là? 
Automne encore. 
Qu'est-ce que tu veux? 
La fraîcheur de votre temple. 
Tu ne peux pas l'avoir. 
Je vais le prendre.


Klopf klopf ! 
Wer ist da? 
Herbst wieder. 
Was willst du? 
Die Kühle deines Tempels. 
Du kannst es nicht haben. 
Ich nehme es.


Banke, banke! 
Hvem er der? 
Høst igjen.
Hva vil du? 
Kulden i ditt tempel. 
Du kan ikke ha det. 
Jeg tar det.


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar