Poems & News: Die Politik ist die Lehre vom Møglichen... Politic...

Poems & News: Die Politik ist die Lehre vom Møglichen... Politic...: Look into my ocean, My name is Used-to-was; I am also called  Played-out  and Done-to-death, And it-will-wash-no-more... In an...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...: With serving still This have I won: For my good will To be undone. And for redress Of all my pain Disdainfulness I have again Se...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: I doubt, therefore I think...--- Je doute, donc je...

Poems & News: I doubt, therefore I think...--- Je doute, donc je...: No one loves anyone else;    he loves what he find of    himself in the other. Don't fret if others don't     love you. The...

Poems & News: I doubt, therefore I think...--- Je doute, donc je...

Poems & News: I doubt, therefore I think...--- Je doute, donc je...: No one loves anyone else;    he loves what he find of    himself in the other. Don't fret if others don't     love you. The...

I doubt, therefore I think...--- Je doute, donc je pense ... --- Ich bezweifle, also denke ich ... --- Dudo, por lo tanto creo ... --- Jeg tviler, derfor tenker jeg, kanskje...

No one loves anyone else;
   he loves what he find of
   himself in the other.
Don't fret if others don't 
   love you.
They feel
   Who you are, and you're
   a stranger.
Be who you are, even if never 
   loved.
Secure in yourself, you will suffer
   Few sorrows...

Poems & News: Det onde brer seg raskt som en gressbrann. Det god...

Poems & News: Det onde brer seg raskt som en gressbrann. Det god...: Lengs inne der vår kjærlighet er ensom uten ord og ords bedrag. Lengst inne der vår svakhet føder svakhets grenseløse styrke. Er...

Det onde brer seg raskt som en gressbrann. Det gode har en vårsols langsomme virkning...--- The evil hurts quickly like a grass fire. The good has a spring sun slow effect ... --- Le mal se répand rapidement comme une traînée de poudre. Le bien a un soleil printanier effet lent ...--- El mal se está extendiendo rápidamente como la pólvora. El bien tiene un efecto lento sol de primavera ... --- Das Böse breitet sich schnell aus wie ein Lauffeuer . Die gute hat eine Frühlingssonne langsam Wirkung ...

Lengs inne
der vår kjærlighet er ensom
uten ord og ords bedrag.

Lengst inne
der vår svakhet føder svakhets
grenseløse styrke.
Er vi alltid sammen
uten krav og løfters nederlag.

Lengst inne
er vi alltid sammen
vergeløst
og tryggere enn alt...

Long in
Where our love is lonely
without words and word deception.

In the longest
Where our weakness feeds weaknesses
Boundless strength.
Are we always together
Without the demands and the defeat of 
the promises.

In the longest
We are always together
helpless
And safer than everything ...

Leng von innen

wo unsere Liebe ist einsam

ohne Worte und Wort Täuschung.

längste jemals

wo unsere Schwäche der Geburt zu schwach 

willen gibt

grenzenlose Kraft.

Wir sind immer zusammen

ohne Forderungen und Heber Niederlage.

längste jemals

wir sind immer zusammen

hilflos

und sicherer als alles andere ...

l'intérieur de Leng

où notre amour est solitaire

sans paroles et la tromperie mot.

la plus longue jamais

où notre faiblesse donne naissance à cause 

de la faiblesse

la force sans limites.

Nous sommes toujours ensemble

sans exigences et la défaite de levage.

la plus longue jamais

nous sommes toujours ensemble

sans défense

et plus sûr que tout ...

Poems & News: Dagen i dag er som vinden: fort er den borte. Men ...

Poems & News: Dagen i dag er som vinden: fort er den borte. Men ...: I alle dager er det et lite hjerte og en åpen hånd. Kanskje hver dag er et liv for seg. Morgenen har sin lov og aften har sin og om...

Poems & News: Han tok det som en mann... Og skyldte på sin kone....

Poems & News: Han tok det som en mann... Og skyldte på sin kone....: Lykkelig ? Jo, det har visst hendt i stunder da jeg minst av alt tenkte på noe så frøkenfint som lykke. Hos kvinnen er alt hjertet, ti...

Poems & News: Stille ! Fossesus ! Mossefossen i fantastisk brus....

Poems & News: Stille ! Fossesus ! Mossefossen i fantastisk brus....: I am not yet born; O fill me with strength against those who would freeze my humanity, would dragoon me into a lethal automation, would...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: "Akterutseilt i tankegangen!"= En skal ikke skildr...

Poems & News: "Akterutseilt i tankegangen!"= En skal ikke skildr...: Each thing, in its time, has its time. The trees do not blossom in winter,    Nor does the white cold    Cover the fields in spring. ...

Poems & News: "Akterutseilt i tankegangen!"= En skal ikke skildr...

Poems & News: "Akterutseilt i tankegangen!"= En skal ikke skildr...: Each thing, in its time, has its time. The trees do not blossom in winter,    Nor does the white cold    Cover the fields in spring. ...

Poems & News: Dagen i dag er som vinden: fort er den borte. Men ...

Poems & News: Dagen i dag er som vinden: fort er den borte. Men ...: I alle dager er det et lite hjerte og en åpen hånd. Kanskje hver dag er et liv for seg. Morgenen har sin lov og aften har sin og om...

Poems & News: My soul shattered like an empty vase. It fell irre...

Poems & News: My soul shattered like an empty vase. It fell irre...: Nonsense ? Impossible ? I'm not so sure ! I have more sensations than when I felt like myself. I'm a scattering of shards o...

My soul shattered like an empty vase. It fell irretrievably down the stairs. It fell, breaking into more pieces than there was china in the vase...

Nonsense ?
Impossible ?
I'm not so sure !
I have more sensations than when
I felt like myself.
I'm a scattering of shards on a
doormat that needs shaking...

My fall made a noise like a
shattering vase.
All the gods there are lean
over the stair rail and look
 at the shards their maid changed
me into.

They don't get mad at her.
They're forgiving.
What was I but an empty vase ?

They look at the absurdly conscious shards---
Conscious of themselves,
not of the gods.
They look and smile.
They smile forgivingly at the unwitting person.

The great staircase stretches out,
carpet with stars.
A shard gleams,
shiny side up,
among the heavenly bodies.
My work ?
My primary soul ?
My life ?
A shard.
And the gods stare at it,
intrigued,
not knowing why it's there...

So...
Nothing of nothing remains.
We're nothing.
I'm nothing.
In the sun and air we pur off briefly.
Must set, then why not they ?
We're tales telling tales, nothing...

Poems & News: Det er ikke alle timer en skal telle... Ce n'est p...

Poems & News: Det er ikke alle timer en skal telle... Ce n'est p...: Langsynt blir alderdommen. Bra er vel også det. Godt at vi har en fortid som vi kan huske med! Long-term becomes old age. Good...

Det er ikke alle timer en skal telle... Ce n'est pas toutes les heures il faut compter ... Es ist nicht alle Stunden ein zählen sollte ... It's not all hours one should count ... No es todas horas hay que contar ...

Langsynt blir alderdommen.
Bra er vel også det.

Godt at vi har en fortid
som vi kan huske med!



Long-term becomes old age.
Good too is that too.

Good to have the past
Which we can remember with!


Weitsichtig wird in hohen Alter.
Gut ist gut, auch.

Nun, wir haben eine Vergangenheit
wie wir erinnern mit!

Largo de miras se convierte en la vejez.

Bueno está bien, también.

Así que tenemos un pasado

que podemos recordar con!

Presbyte devient vieillesse.

Le bien est bien, aussi.

Eh bien, nous avons un passé

comme on peut le rappeler avec!

Poems & News: Dagen i dag er som vinden: fort er den borte. Men ...

Poems & News: Dagen i dag er som vinden: fort er den borte. Men ...: I alle dager er det et lite hjerte og en åpen hånd. Kanskje hver dag er et liv for seg. Morgenen har sin lov og aften har sin og om...

Dagen i dag er som vinden: fort er den borte. Men i farta gror det mange slags meninger...The day today is like the wind: fast it's gone. But in the move it's grows many kinds of opinions ...Heute ist wie der Wind: schnell ist es weg. Doch der Schritt wächst viele Arten von Meinungen ... Aujourd'hui est comme le vent: rapide, il est parti. Mais le mouvement se développe de nombreux types d'opinions ...

I alle dager er det et
lite hjerte og en åpen hånd.
Kanskje hver dag er et liv
for seg.
Morgenen har sin lov og
aften har sin og om natten
er det en krone av ild over oss,
som ingen kan nå.

In all days, it is one
A Little heart and an open hand.
Perhaps every day is a life
For themselves.
The morning has its law and
The evening has its and at night
Is there a crown of fire upon us,
Which no one can reach.

In allen Tagen gibt es ein
kleines Herz und eine offene Hand.
Vielleicht ist jeder Tag ein Leben
getrennt.
Am Morgen hat ihr Gesetz und
Eve hat ihr und in der Nacht
gibt es eine Krone von Feuer auf uns,
dass niemand erreichen.

Dans tous les jours il y a une

petit coeur et une main ouverte.

Peut-être que chaque jour est une vie

séparément.

Le matin a sa loi et

Eve lui a et la nuit

il y a une couronne de feu sur nous,

que personne ne peut atteindre.

Poems & News: Festen er over, rommet står grått og tomt, jentene...

Poems & News: Festen er over, rommet står grått og tomt, jentene...: As I take my shoes from the shoemaker,  and my coat from the tailor, so I take my religion from the priest. The best way to get the...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...: With serving still This have I won: For my good will To be undone. And for redress Of all my pain Disdainfulness I have again Se...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig - når hele verden...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig - når hele verden...: Du har ditt hus, Du ahr din fred, men på denne vide jord må mange drømme seg et sted, et leie og et bord... You have your house, ...

Poems & News: Der ewige Freide ist ein Traum, und nicht einmal e...

Poems & News: Der ewige Freide ist ein Traum, und nicht einmal e...: Everlasting peace is a dream,  and not even a pleasant one;  Say some... do they think ? Look at Africa... Very bad, how can be summar...

Poems & News: Es verdad que las esperanzas deben regarse con roc...

Poems & News: Es verdad que las esperanzas deben regarse con roc...: Ah ! And we, under the indifferent, favourable shade, with a pitcher of wine beside us. And only intent on the gratuitous effort t...

Poems & News: Y cuando se fundo la luz esto sucedió en :...

Poems & News: Y cuando se fundo la luz esto sucedió en :...: Da lyset ble tent, skjedde det i : ...

Poems & News: Could I say what I think, could I express my every...

Poems & News: Could I say what I think, could I express my every...: And so again: THE STORY OF SALOMON WASTE. This is all the story of Salomon Waste. Always hurrying yet never in haste He fussed and...

Poems & News: Who is kissing her now? It is not he. It is not sh...

Poems & News: Who is kissing her now? It is not he. It is not sh...: The word was born in the blood, grew in the dark body, beating, and took flight through the lips and the mouth. I drink to the wor...

Who is kissing her now? It is not he. It is not she. They are not themselves. It is the wind bearing a leaf... Wer küßt sie jetzt? Es ist nicht er. Es ist sie nicht Sie sind nicht selbst. Es ist der Wind, der ein Blatt trägt ... Qui l'embrasse maintenant? Ce n'est pas lui. Ce n'est pas elle. Ils ne sont pas eux-mêmes. C'est le vent qui porte une feuille ...

The word
was born in the blood,
grew in the dark body,
beating,
and took flight through the lips and the mouth.

I drink to the word, raising
a word or a shining cup;
in it I drink
the pure wine of language
or inexhaustible water,
maternal source of words,
and cup and water and wine
give rise to my song
because the verb is the source
and vivid life-it is blood,
blood which expresses its substance
and so ordains its own unwinding.
Words give glass quality to glass,
blood to blood,
and life to life itself...

Poems & News: .: Et godt menneske er bedre enn alt annet godt......

Poems & News: .: Et godt menneske er bedre enn alt annet godt......: Love seek not itself to please, Nor for itself hate any care, But for another gives its ease, And builds a Heaven in Hell`s despair; ...

Poems & News: "Nothing comes of nothing. We are Nothing"

Poems & News: "Nothing comes of nothing. We are Nothing": Nothing comes of nothing. We are nothing Briefly in sun, in air, we postpone The unbreathable darkness that weighs us down And humble ear...

Poems & News: En kan dra hvor en vil, men en kan ikke dra fra se...

Poems & News: En kan dra hvor en vil, men en kan ikke dra fra se...: Grip sjansen ! En boks sild i dill og en boks makrell i tomat, Selges rimelig da boksenøklekene er bortkommet. Kun personlig fremmøte...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...: This is all the story of Solomon Waste. Always hurrying yet never in haste, He fussed and work and toiled all frothing And at the end o...

Poems & News: Nothing ever becomes real till it is experienced

Poems & News: Nothing ever becomes real till it is experienced: Rivers Manny rivers run Down to many seas All my cares are one: On what river of these Could my heart have peach? Two banks to each ri...

Poems & News: Tiden; tiden går...

Poems & News: Tiden; tiden går...: The Hourglass: The sand lay still and the sunshine scorched Its yellow, loose pate, all a shine. One pinch was soldered in glass with...

Poems & News: You shall love beauty, which is the shadow of God ...

Poems & News: You shall love beauty, which is the shadow of God ...: My play of give and take with clouds and with the winds and what I knew, trembling, of secret springs.

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: Det som ikke kan være annerledes er best som det e...

Poems & News: Det som ikke kan være annerledes er best som det e...: Det finnes stunder da alle ord er små, da lykka er et vårsyn: Ei solstråle i ei dråpe dogg som siger langs et strå... Og det jeg v...

Poems & News: As we got older we do not get any younger. seasons...

Poems & News: As we got older we do not get any younger. seasons...: Vann Som vann så brusende Vinden går En storm av vann Jeg havner i din favn Våt av ? Nyt sommeren i åpen stilhet Høsten kommer som...

Poems & News: Drivkraften styrke - - - en ide satt i system

Poems & News: Drivkraften styrke - - - en ide satt i system: Helt alene, kun meg selv, Jeg er glad alikevel! Shakespeare sa: False to my nature? Rather say I play ... The man I am. Ha en god ...

Poems & News: La den gå foran som veien vet !

Poems & News: La den gå foran som veien vet !: Trist! ikke så veldig, bare litt Forbannet-Ja vell, ikke så veldig, bare litt Lei ! - Absolutt ikke Dagdrømme nei, ikke så veldig S...

Poems & News: Barefoot over the earth!

Poems & News: Barefoot over the earth!: Shavings curl on the beach Which berry-smells fill. A cottage grows up On Sintras hill In half-an-hour`s walk From the village My ...

Poems & News: To feign is to know oneself...--- Zu scheinen ist,...

Poems & News: To feign is to know oneself...--- Zu scheinen ist,...: All true emotion is a lie to the    intelligence    since emotion doesn't fit it. Accordingly,    all true emotion is falsely ex...

Poems & News: Speaking...

Poems & News: Speaking...: Speaking    is the simplest way of making    ourselves unknown. And that immoral and hypocritical    way of speaking which is called...

Poems & News: If I had your smile awaiting me...

Poems & News: If I had your smile awaiting me...: If I had your smile awaiting me, the train would recite, across the flat fields of Europe, the syllables of your name. If I had you...

Poems & News: Storm !

Poems & News: Storm !: Jeg er her, fordi jeg skal lære stormen å kjenne. Stormen som stråler over fjord og land. Jeg er her, fordi det i Moss havn skal ...

Poems & News: "Akterutseilt i tankegangen!"= En skal ikke skildr...

Poems & News: "Akterutseilt i tankegangen!"= En skal ikke skildr...: Each thing, in its time, has its time. The trees do not blossom in winter,    Nor does the white cold    Cover the fields in spring. ...

Poems & News: Det som ikke kan være annerledes er best som det e...

Poems & News: Det som ikke kan være annerledes er best som det e...: Det finnes stunder da alle ord er små, da lykka er et vårsyn: Ei solstråle i ei dråpe dogg som siger langs et strå... Og det jeg v...

Poems & News: Nothing comes of nothing. We are nothing. Briefly ...

Poems & News: Nothing comes of nothing. We are nothing. Briefly ...: When the Soul slept in beams    of light. God appears,    and God is Light, To those poor souls who dwell     in Night; But does a...

Poems & News: I livets teater, er de som spiller av oppriktighet...

Poems & News: I livets teater, er de som spiller av oppriktighet...: Så klok er den som sier seg tilfreds med å bivåne verdens teater... Alors sage est celui qui se contente de témoin le théâtre du m...

Poems & News: Nothing comes of nothing. We are nothing. Briefly ...

Poems & News: Nothing comes of nothing. We are nothing. Briefly ...: When the Soul slept in beams    of light. God appears,    and God is Light, To those poor souls who dwell     in Night; But does a...

Nothing comes of nothing. We are nothing. Briefly in sun, rain, snow, in air, we postpone the unbreathable darkness that weighs us down and humble earth imposes, delayed corpses that breed...

When the Soul slept in beams
   of light.
God appears,
   and God is Light,
To those poor souls who dwell 
   in Night;
But does a Human Form display
   to those who dwell in realms of
Day.

My friends:  If I have any

Please have a nice Easter.

Poems & News: I livets teater, er de som spiller av oppriktighet...

Poems & News: I livets teater, er de som spiller av oppriktighet...: Så klok er den som sier seg tilfreds med å bivåne verdens teater... Alors sage est celui qui se contente de témoin le théâtre du m...

I livets teater, er de som spiller av oppriktighet og ærlighet, er i det hele, den mest overbevisende i sitt levestt. --- In the theater of life, those who play the part of sincerity are, on the whole, the most convincing in their roles. --- Im Theater des Lebens sind diejenigen, die den Teil der Aufrichtigkeit spielen, im Großen und Ganzen die überzeugendsten in ihren Rollen. --- Dans le théâtre de la vie, ceux qui jouent le rôle de sincérité sont, dans l'ensemble, les plus convaincants de leurs rôles.

Så klok er den som
sier seg tilfreds med å
bivåne verdens teater...

Alors sage est celui qui
se contente de
témoin le théâtre du monde ...

So klug ist derjenige,
begnügt sich zu
Zeuge des Theaters Welt ...

So wise is the one who

is content to

witness the world's theater ...

Poems & News: Er ikke aldri bedre enn sent ? --- No es mejor nu...

Poems & News: Er ikke aldri bedre enn sent ? --- No es mejor nu...: My heart is like a singing bird Whose nest is in a watered shoot; My heart is like an apple tree Whose boughs are bent with thickset ...

Poems & News: Por que volví a la indiferencia del océano desmedi...

Poems & News: Por que volví a la indiferencia del océano desmedi...: Memory, hither come and tune your merry notes; And, while upon the wind your music floats. I'll pore upon the stream where sigh...

Poems & News: All I ask the gods to grant me is that I ask them ...

Poems & News: All I ask the gods to grant me is that I ask them ...: You're alone. No one knows it. Hush and feign. But feign without feigning. Hope for nothing that's not already you. Each m...

Poems & News: Two things remained constant: the chamber of stars...

Poems & News: Two things remained constant: the chamber of stars...: I've got a new/old star Now take it easy my friend. Just let us have a sit down - Relax... Lean on my arm ! I'll be all rig...

Poems & News: Listen, my child, to the silence, an undulating si...

Poems & News: Listen, my child, to the silence, an undulating si...: El silencio... Oye, hijo mio, el silencio, Es un silencio ondulado, un silencio, donde resbalan valles y ecos y que inclina las fr...

Poems & News: Det som ikke kan være annerledes er best som det e...

Poems & News: Det som ikke kan være annerledes er best som det e...: Det finnes stunder da alle ord er små, da lykka er et vårsyn: Ei solstråle i ei dråpe dogg som siger langs et strå... Og det jeg v...

Poems & News: Det som ikke kan være annerledes er best som det e...

Poems & News: Det som ikke kan være annerledes er best som det e...: Det finnes stunder da alle ord er små, da lykka er et vårsyn: Ei solstråle i ei dråpe dogg som siger langs et strå... Og det jeg v...

Det som ikke kan være annerledes er best som det er...---The thing that can not be different is best as it is ...---Das, was nicht anders sein kann, ist am besten, wie es ist ...---Ce qui ne peut pas être différent est le meilleur car il est ...---Lo que no puede ser diferente es mejor, ya que es ...

Det finnes stunder
da alle ord er små,
da lykka er et vårsyn:
Ei solstråle i ei dråpe dogg
som siger langs et strå...

Og det jeg vet at jeg er
støv i en stjernesky,
det er alt jeg vet.
Det er ikke mye,
men det er stort...

There are moments
when all words are small,
when your luck is spring:
A sunbeam in a drop of dew
tumbling along a straw ...

And I know that I am
dust in a stardust,
that's all I know.
It is not much,
but it's big ...

Es gibt Momente
Wenn alle Wörter klein sind,
Wenn dein Glück ist Frühling:
Ein Sonnenstrahl in einem Tropfen Tau
Stolpern ...

Und ich weiß, dass ich bin
Staub in einem Stardust,
das ist alles was ich weiß.
Es ist nicht viel,
Aber es ist groß ...

Il y a des moments

Quand tous les mots sont petits,

Quand votre chance est le printemps:

Un rayon de soleil dans une goutte de rosée

Tomber sur une paille ...

Et je sais que je suis

La poussière dans un stardust,

c'est tout ce que je sais.

Ce n'est pas beaucoup,

Mais c'est grand ...

Hay momentos

Cuando todas las palabras son pequeñas,

Cuando su suerte es primavera:

Un rayo de sol en una gota de rocío

Cayendo a lo largo de una paja ...

Y sé que estoy

Polvo en un polvo de estrellas,

Eso es todo lo que sé.

No es mucho,

Pero es grande

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...: With serving still This have I won: For my good will To be undone. And for redress Of all my pain Disdainfulness I have again Se...

Poems & News: To feign is to know oneself...--- Zu scheinen ist,...

Poems & News: To feign is to know oneself...--- Zu scheinen ist,...: All true emotion is a lie to the    intelligence    since emotion doesn't fit it. Accordingly,    all true emotion is falsely ex...

Poems & News: Life is a fire, that progress is an irruption, tha...

Poems & News: Life is a fire, that progress is an irruption, tha...: The girls of the light who revolve around the sun sparkle and laugh like changeable stones, they travel on the harmonious cloud. T...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: When you come to the end of a perfect day, And you...

Poems & News: When you come to the end of a perfect day, And you...: I don`t mean to say that my troubles are past. I`ve just got used to them - such is my fate. Anyway, something has happened at last. Clo...

Poems & News: Ulike strenger har den beste klangen...--- Differe...

Poems & News: Ulike strenger har den beste klangen...--- Differe...: Født med et solkompass i hjertet grov du deg fram gjennom fuktig mørke. En muldvarp-gang som møysommelig stiger mot dagen. Og munn...

Ulike strenger har den beste klangen...--- Different strings have the best sound ... --- Différentes chaînes ont le meilleur son ... --- Verschiedene Saiten haben den besten Klang ...

Født med et solkompass i hjertet
grov du deg fram gjennom fuktig
mørke.
En muldvarp-gang
som møysommelig stiger mot
dagen.
Og munner ut -plutslig-
under en himmel som ikke er
av denne verden.

Geboren mit einem Sonnenkompass in 
Herz rau Sie durch den feuchten up
Dunkelheit.
Ein Maulwurf Zeit
die mühsam erhebt sich gegen
Tag.
Und gipfelt -plötzlich-
unter einem Himmel, der nicht ist
von dieser Welt.

Born with the sun compass in the heart

rough you up through the damp

darkness.

A mole-time

who painstakingly rises against

day.

And culminates -suddenly-

under a sky that is not

of this world.

Poems & News: En mi pecho se agita sonámbula una sierpe de besos...

Poems & News: En mi pecho se agita sonámbula una sierpe de besos...: The art of losing isn't hard to master; so many things seem filled with the intent to be lost that their loss is no disaster. L...

Poems & News: "Akterutseilt i tankegangen!"= En skal ikke skildr...

Poems & News: "Akterutseilt i tankegangen!"= En skal ikke skildr...: Each thing, in its time, has its time. The trees do not blossom in winter,    Nor does the white cold    Cover the fields in spring. ...

Poems & News: To feign is to know oneself...--- Zu scheinen ist,...

Poems & News: To feign is to know oneself...--- Zu scheinen ist,...: All true emotion is a lie to the    intelligence    since emotion doesn't fit it. Accordingly,    all true emotion is falsely ex...

Poems & News: How much happens in a day? In the course of a day ...

Poems & News: How much happens in a day? In the course of a day ...: But, in one day, things spring to life - they sell potatoes in the street, tomatoes change their skin, the young girl you wanted nev...

Poems & News: A believable image is the product of a negotiation...

Poems & News: A believable image is the product of a negotiation...: Hunter Tall pine grove! Four doves ply the air. Four doves fly off and return. There are wounds in their four shadows. Low pi...

A believable image is the product of a negotiation with an unverifiable real...

Hunter

Tall pine grove!
Four doves ply the air.

Four doves
fly off and return.
There are wounds
in their four shadows.

Low pine grove!
Four doves are on the ground.

Poems & News: Gott ist tot: aber so wie die Art der Menschen ist...

Poems & News: Gott ist tot: aber so wie die Art der Menschen ist...: Never stop because you are afraid - you  are never so likely to be wrong. Never keep a line of retreat: it is a wretched invention. Th...

Poems & News: Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem...

Poems & News: Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem...: I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible. A robe of seeming trut...

Poems & News: Dukk deg ned i epletreet ! Når den banker på ditt ...

Poems & News: Dukk deg ned i epletreet ! Når den banker på ditt ...: War: Waste of Blood, and waste of Tears, Waste of youth`s most precious years, Waste of ways the saints have trod, Waste of Glory,  Was...

Poems & News: Å gifte seg med en kvinne bare fordi hun er pen, e...

Poems & News: Å gifte seg med en kvinne bare fordi hun er pen, e...: Fremgangsrik er den mann som tjener mer penger enn hans kone klarer å bruke. Fremgangsrik er den kvinne som klarer å finne en slik mann...

Poems & News: I have often wished I had time to cultivate modest...

Poems & News: I have often wished I had time to cultivate modest...: Daisy and Lula, Lazy and silly, Walk by the shore of the wan grassy sea --- Talking once more `neath a swan-bosomed tree...

Poems & News: Suitor, suitor of mine... / Galan, galancillo...

Poems & News: Suitor, suitor of mine... / Galan, galancillo...: Suitor, Suitor of mine. At your house they're burning thyme. Come or go as you please, I'll stay under lock and key. A ke...

Poems & News: La rosa no buscaba la rosa: inmóvil por el cielo, ...

Poems & News: La rosa no buscaba la rosa: inmóvil por el cielo, ...: Del llanto He cerrado mi balcón porque no quiero oír el llanto, pero por detrás de los grises muros no se oye otra cosa que el llan...

Poems & News: Storm !

Poems & News: Storm !: Jeg er her, fordi jeg skal lære stormen å kjenne. Stormen som stråler over fjord og land. Jeg er her, fordi det i Moss havn skal ...

Poems & News: If I had your smile awaiting me...

Poems & News: If I had your smile awaiting me...: If I had your smile awaiting me, the train would recite, across the flat fields of Europe, the syllables of your name. If I had you...

Poems & News: Forlorn ! The very word is like a bell - To toll ...

Poems & News: Forlorn ! The very word is like a bell - To toll ...: O, for a draught of vintage ! That hath been Cooled a long age in the deep-delved earth, Tasting of Flora Lavendel and the country green...

Poems & News: I have often wished I had time to cultivate modest...

Poems & News: I have often wished I had time to cultivate modest...: Daisy and Lula, Lazy and silly, Walk by the shore of the wan grassy sea --- Talking once more `neath a swan-bosomed tree...

Poems & News: Hills of the North, rejoice; Rivers and mountain-s...

Poems & News: Hills of the North, rejoice; Rivers and mountain-s...: In winter I get up at night And dress by yellow candle-light. In summer, quite the other way,- I have to go to bed by day. I have to ...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...: Deiligst av alle gleder er Gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, Gleden for intet og Gleden for alt, Gleden for...

Poems & News: Der ewige Freide ist ein Traum, und nicht einmal e...

Poems & News: Der ewige Freide ist ein Traum, und nicht einmal e...: Everlasting peace is a dream,  and not even a pleasant one;  Say some... do they think ? Look at Africa... Very bad, how can be summar...

Poems & News: "Akterutseilt i tankegangen!"= En skal ikke skildr...

Poems & News: "Akterutseilt i tankegangen!"= En skal ikke skildr...: Each thing, in its time, has its time. The trees do not blossom in winter,    Nor does the white cold    Cover the fields in spring. ...

Poems & News: How much happens in a day? In the course of a day ...

Poems & News: How much happens in a day? In the course of a day ...: But, in one day, things spring to life - they sell potatoes in the street, tomatoes change their skin, the young girl you wanted nev...

Poems & News: To feign is to know oneself...--- Zu scheinen ist,...

Poems & News: To feign is to know oneself...--- Zu scheinen ist,...: All true emotion is a lie to the    intelligence    since emotion doesn't fit it. Accordingly,    all true emotion is falsely ex...

To feign is to know oneself...--- Zu scheinen ist, sich selbst zu kennen ... --- Imaginer c'est se connaître ...--- Fingir es conocerse a uno mismo

All true emotion is a lie to the
   intelligence
   since emotion doesn't fit it.
Accordingly,
   all true emotion is falsely expressed.
Expressing oneself is saying what one
   doesn't feel.

No, don't say a word!
Guessing what it will say---
Your covered mouth---
Is hearing it already.

It's hearing it better
Then what you'd say.
What you are won't blossom
From your words and days.

You're better than yourself.
Don't say a thing: but be!
The body's naked grace
Is seen invisibly.

Poems & News: Speaking...

Poems & News: Speaking...: Speaking    is the simplest way of making    ourselves unknown. And that immoral and hypocritical    way of speaking which is called...

Speaking...

Speaking
   is the simplest way of making
   ourselves unknown.
And that immoral and hypocritical
   way of speaking which is called
   writing conceals us most completely
   from others and from that class of
   "others"
   which out of ignorance we call
   ourselves.

Poems & News: "Akterutseilt i tankegangen!"= En skal ikke skildr...

Poems & News: "Akterutseilt i tankegangen!"= En skal ikke skildr...: Each thing, in its time, has its time. The trees do not blossom in winter,    Nor does the white cold    Cover the fields in spring. ...

Poems & News: For alle gode tanker de kan slett ikke dø, for enn...

Poems & News: For alle gode tanker de kan slett ikke dø, for enn...: Tilfreds i ditt hjerte og glad i ditt sinn, den rikdom får rosene frem på ditt kinn... Satisfy your heart and happy in your mind,...

Poems & News: "Cat"

Poems & News: "Cat": Cat, you tumble down the street. As if it were your bed. I think such luck's a treat, Like feeding without being fed. Always hun...

"Cat"

Cat, you tumble down the street.
As if it were your bed.
I think such luck's a treat,
Like feeding without being fed.
Always hunting.

You're just a pawn in the hands
Of fate,
   as stones are,
   and people !
You follow your instinct and glands;
What you feel you feel --- it's simple.
Hunting Dogs.

Because you're like that you're happy;
You're all the nothing you see.
I look at myself --- it's not me.
I know myself --- I'm not I...

Poems & News: Det er mangt et godt hode under en gammel hatt...

Poems & News: Det er mangt et godt hode under en gammel hatt...: I stripet badedrakt og ør av dødsforakt flyr den med hevet spyd midt i sin egen lyd. Et ondt og giftig stikk det korte øyeblikk av...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig - når hele verden...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig - når hele verden...: Du har ditt hus, Du ahr din fred, men på denne vide jord må mange drømme seg et sted, et leie og et bord... You have your house, ...

Poems & News: Wonder of life`s questions, is it true or just fan...

Poems & News: Wonder of life`s questions, is it true or just fan...: The gate ... fantasy or .. . I am the first and the last I am the highest consideration and the insult I am the whore and the holy I ...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...: With serving still This have I won: For my good will To be undone. And for redress Of all my pain Disdainfulness I have again Se...

Poems & News: My heart is singing like a morning bird. A great h...

Poems & News: My heart is singing like a morning bird. A great h...: My love, My love, My god-love ! Let me kiss... On thy cold lips thy hot lips now immortal, Greeting thee at Death's portal's hap...

Poems & News: Oh Guitarra !

Poems & News: Oh Guitarra !: La Guitarra                                                    The Guitar Empieza el llanto                                   ...

Poems & News: Era mi voz antigua ignorante de los densos jugos a...

Poems & News: Era mi voz antigua ignorante de los densos jugos a...: ;Ay, voz antigua de mi amor, ay, voz de mi verdad, ay, voz de mi abierto costado, cuando todas las rosas manaban de mi lengua y el c...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...: We live on, but, don`t understand the life ! Whether to suffer - so odd ! Or to triumph ? Be jealous or offer : My thanks to God I don`t...

Poems & News: Poem reeded on .Patricia Veras Manuel Martins page...

Poems & News: Poem reeded on .Patricia Veras Manuel Martins page...: For this we were made: To remember and to be remembered To cry and make you cry To bury our dead - So we have long arms for goo...

Poems & News: Poem reeded on .Patricia Veras Manuel Martins page...

Poems & News: Poem reeded on .Patricia Veras Manuel Martins page...: For this we were made: To remember and to be remembered To cry and make you cry To bury our dead - So we have long arms for goo...

Poems & News: Vi tynges i støvet av syndenes skrud, men fuglen i...

Poems & News: Vi tynges i støvet av syndenes skrud, men fuglen i...: Vilt er livet... men vilvin er villere... For alle gode tanker de kan slett ikke dø... For ennå bedre tanker er spiret av deres frø... ...

Poems & News: Sommer hvor er du... Barefoot over the earth...

Poems & News: Sommer hvor er du... Barefoot over the earth...: Tidlig natt i august løsner sommeren ? Som en drøm av jordens panne. Løfter seg over de tunge markene og glir bort på myke vingeslag ...

Poems & News: Some are weather-wise, some are otherwise...

Poems & News: Some are weather-wise, some are otherwise...: Lord, make me an instrument of Your peace ! Where there is hatred let me sow love; Where there is injury, pardon; Where there is doubt,...

Poems & News: For alle gode tanker de kan slett ikke dø, for enn...

Poems & News: For alle gode tanker de kan slett ikke dø, for enn...: Tilfreds i ditt hjerte og glad i ditt sinn, den rikdom får rosene frem på ditt kinn... Satisfy your heart and happy in your mind,...

Poems & News: Helt alene, kun meg selv, jeg er glad allikevel......

Poems & News: Helt alene, kun meg selv, jeg er glad allikevel......: The joy of living    comes from action, from making the attempt,       from the effort, not from success...

Poems & News: Helt alene, kun meg selv, jeg er glad allikevel......

Poems & News: Helt alene, kun meg selv, jeg er glad allikevel......: The joy of living    comes from action, from making the attempt,       from the effort, not from success...

Helt alene, kun meg selv, jeg er glad allikevel...---Completamente solo, sólo yo, estoy feliz de todos modos ...---Tout seul, juste moi-même, je suis heureux de toute façon ...--- Ganz allein, nur ich, ich bin sowieso glücklich ... ---All alone, just myself, I'm happy anyway ...

The joy of living
   comes from action,
from making the attempt,   
   from the effort,
not from success...

Poems & News: For alle gode tanker de kan slett ikke dø, for enn...

Poems & News: For alle gode tanker de kan slett ikke dø, for enn...: Tilfreds i ditt hjerte og glad i ditt sinn, den rikdom får rosene frem på ditt kinn... Satisfy your heart and happy in your mind,...

For alle gode tanker de kan slett ikke dø, for ennå bedre tanker er spiren av deres frø...For all the good thoughts they may simply not die, yet better thoughts are the thougjts of their seeds ... Für alle guten Gedanken können sie einfach nicht sterben, noch besser Gedanken sind die Saatgut ihrer Samen ...

Tilfreds i ditt hjerte
og glad i ditt sinn,
den rikdom får rosene
frem på ditt kinn...

Satisfy your heart
and happy in your mind,
the wealth gets roses
forward on your cheek ...

Satisfaites votre coeur
et heureux dans votre esprit,
la richesse obtient roses
transmettre sur la joue ...

Befriedigen Sie Ihr Herz

und glücklich in Ihrem Kopf,
der Reichtum bekommt Rosen
vorwärts auf die Wange ...

Satisfacer su corazón
y feliz en su mente,
la riqueza se pone rosas
remitir en la mejilla ...