I livets teater, er de som spiller av oppriktighet og ærlighet, er i det hele, den mest overbevisende i sitt levestt. --- In the theater of life, those who play the part of sincerity are, on the whole, the most convincing in their roles. --- Im Theater des Lebens sind diejenigen, die den Teil der Aufrichtigkeit spielen, im Großen und Ganzen die überzeugendsten in ihren Rollen. --- Dans le théâtre de la vie, ceux qui jouent le rôle de sincérité sont, dans l'ensemble, les plus convaincants de leurs rôles.

Så klok er den som
sier seg tilfreds med å
bivåne verdens teater...

Alors sage est celui qui
se contente de
témoin le théâtre du monde ...

So klug ist derjenige,
begnügt sich zu
Zeuge des Theaters Welt ...

So wise is the one who

is content to

witness the world's theater ...