The word was born in the blood, grew in the dark body, beating, and flew through the lips and mouth... Das Wort wurde im Blut geboren, wuchs im dunklen Körper, schlug und flog durch die Lippen und den Mund ... La palabra nació en la sangre, creció en el cuerpo oscuro, golpeando, y voló a través de los labios y la boca ... Le mot est né dans le sang, a grandi dans le corps sombre, en battant, et a volé à travers les lèvres et la bouche ...

To die or not to die:
I came out for the guitar
and in that fierce profession
my heart knows little peace -
for where they least expect me
I'll turn up with my gear
to reap the early wine
in the stetsons of Winter.

Sterben oder nicht sterben:
Ich kam für die Gitarre
Und in diesem heftigen Beruf
Mein Herz kennt wenig Frieden -
Denn wo sie mich am wenigsten erwarten
Ich werde mit meiner Ausrüstung auftauchen
Den frühen Wein ernten
Im Winter.

Pour mourir ou ne pas mourir:

Je suis sorti pour la guitare

Et dans cette féroce profession

Mon cœur connaît peu de paix -

Où ils m'attendent le moins

Je vais me retrouver avec mon équipement

Récolter le vin précoce

Dans les stetsons de l'hiver.

Para morir o no morir:

Salí para la guitarra

Y en esa profesión feroz

Mi corazón sabe poca paz -

Porque donde menos me esperan

Apareceré con mi equipo

Cosechar el vino temprano

En los stetsons del invierno.

DIFFICULT - difícil - schwer - difficile...