Om allverden sier nei er det en sol som gryr ! --- If all the world says no, there is a sun that breaketh! --- Wenn die ganze Welt nicht sagt, gibt es eine Sonne, die aufgeht! --- Si todo el mundo dice que no, hay un sol que amanece! --- Si tout le monde dit non, il y a un soleil qui se lève! ---

Amor Mysticus... 

Let them say to my Lover
   That here I lie !
The thing of Her's pleasure,
   Her's slave am I.

Say that I seek Her
   Only for love,
And welcome are tortures
   My passion to prove.

Love giving gifts
   Is suspicious and cold;
I have all. my Beloved,
   When Thee I hold.

Hope and devotion
   The good may gain;