Hay algo mas triste en el mundo que un tren inmóvil en la lluvia?---Finnes det noe tristere i veden enn et stillestående tog i regnet?---Is there anything sadder in the world than a stationary train in the rain?

Es verdad que las esperanzas 
deben regarse con roció?

Er det sant at håpene
må vannes med dugg ?

Is it true that hopes
must be watered with dew?