torsdag 26. mars 2015

No suenes con la sangre de la luna y descansa. Pero deja, camino, que mis plantas exploren la caricia de la rociada.--- Do not dream of the blood of the moon, just rest. But, oh road, let the soles of my feet be caressed by the dew.


The guitar
makes dreams weep.
The sobs of lost
souls...
escape through its round
mouth.
And like the tarantula
it weaves a large star
to trap the sighs
floating in its black
wooden cistern.


La guitarra
hace llorar a los suenos.
El sollozo de las almas
perdidas...
se escapa por su boca 
redonda.
Y como la tarántula,
teje una gran estrella
para cazar suspiros,
que flotan en su negro
aljibe de madera.



Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar